טבלאות הנטייה בעברית

חלק דיבר: שורש: אותיות השורש: (מימין לשמאל) – – בניין

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
יָשָׁן yashan	י - שׁ - ן	שם תואר – משקל קָטָל	old (as opposed to new)
לְהִתְייַשֵּׁן lehityashen	י - שׁ - ן	פועל – הִתְפַּעֵל	to get old, to wear out; to expire
נוֹשָׁן noshan	י - שׁ - ן	שם תואר – משקל נִקְטָל	very old, obsolete
מְיוּשָּׁן meyushan	י - שׁ - ן	שם תואר – משקל מְקֻטָּל	obsolete, old-fashioned, outmoded
יַשְׁנוּנִי yashnuni	י - שׁ - ן	שם תואר	sleepy
לְהוֹשִׁיעַ lehoshia	י - שׁ - ע	פועל – הִפְעִיל	to rescue, to save
מוֹשִׁיעַ moshia	י - שׁ - ע	שם עצם – משקל מַקְטִיל, זכר	rescuer, savior
יְשׁוּעָה yeshu'a	י - שׁ - ע	שם עצם – משקל קְטוּלָה, נקבה	salvation, rescue
לְהִיווָּשֵׁעַ lehivashea	י - שׁ - ע	פועל – נִפְעַל	to be rescued, saved
יֶשַׁע yesha	י - שׁ - ע	שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר	salvation, help, rescue (lit.)
יָשְׁפֶה yashfe	-	שם עצם – זכר	jasper
לְהִתְייַשֵּׁר lehityasher	י - שׁ - ר	פועל – הִתְפַּעֵל	to straighten (reflexive)
יִישּׁוּר yishur	י - שׁ - ר	שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר	straightening
יָשָׁר yashar	י - שׁ - ר	שם תואר – משקל קָטָל	straight; honest
יָשִׁיר yashir	י - שׁ - ר	שם תואר – משקל קָטִיל	direct, straightforward