הנטייה של לְהֵיחָפֵז

פועל – נִפְעַל

שורש: ח - פ - ז

פ׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to rush, to hurry

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		נֶחְפָּז nechpaz I / you m. sg. / he / it rush(es)	נֶחְפֶּזֶת nechpezet I / you f. sg. / she / it rush(es)	נֶחְפָּזִים nechpazim we / you m. pl. / they m. rush	נֶחְפָּזוֹת nechpazot we / you f. pl. / they f. rush
עבר	ראשון	נֶחְפַּזְתִּי nechpazti I rushed		נֶחְפַּזְנוּ nechpaznu we rushed
	שני	נֶחְפַּזְתָּ nechpazta you m. sg. rushed	נֶחְפַּזְתְּ nechpazt you f. sg. rushed	נֶחְפַּזְתֶּם nechpaztem you m. pl. rushed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נֶחְפַּזְתֶּם nechpaztem	נֶחְפַּזְתֶּן nechpazten you f. pl. rushed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נֶחְפַּזְתֶּן nechpazten
	שלישי	נֶחְפַּז nechpaz he / it rushed	נֶחְפְּזָה nechpeza she / it rushed	נֶחְפְּזוּ nechpezu they rushed
עתיד	ראשון	אֵחָפֵז ~ איחפז echafez I will rush		נֵחָפֵז ~ ניחפז nechafez we will rush
	שני	תֵּחָפֵז ~ תיחפז techafez you m. sg. will rush	תֵּחָפְזִי ~ תיחפזי techafzi you f. sg. will rush	תֵּחָפְזוּ ~ תיחפזו techafzu you m. pl. will rush	תֵּחָפַזְנָה ~ תיחפזנה techafazna תֵּחָפֵזְנָה ~ תיחפזנה techafezna you f. pl. will rush בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֵּחָפְזוּ ~ תיחפזו techafzu
	שלישי	יֵחָפֵז ~ ייחפז yechafez he / it will rush	תֵּחָפֵז ~ תיחפז techafez she / it will rush	יֵחָפְזוּ ~ ייחפזו yechafzu they m. will rush	תֵּחָפַזְנָה ~ תיחפזנה techafazna תֵּחָפֵזְנָה ~ תיחפזנה techafezna they f. will rush בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֵחָפְזוּ ~ ייחפזו yechafzu
ציווי		הֵחָפֵז!‏ ~ היחפז!‏ hechafez! (to a man) rush!	הֵחָפְזִי!‏ ~ היחפזי!‏ hechafzi! (to a woman) rush!	הֵחָפְזוּ!‏ ~ היחפזו!‏ hechafzu! (to men) rush!	הֵחָפַזְנָה!‏ ~ היחפזנה!‏ hechafazna! הֵחָפֵזְנָה!‏ ~ היחפזנה!‏ hechafezna! (to women) rush! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הֵחָפְזוּ!‏ ~ היחפזו!‏ hechafzu!
שם הפועל		לְהֵחָפֵז ~ להיחפז lehechafez to rush