הנטייה של לְהַחֲנִיף

פועל – הִפְעִיל

שורש: ח - נ - ף

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to flatter

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַחֲנִיף machanif מַחְנִיף machnif I / you m. sg. / he / it flatter(s)	מַחֲנִיפָה machanifa מַחְנִיפָה machnifa I / you f. sg. / she / it flatter(s)	מַחֲנִיפִים machanifim מַחְנִיפִים machnifim we / you m. pl. / they m. flatter	מַחֲנִיפוֹת machanifot מַחְנִיפוֹת machnifot we / you f. pl. / they f. flatter
עבר	ראשון	הֶחֱנַפְתִּי hechenafti הֶחְנַפְתִּי hechnafti I flattered		הֶחֱנַפְנוּ hechenafnu הֶחְנַפְנוּ hechnafnu we flattered
	שני	הֶחֱנַפְתָּ hechenafta הֶחְנַפְתָּ hechnafta you m. sg. flattered	הֶחֱנַפְתְּ hechenaft הֶחְנַפְתְּ hechnaft you f. sg. flattered	הֶחֱנַפְתֶּם hechenaftem הֶחְנַפְתֶּם hechnaftem you m. pl. flattered צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶחֱנַפְתֶּם hechenaftem הֶחְנַפְתֶּם hechnaftem	הֶחֱנַפְתֶּן hechenaften הֶחְנַפְתֶּן hechnaften you f. pl. flattered צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶחֱנַפְתֶּן hechenaften הֶחְנַפְתֶּן hechnaften
	שלישי	הֶחֱנִיף hechenif הֶחְנִיף hechnif he / it flattered	הֶחֱנִיפָה hechenifa הֶחְנִיפָה hechnifa she / it flattered	הֶחֱנִיפוּ hechenifu הֶחְנִיפוּ hechnifu they flattered
עתיד	ראשון	אַחֲנִיף achanif אַחְנִיף achnif I will flatter		נַחֲנִיף nachanif נַחְנִיף nachnif we will flatter
	שני	תַּחֲנִיף tachanif תַּחְנִיף tachnif you m. sg. will flatter	תַּחֲנִיפִי tachanifi תַּחְנִיפִי tachnifi you f. sg. will flatter	תַּחֲנִיפוּ tachanifu תַּחְנִיפוּ tachnifu you m. pl. will flatter	תַּחֲנֵפְנָה tachanefna תַּחְנֵפְנָה tachnefna you f. pl. will flatter בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּחֲנִיפוּ tachanifu תַּחְנִיפוּ tachnifu
	שלישי	יַחֲנִיף yachanif יַחְנִיף yachnif he / it will flatter	תַּחֲנִיף tachanif תַּחְנִיף tachnif she / it will flatter	יַחֲנִיפוּ yachanifu יַחְנִיפוּ yachnifu they m. will flatter	תַּחֲנֵפְנָה tachanefna תַּחְנֵפְנָה tachnefna they f. will flatter בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַחֲנִיפוּ yachanifu יַחְנִיפוּ yachnifu
ציווי		הַחֲנֵף!‏ hachanef! הַחְנֵף!‏ hachnef! (to a man) flatter!	הַחֲנִיפִי!‏ hachanifi! הַחְנִיפִי!‏ hachnifi! (to a woman) flatter!	הַחֲנִיפוּ!‏ hachanifu! הַחְנִיפוּ!‏ hachnifu! (to men) flatter!	הַחֲנֵפְנָה!‏ hachanefna! הַחְנֵפְנָה!‏ hachnefna! (to women) flatter! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַחֲנִיפוּ!‏ hachanifu! הַחְנִיפוּ!‏ hachnifu!
שם הפועל		לְהַחֲנִיף lehachanif לְהַחְנִיף lehachnif to flatter

