הנטייה של לְהַלְבִּישׁ

פועל – הִפְעִיל

שורש: ל - ב - שׁ

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to dress (someone), to vest (with power)

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַלְבִּישׁ malbish I / you m. sg. / he / it dress(es)	מַלְבִּישָׁה malbisha I / you f. sg. / she / it dress(es)	מַלְבִּישִׁים malbishim we / you m. pl. / they m. dress	מַלְבִּישׁוֹת malbishot we / you f. pl. / they f. dress
עבר	ראשון	הִלְבַּשְׁתִּי hilbashti I dressed		הִלְבַּשְׁנוּ hilbashnu we dressed
	שני	הִלְבַּשְׁתָּ hilbashta you m. sg. dressed	הִלְבַּשְׁתְּ hilbasht you f. sg. dressed	הִלְבַּשְׁתֶּם hilbashtem you m. pl. dressed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִלְבַּשְׁתֶּם hilbashtem	הִלְבַּשְׁתֶּן hilbashten you f. pl. dressed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִלְבַּשְׁתֶּן hilbashten
	שלישי	הִלְבִּישׁ hilbish he / it dressed	הִלְבִּישָׁה hilbisha she / it dressed	הִלְבִּישׁוּ hilbishu they dressed
עתיד	ראשון	אַלְבִּישׁ albish I will dress		נַלְבִּישׁ nalbish we will dress
	שני	תַּלְבִּישׁ talbish you m. sg. will dress	תַּלְבִּישִׁי talbishi you f. sg. will dress	תַּלְבִּישׁוּ talbishu you m. pl. will dress	תַּלְבֵּשְׁנָה talbeshna you f. pl. will dress בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּלְבִּישׁוּ talbishu
	שלישי	יַלְבִּישׁ yalbish he / it will dress	תַּלְבִּישׁ talbish she / it will dress	יַלְבִּישׁוּ yalbishu they m. will dress	תַּלְבֵּשְׁנָה talbeshna they f. will dress בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַלְבִּישׁוּ yalbishu
ציווי		הַלְבֵּשׁ!‏ halbesh! (to a man) dress!	הַלְבִּישִׁי!‏ halbishi! (to a woman) dress!	הַלְבִּישׁוּ!‏ halbishu! (to men) dress!	הַלְבֵּשְׁנָה!‏ halbeshna! (to women) dress! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַלְבִּישׁוּ!‏ halbishu!
שם הפועל		לְהַלְבִּישׁ lehalbish to dress

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מֻלְבָּשׁ ~ מולבש mulbash I am / you m. sg. are / he / it is dressed	מֻלְבֶּשֶׁת ~ מולבשת mulbeshet I am / you f. sg. are / she / it is dressed	מֻלְבָּשִׁים ~ מולבשים mulbashim we / you m. pl. / they m. are dressed	מֻלְבָּשׁוֹת ~ מולבשות mulbashot we / you f. pl. / they f. are dressed
עבר	ראשון	הֻלְבַּשְׁתִּי ~ הולבשתי hulbashti I was dressed		הֻלְבַּשְׁנוּ ~ הולבשנו hulbashnu we were dressed
	שני	הֻלְבַּשְׁתָּ ~ הולבשת hulbashta you m. sg. were dressed	הֻלְבַּשְׁתְּ ~ הולבשת hulbasht you f. sg. were dressed	הֻלְבַּשְׁתֶּם ~ הולבשתם hulbashtem you m. pl. were dressed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻלְבַּשְׁתֶּם ~ הולבשתם hulbashtem	הֻלְבַּשְׁתֶּן ~ הולבשתן hulbashten you f. pl. were dressed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻלְבַּשְׁתֶּן ~ הולבשתן hulbashten
	שלישי	הֻלְבַּשׁ ~ הולבש hulbash he / it was dressed	הֻלְבְּשָׁה ~ הולבשה hulbesha she / it was dressed	הֻלְבְּשׁוּ ~ הולבשו hulbeshu they were dressed
עתיד	ראשון	אֻלְבַּשׁ ~ אולבש ulbash I will be dressed		נֻלְבַּשׁ ~ נולבש nulbash we will be dressed
	שני	תֻּלְבַּשׁ ~ תולבש tulbash you m. sg. will be dressed	תֻּלְבְּשִׁי ~ תולבשי tulbeshi you f. sg. will be dressed	תֻּלְבְּשׁוּ ~ תולבשו tulbeshu you m. pl. will be dressed	תֻּלְבַּשְׁנָה ~ תולבשנה tulbashna you f. pl. will be dressed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֻּלְבְּשׁוּ ~ תולבשו tulbeshu
	שלישי	יֻלְבַּשׁ ~ יולבש yulbash he / it will be dressed	תֻּלְבַּשׁ ~ תולבש tulbash she / it will be dressed	יֻלְבְּשׁוּ ~ יולבשו yulbeshu they m. will be dressed	תֻּלְבַּשְׁנָה ~ תולבשנה tulbashna they f. will be dressed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֻלְבְּשׁוּ ~ יולבשו yulbeshu