הנטייה של לְכַווֵּץ

פועל – פִּעֵל

שורש: כ - ו - ץ

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to shrink, to contract (transitive)

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְכַוֵּץ ~ מכווץ mechavetz I / you m. sg. / he / it shrink(s)	מְכַוֶּצֶת ~ מכווצת mechavetzet I / you f. sg. / she / it shrink(s)	מְכַוְּצִים ~ מכווצים mechavtzim we / you m. pl. / they m. shrink	מְכַוְּצוֹת ~ מכווצות mechavtzot we / you f. pl. / they f. shrink
עבר	ראשון	כִּוַּצְתִּי ~ כיווצתי kivatzti I shrank		כִּוַּצְנוּ ~ כיווצנו kivatznu we shrank
	שני	כִּוַּצְתָּ ~ כיווצת kivatzta you m. sg. shrank	כִּוַּצְתְּ ~ כיווצת kivatzt you f. sg. shrank	כִּוַּצְתֶּם ~ כיווצתם kivatztem you m. pl. shrank צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל כִּוַּצְתֶּם ~ כיווצתם kivatztem	כִּוַּצְתֶּן ~ כיווצתן kivatzten you f. pl. shrank צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל כִּוַּצְתֶּן ~ כיווצתן kivatzten
	שלישי	כִּוֵּץ ~ כיווץ kivetz he / it shrank	כִּוְּצָה ~ כיווצה kivtza she / it shrank	כִּוְּצוּ ~ כיווצו kivtzu they shrank
עתיד	ראשון	אֲכַוֵּץ ~ אכווץ achavetz I will shrink		נְכַוֵּץ ~ נכווץ nechavetz we will shrink
	שני	תְּכַוֵּץ ~ תכווץ techavetz you m. sg. will shrink	תְּכַוְּצִי ~ תכווצי techavtzi you f. sg. will shrink	תְּכַוְּצוּ ~ תכווצו techavtzu you m. pl. will shrink	תְּכַוֵּצְנָה ~ תכווצנה techavetzna you f. pl. will shrink בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּכַוְּצוּ ~ תכווצו techavtzu
	שלישי	יְכַוֵּץ ~ יכווץ yechavetz he / it will shrink	תְּכַוֵּץ ~ תכווץ techavetz she / it will shrink	יְכַוְּצוּ ~ יכווצו yechavtzu they m. will shrink	תְּכַוֵּצְנָה ~ תכווצנה techavetzna they f. will shrink בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְכַוְּצוּ ~ יכווצו yechavtzu
ציווי		כַּוֵּץ!‏ ~ כווץ!‏ kavetz! (to a man) shrink!	כַּוְּצִי!‏ ~ כווצי!‏ kavtzi! (to a woman) shrink!	כַּוְּצוּ!‏ ~ כווצו!‏ kavtzu! (to men) shrink!	כַּוֵּצְנָה!‏ ~ כווצנה!‏ kavetzna! (to women) shrink! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: כַּוְּצוּ!‏ ~ כווצו!‏ kavtzu!
שם הפועל		לְכַוֵּץ ~ לכווץ lechavetz to shrink

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְכֻוָּץ ~ מכווץ mechuvatz I am / you m. sg. are / he / it is shrunk	מְכֻוֶּצֶת ~ מכווצת mechuvetzet I am / you f. sg. are / she / it is shrunk	מְכֻוָּצִים ~ מכווצים mechuvatzim we / you m. pl. / they m. are shrunk	מְכֻוָּצוֹת ~ מכווצות mechuvatzot we / you f. pl. / they f. are shrunk
עבר	ראשון	כֻּוַּצְתִּי ~ כווצתי kuvatzti I was shrunk		כֻּוַּצְנוּ ~ כווצנו kuvatznu we were shrunk
	שני	כֻּוַּצְתָּ ~ כווצת kuvatzta you m. sg. were shrunk	כֻּוַּצְתְּ ~ כווצת kuvatzt you f. sg. were shrunk	כֻּוַּצְתֶּם ~ כווצתם kuvatztem you m. pl. were shrunk צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל כֻּוַּצְתֶּם ~ כווצתם kuvatztem	כֻּוַּצְתֶּן ~ כווצתן kuvatzten you f. pl. were shrunk צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל כֻּוַּצְתֶּן ~ כווצתן kuvatzten
	שלישי	כֻּוַּץ ~ כווץ kuvatz he / it was shrunk	כֻּוְּצָה ~ כווצה kuvtza she / it was shrunk	כֻּוְּצוּ ~ כווצו kuvtzu they were shrunk
עתיד	ראשון	אֲכֻוַּץ ~ אכווץ achuvatz I will be shrunk		נְכֻוַּץ ~ נכווץ nechuvatz we will be shrunk
	שני	תְּכֻוַּץ ~ תכווץ techuvatz you m. sg. will be shrunk	תְּכֻוְּצִי ~ תכווצי techuvtzi you f. sg. will be shrunk	תְּכֻוְּצוּ ~ תכווצו techuvtzu you m. pl. will be shrunk	תְּכֻוַּצְנָה ~ תכווצנה techuvatzna you f. pl. will be shrunk בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּכֻוְּצוּ ~ תכווצו techuvtzu
	שלישי	יְכֻוַּץ ~ יכווץ yechuvatz he / it will be shrunk	תְּכֻוַּץ ~ תכווץ techuvatz she / it will be shrunk	יְכֻוְּצוּ ~ יכווצו yechuvtzu they m. will be shrunk	תְּכֻוַּצְנָה ~ תכווצנה techuvatzna they f. will be shrunk בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְכֻוְּצוּ ~ יכווצו yechuvtzu