הנטייה של לְהַלְעִיג

פועל – הִפְעִיל

שורש: ל - ע - ג

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to mock, to ridicule, to make fun of (על) (lit.)

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַלְעִיג mal'ig I / you m. sg. / he / it mock(s)	מַלְעִיגָה mal'iga I / you f. sg. / she / it mock(s)	מַלְעִיגִים mal'igim we / you m. pl. / they m. mock	מַלְעִיגוֹת mal'igot we / you f. pl. / they f. mock
עבר	ראשון	הִלְעַגְתִּי hil'agti I mocked		הִלְעַגְנוּ hil'agnu we mocked
	שני	הִלְעַגְתָּ hil'agta you m. sg. mocked	הִלְעַגְתְּ hil'agt you f. sg. mocked	הִלְעַגְתֶּם hil'agtem you m. pl. mocked צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִלְעַגְתֶּם hil'agtem	הִלְעַגְתֶּן hil'agten you f. pl. mocked צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִלְעַגְתֶּן hil'agten
	שלישי	הִלְעִיג hil'ig he / it mocked	הִלְעִיגָה hil'iga she / it mocked	הִלְעִיגוּ hil'igu they mocked
עתיד	ראשון	אַלְעִיג al'ig I will mock		נַלְעִיג nal'ig we will mock
	שני	תַּלְעִיג tal'ig you m. sg. will mock	תַּלְעִיגִי tal'igi you f. sg. will mock	תַּלְעִיגוּ tal'igu you m. pl. will mock	תַּלְעֵגְנָה tal'egna you f. pl. will mock בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּלְעִיגוּ tal'igu
	שלישי	יַלְעִיג yal'ig he / it will mock	תַּלְעִיג tal'ig she / it will mock	יַלְעִיגוּ yal'igu they m. will mock	תַּלְעֵגְנָה tal'egna they f. will mock בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַלְעִיגוּ yal'igu
ציווי		הַלְעֵג!‏ hal'eg! (to a man) mock!	הַלְעִיגִי!‏ hal'igi! (to a woman) mock!	הַלְעִיגוּ!‏ hal'igu! (to men) mock!	הַלְעֵגְנָה!‏ hal'egna! (to women) mock! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַלְעִיגוּ!‏ hal'igu!
שם הפועל		לְהַלְעִיג lehal'ig to mock