הנטייה של לָשׁוֹק

פועל – פָּעַל

שורש: שׁ - ק - ק

ע׳ הפועל ול׳ הפועל במילה זו זהים. מילה זו מוטה לפי גזרת הכפולים

משמעות

to bustle, to teem with activity

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		שׁוֹקֵק shokek I / you m. sg. / he / it bustle(s) צורות חלופיים: שַׁק shak	שׁוֹקֶקֶת shokeket I / you f. sg. / she / it bustle(s) צורות חלופיים: שַׁקָּה shaka	שׁוֹקְקִים shokekim we / you m. pl. / they m. bustle צורות חלופיים: שַׁקִּים shakim	שׁוֹקְקוֹת shokekot we / you f. pl. / they f. bustle צורות חלופיים: שַׁקּוֹת shakot
עבר	ראשון	שַׁקּוֹתִי shakoti שָׁקַקְתִּי shakakti I bustled		שַׁקּוֹנוּ shakonu שָׁקַקְנוּ shakaknu we bustled
	שני	שַׁקּוֹתָ shakota שָׁקַקְתָּ shakakta you m. sg. bustled	שַׁקּוֹת shakot שָׁקַקְתְּ shakakt you f. sg. bustled	שַׁקּוֹתֶם shakotem שְׁקַקְתֶּם shkaktem you m. pl. bustled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שַׁקּוֹתֶם shakotem שָׁקַקְתֶּם shakaktem	שַׁקּוֹתֶן shakoten שְׁקַקְתֶּן shkakten you f. pl. bustled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שַׁקּוֹתֶן shakoten שָׁקַקְתֶּן shakakten
	שלישי	שָׁקַק shakak he / it bustled צורות חלופיים: שַׁק shak	שָׁקְקָה shakeka she / it bustled צורות חלופיים: שַׁקָּה shaka	שָׁקְקוּ shakeku they bustled צורות חלופיים: שַׁקּוּ shaku
עתיד	ראשון	אָשֹׁק ~ אשוק ashok אֶשְׁקֹק ~ אשקוק eshkok I will bustle		נָשֹׁק ~ נשוק nashok נִשְׁקֹק ~ נשקוק nishkok we will bustle
	שני	תָּשֹׁק ~ תשוק tashok תִּשְׁקֹק ~ תשקוק tishkok you m. sg. will bustle	תָּשֹׁקִּי ~ תשוקי tashoki תִּשְׁקְקִי tishkeki you f. sg. will bustle	תָּשֹׁקּוּ ~ תשוקו tashoku תִּשְׁקְקוּ tishkeku you m. pl. will bustle	תְּשֻׁקֶּינָה ~ תשוקינה teshukena תָּשֹׁקְנָה ~ תשוקנה tashokna תִּשְׁקֹקְנָה ~ תשקוקנה tishkokna you f. pl. will bustle בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תָּשֹׁקּוּ ~ תשוקו tashoku תִּשְׁקְקוּ tishkeku
	שלישי	יָשֹׁק ~ ישוק yashok יִשְׁקֹק ~ ישקוק yishkok he / it will bustle	תָּשֹׁק ~ תשוק tashok תִּשְׁקֹק ~ תשקוק tishkok she / it will bustle	יָשֹׁקּוּ ~ ישוקו yashoku יִשְׁקְקוּ yishkeku they m. will bustle	תְּשֻׁקֶּינָה ~ תשוקינה teshukena תָּשֹׁקְנָה ~ תשוקנה tashokna תִּשְׁקֹקְנָה ~ תשקוקנה tishkokna they f. will bustle בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יָשֹׁקּוּ ~ ישוקו yashoku יִשְׁקְקוּ yishkeku
ציווי		שֹׁק!‏ ~ שוק!‏ shok! (to a man) bustle!	שֹׁקִּי!‏ ~ שוקי!‏ shoki! (to a woman) bustle!	שֹׁקּוּ!‏ ~ שוקו!‏ shoku! (to men) bustle!	שֻׁקֶּינָה!‏ ~ שוקינה!‏ shukena! שֹׁקְנָה!‏ ~ שוקנה!‏ shokna! (to women) bustle! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: שֹׁקּוּ!‏ ~ שוקו!‏ shoku!
שם הפועל		לָשֹׁק ~ לשוק lashok לִשְׁקֹק ~ לשקוק lishkok to bustle