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מָחֳנָף ~ מוחנף mochonaf מֻחְנָף ~ מוחנף muchnaf I am / you m. sg. are / he / it is flattered	מָחֳנֶפֶת ~ מוחנפת mochonefet מֻחְנֶפֶת ~ מוחנפת muchnefet I am / you f. sg. are / she / it is flattered	מָחֳנָפִים ~ מוחנפים mochonafim מֻחְנָפִים ~ מוחנפים muchnafim we / you m. pl. / they m. are flattered	מָחֳנָפוֹת ~ מוחנפות mochonafot מֻחְנָפוֹת ~ מוחנפות muchnafot we / you f. pl. / they f. are flattered
עבר	ראשון	הָחֳנַפְתִּי ~ הוחנפתי hochonafti הֻחְנַפְתִּי ~ הוחנפתי huchnafti I was flattered		הָחֳנַפְנוּ ~ הוחנפנו hochonafnu הֻחְנַפְנוּ ~ הוחנפנו huchnafnu we were flattered
	שני	הָחֳנַפְתָּ ~ הוחנפת hochonafta הֻחְנַפְתָּ ~ הוחנפת huchnafta you m. sg. were flattered	הָחֳנַפְתְּ ~ הוחנפת hochonaft הֻחְנַפְתְּ ~ הוחנפת huchnaft you f. sg. were flattered	הָחֳנַפְתֶּם ~ הוחנפתם hochonaftem הֻחְנַפְתֶּם ~ הוחנפתם huchnaftem you m. pl. were flattered צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הָחֳנַפְתֶּם ~ הוחנפתם hochonaftem הֻחְנַפְתֶּם ~ הוחנפתם huchnaftem	הָחֳנַפְתֶּן ~ הוחנפתן hochonaften הֻחְנַפְתֶּן ~ הוחנפתן huchnaften you f. pl. were flattered צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הָחֳנַפְתֶּן ~ הוחנפתן hochonaften הֻחְנַפְתֶּן ~ הוחנפתן huchnaften
	שלישי	הָחֳנַף ~ הוחנף hochonaf הֻחְנַף ~ הוחנף huchnaf he / it was flattered	הָחָנְפָה ~ הוחנפה hochonfa הֻחְנְפָה ~ הוחנפה huchnefa she / it was flattered	הָחָנְפוּ ~ הוחנפו hochonfu הֻחְנְפוּ ~ הוחנפו huchnefu they were flattered
עתיד	ראשון	אָחֳנַף ~ אוחנף ochonaf אֻחְנַף ~ אוחנף uchnaf I will be flattered		נָחֳנַף ~ נוחנף nochonaf נֻחְנַף ~ נוחנף nuchnaf we will be flattered
	שני	תָּחֳנַף ~ תוחנף tochonaf תֻּחְנַף ~ תוחנף tuchnaf you m. sg. will be flattered	תָּחָנְפִי ~ תוחנפי tochonfi תֻּחְנְפִי ~ תוחנפי tuchnefi you f. sg. will be flattered	תָּחָנְפוּ ~ תוחנפו tochonfu תֻּחְנְפוּ ~ תוחנפו tuchnefu you m. pl. will be flattered	תָּחֳנַפְנָה ~ תוחנפנה tochonafna תֻּחְנַפְנָה ~ תוחנפנה tuchnafna you f. pl. will be flattered בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תָּחָנְפוּ ~ תוחנפו tochonfu תֻּחְנְפוּ ~ תוחנפו tuchnefu
	שלישי	יָחֳנַף ~ יוחנף yochonaf יֻחְנַף ~ יוחנף yuchnaf he / it will be flattered	תָּחֳנַף ~ תוחנף tochonaf תֻּחְנַף ~ תוחנף tuchnaf she / it will be flattered	יָחָנְפוּ ~ יוחנפו yochonfu יֻחְנְפוּ ~ יוחנפו yuchnefu they m. will be flattered	תָּחֳנַפְנָה ~ תוחנפנה tochonafna תֻּחְנַפְנָה ~ תוחנפנה tuchnafna they f. will be flattered בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יָחָנְפוּ ~ יוחנפו yochonfu יֻחְנְפוּ ~ יוחנפו yuchnefu