הנטייה של לַחְשׂוֹךְ

פועל – פָּעַל

שורש: ח - שׂ - ך

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to withhold,to hold back (את, מ־) (lit.)

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		חוֹשֵׂךְ chosech I / you m. sg. / he / it withhold(s)	חוֹשֶׂכֶת chosechet I / you f. sg. / she / it withhold(s)	חוֹשְׂכִים choschim we / you m. pl. / they m. withhold	חוֹשְׂכוֹת choschot we / you f. pl. / they f. withhold
עבר	ראשון	חָשַׂכְתִּי chasachti I withholded		חָשַׂכְנוּ chasachnu we withholded
	שני	חָשַׂכְתָּ chasachta you m. sg. withholded	חָשַׂכְתְּ chasacht you f. sg. withholded	חֲשַׂכְתֶּם chasachtem you m. pl. withholded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חָשַׂכְתֶּם chasachtem	חֲשַׂכְתֶּן chasachten you f. pl. withholded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חָשַׂכְתֶּן chasachten
	שלישי	חָשַׂךְ chasach he / it withholded	חָשְׂכָה chascha she / it withholded	חָשְׂכוּ chaschu they withholded
עתיד	ראשון	אֶחְשֹׂךְ ~ אחשוך echsoch I will withhold		נַחְשֹׂךְ ~ נחשוך nachsoch we will withhold
	שני	תַּחְשֹׂךְ ~ תחשוך tachsoch you m. sg. will withhold	תַּחְשְׂכִי tachsechi you f. sg. will withhold	תַּחְשְׂכוּ tachsechu you m. pl. will withhold	תַּחְשֹׂכְנָה ~ תחשוכנה tachsochna you f. pl. will withhold בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּחְשְׂכוּ tachsechu
	שלישי	יַחְשֹׂךְ ~ יחשוך yachsoch he / it will withhold	תַּחְשֹׂךְ ~ תחשוך tachsoch she / it will withhold	יַחְשְׂכוּ yachsechu they m. will withhold	תַּחְשֹׂכְנָה ~ תחשוכנה tachsochna they f. will withhold בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַחְשְׂכוּ yachsechu
ציווי		חֲשֹׂךְ!‏ ~ חשוך!‏ chasoch! (to a man) withhold!	חִשְׂכִי!‏ chischi! (to a woman) withhold!	חִשְׂכוּ!‏ chischu! (to men) withhold!	חֲשֹׂכְנָה!‏ ~ חשוכנה!‏ chasochna! (to women) withhold! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: חִשְׂכוּ!‏ chischu!
שם הפועל		לַחְשֹׂךְ ~ לחשוך lachsoch to withhold