הנטייה של לְייַגֵּעַ

פועל – פִּעֵל

שורש: י - ג - ע

ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to fatigue, to tire, to weary

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְיַגֵּעַ ~ מייגע meyagea I / you m. sg. / he / it fatigue(s)	מְיַגַּעַת ~ מייגעת meyaga'at I / you f. sg. / she / it fatigue(s)	מְיַגְּעִים ~ מייגעים meyag'im we / you m. pl. / they m. fatigue	מְיַגְּעוֹת ~ מייגעות meyag'ot we / you f. pl. / they f. fatigue
עבר	ראשון	יִגַּעְתִּי ~ ייגעתי yigati I fatigued		יִגַּעְנוּ ~ ייגענו yiganu we fatigued
	שני	יִגַּעְתָּ ~ ייגעת yigata you m. sg. fatigued	יִגַּעְתְּ ~ ייגעת yigat you f. sg. fatigued	יִגַּעְתֶּם ~ ייגעתם yiga'atem you m. pl. fatigued צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יִגַּעְתֶּם ~ ייגעתם yigatem	יִגַּעְתֶּן ~ ייגעתן yiga'aten you f. pl. fatigued צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יִגַּעְתֶּן ~ ייגעתן yigaten
	שלישי	יִגֵּעַ ~ ייגע yigea יִגַּע ~ ייגע yiga he / it fatigued	יִגְּעָה ~ ייגעה yig'a she / it fatigued	יִגְּעוּ ~ ייגעו yig'u they fatigued
עתיד	ראשון	אֲיַגֵּעַ ~ אייגע ayagea אֲיַגַּע ~ אייגע ayaga I will fatigue		נְיַגֵּעַ ~ נייגע neyagea נְיַגַּע ~ נייגע neyaga we will fatigue
	שני	תְּיַגֵּעַ ~ תייגע teyagea תְּיַגַּע ~ תייגע teyaga you m. sg. will fatigue	תְּיַגְּעִי ~ תייגעי teyag'i you f. sg. will fatigue	תְּיַגְּעוּ ~ תייגעו teyag'u you m. pl. will fatigue	תְּיַגַּעְנָה ~ תייגענה teyagana you f. pl. will fatigue בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּיַגְּעוּ ~ תייגעו teyag'u
	שלישי	יְיַגֵּעַ yeyagea יְיַגַּע yeyaga he / it will fatigue	תְּיַגֵּעַ ~ תייגע teyagea תְּיַגַּע ~ תייגע teyaga she / it will fatigue	יְיַגְּעוּ yeyag'u they m. will fatigue	תְּיַגַּעְנָה ~ תייגענה teyagana they f. will fatigue בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְיַגְּעוּ yeyag'u
ציווי		יַגֵּעַ!‏ yagea! יַגַּע!‏ yaga! (to a man) fatigue!	יַגְּעִי!‏ yag'i! (to a woman) fatigue!	יַגְּעוּ!‏ yag'u! (to men) fatigue!	יַגַּעְנָה!‏ yagana! (to women) fatigue! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַגְּעוּ!‏ yag'u!
שם הפועל		לְיַגֵּעַ ~ לייגע leyagea to fatigue

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְיֻגָּע ~ מיוגע meyuga I am / you m. sg. are / he / it is fatigued	מְיֻגַּעַת ~ מיוגעת meyuga'at I am / you f. sg. are / she / it is fatigued	מְיֻגָּעִים ~ מיוגעים meyuga'im we / you m. pl. / they m. are fatigued	מְיֻגָּעוֹת ~ מיוגעות meyuga'ot we / you f. pl. / they f. are fatigued
עבר	ראשון	יֻגַּעְתִּי ~ יוגעתי yugati I was fatigued		יֻגַּעְנוּ ~ יוגענו yuganu we were fatigued
	שני	יֻגַּעְתָּ ~ יוגעת yugata you m. sg. were fatigued	יֻגַּעְתְּ ~ יוגעת yugat you f. sg. were fatigued	יֻגַּעְתֶּם ~ יוגעתם yuga'atem you m. pl. were fatigued צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יֻגַּעְתֶּם ~ יוגעתם yugatem	יֻגַּעְתֶּן ~ יוגעתן yuga'aten you f. pl. were fatigued צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל יֻגַּעְתֶּן ~ יוגעתן yugaten
	שלישי	יֻגַּע ~ יוגע yuga he / it was fatigued	יֻגְּעָה ~ יוגעה yug'a she / it was fatigued	יֻגְּעוּ ~ יוגעו yug'u they were fatigued
עתיד	ראשון	אֲיֻגַּע ~ איוגע ayuga I will be fatigued		נְיֻגַּע ~ ניוגע neyuga we will be fatigued
	שני	תְּיֻגַּע ~ תיוגע teyuga you m. sg. will be fatigued	תְּיֻגְּעִי ~ תיוגעי teyug'i you f. sg. will be fatigued	תְּיֻגְּעוּ ~ תיוגעו teyug'u you m. pl. will be fatigued	תְּיֻגַּעְנָה ~ תיוגענה teyugana you f. pl. will be fatigued בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּיֻגְּעוּ ~ תיוגעו teyug'u
	שלישי	יְיֻגַּע ~ ייוגע yeyuga he / it will be fatigued	תְּיֻגַּע ~ תיוגע teyuga she / it will be fatigued	יְיֻגְּעוּ ~ ייוגעו yeyug'u they m. will be fatigued	תְּיֻגַּעְנָה ~ תיוגענה teyugana they f. will be fatigued בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְיֻגְּעוּ ~ ייוגעו yeyug'u