הנטייה של לְחַבֵּק

פועל – פִּעֵל

שורש: ח - ב - ק

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to embrace, to hug

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְחַבֵּק mechabek I / you m. sg. / he / it embrace(s)	מְחַבֶּקֶת mechabeket I / you f. sg. / she / it embrace(s)	מְחַבְּקִים mechabkim we / you m. pl. / they m. embrace	מְחַבְּקוֹת mechabkot we / you f. pl. / they f. embrace
עבר	ראשון	חִבַּקְתִּי ~ חיבקתי chibakti I embraced		חִבַּקְנוּ ~ חיבקנו chibaknu we embraced
	שני	חִבַּקְתָּ ~ חיבקת chibakta you m. sg. embraced	חִבַּקְתְּ ~ חיבקת chibakt you f. sg. embraced	חִבַּקְתֶּם ~ חיבקתם chibaktem you m. pl. embraced צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חִבַּקְתֶּם ~ חיבקתם chibaktem	חִבַּקְתֶּן ~ חיבקתן chibakten you f. pl. embraced צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חִבַּקְתֶּן ~ חיבקתן chibakten
	שלישי	חִבֵּק ~ חיבק chibek he / it embraced	חִבְּקָה ~ חיבקה chibka she / it embraced	חִבְּקוּ ~ חיבקו chibku they embraced
עתיד	ראשון	אֲחַבֵּק achabek I will embrace		נְחַבֵּק nechabek we will embrace
	שני	תְּחַבֵּק techabek you m. sg. will embrace	תְּחַבְּקִי techabki you f. sg. will embrace	תְּחַבְּקוּ techabku you m. pl. will embrace	תְּחַבֵּקְנָה techabekna you f. pl. will embrace בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּחַבְּקוּ techabku
	שלישי	יְחַבֵּק yechabek he / it will embrace	תְּחַבֵּק techabek she / it will embrace	יְחַבְּקוּ yechabku they m. will embrace	תְּחַבֵּקְנָה techabekna they f. will embrace בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְחַבְּקוּ yechabku
ציווי		חַבֵּק!‏ chabek! (to a man) embrace!	חַבְּקִי!‏ chabki! (to a woman) embrace!	חַבְּקוּ!‏ chabku! (to men) embrace!	חַבֵּקְנָה!‏ chabekna! (to women) embrace! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: חַבְּקוּ!‏ chabku!
שם הפועל		לְחַבֵּק lechabek to embrace

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְחֻבָּק ~ מחובק mechubak I am / you m. sg. are / he / it is embraced	מְחֻבֶּקֶת ~ מחובקת mechubeket I am / you f. sg. are / she / it is embraced	מְחֻבָּקִים ~ מחובקים mechubakim we / you m. pl. / they m. are embraced	מְחֻבָּקוֹת ~ מחובקות mechubakot we / you f. pl. / they f. are embraced
עבר	ראשון	חֻבַּקְתִּי ~ חובקתי chubakti I was embraced		חֻבַּקְנוּ ~ חובקנו chubaknu we were embraced
	שני	חֻבַּקְתָּ ~ חובקת chubakta you m. sg. were embraced	חֻבַּקְתְּ ~ חובקת chubakt you f. sg. were embraced	חֻבַּקְתֶּם ~ חובקתם chubaktem you m. pl. were embraced צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חֻבַּקְתֶּם ~ חובקתם chubaktem	חֻבַּקְתֶּן ~ חובקתן chubakten you f. pl. were embraced צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל חֻבַּקְתֶּן ~ חובקתן chubakten
	שלישי	חֻבַּק ~ חובק chubak he / it was embraced	חֻבְּקָה ~ חובקה chubka she / it was embraced	חֻבְּקוּ ~ חובקו chubku they were embraced
עתיד	ראשון	אֲחֻבַּק ~ אחובק achubak I will be embraced		נְחֻבַּק ~ נחובק nechubak we will be embraced
	שני	תְּחֻבַּק ~ תחובק techubak you m. sg. will be embraced	תְּחֻבְּקִי ~ תחובקי techubki you f. sg. will be embraced	תְּחֻבְּקוּ ~ תחובקו techubku you m. pl. will be embraced	תְּחֻבַּקְנָה ~ תחובקנה techubakna you f. pl. will be embraced בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּחֻבְּקוּ ~ תחובקו techubku
	שלישי	יְחֻבַּק ~ יחובק yechubak he / it will be embraced	תְּחֻבַּק ~ תחובק techubak she / it will be embraced	יְחֻבְּקוּ ~ יחובקו yechubku they m. will be embraced	תְּחֻבַּקְנָה ~ תחובקנה techubakna they f. will be embraced בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְחֻבְּקוּ ~ יחובקו yechubku