טבלאות הנטייה בעברית

חלק דיבר: שורש: אותיות השורש: (מימין לשמאל) – – בניין

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
יָגֵעַyagea	י - ג - ע	שם תואר – משקל קָטֵל	weary, fatigued, worn out, tired
לְהִתְייַגֵּעַlehityagea	י - ג - ע	פועל – הִתְפַּעֵל	to become tired, to toil
יָגוֹרyagor	י - ג - ר	פועל – פָּעַל	to fear, to be in awe of something (מ־) (archaic)
יָדyad	-	שם עצם – נקבה	arm, hand, forehand
יָדyad	-	שם עצם – נקבה	handle
לְהִתְייַדֵּדlehityaded	י - ד - ד	פועל – הִתְפַּעֵל	to befriend, to make friends with (עם)
יְדִידוּתyedidut	י - ד - ד	שם עצם – נקבה	friendship
יָדִידyadid	י - ד - ד	שם עצם – משקל קָטִיל, זכר	friend, comrade
הוֹדָיָהhodaya	י - ד - ה	שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה	thanksgiving, prayer of thanks (lit.)
לְהוֹדוֹתlehodot	י - ד - ה	פועל – הִפְעִיל	to acknowledge; to thank (ל-)
לִידוֹתlidot	י - ד - ה	פועל – פָּעַל	to throw, to hurl (biblical)
תּוֹדָהtoda	י - ד - ה	שם עצם – משקל תַּקְטֵלָה, נקבה	acknowledgement, gratitude; thank you (as interjection)
הוֹדוֹתhodot	י - ד - ה	תואר פועל	thanks to, as a result of, due to (ל-)
לְייַדּוֹתleyadot	י - ד - ה	פועל – פִּעֵל	to throw (esp. stones), to hurl
מוֹדָעָהmoda'a	י - ד - ע	שם עצם – משקל מִקְטָלָה, נקבה	advertisement, announcement, notice