הנטייה של לְהַחְבִּיא

פועל – הִפְעִיל

שורש: ח - ב - א

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to hide, to conceal

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַחְבִּיא machbi I / you m. sg. / he / it hide(s)	מַחְבִּיאָה machbi'a I / you f. sg. / she / it hide(s)	מַחְבִּיאִים machbi'im we / you m. pl. / they m. hide	מַחְבִּיאוֹת machbi'ot we / you f. pl. / they f. hide
עבר	ראשון	הֶחְבֵּאתִי hechbeti I hid		הֶחְבֵּאנוּ hechbenu we hid
	שני	הֶחְבֵּאתָ hechbeta you m. sg. hid	הֶחְבֵּאת hechbet you f. sg. hid	הֶחְבֵּאתֶם hechbetem you m. pl. hid צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶחְבֵּאתֶם hechbetem	הֶחְבֵּאתֶן hechbeten you f. pl. hid צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶחְבֵּאתֶן hechbeten
	שלישי	הֶחְבִּיא hechbi he / it hid	הֶחְבִּיאָה hechbi'a she / it hid	הֶחְבִּיאוּ hechbi'u they hid
עתיד	ראשון	אַחְבִּיא achbi I will hide		נַחְבִּיא nachbi we will hide
	שני	תַּחְבִּיא tachbi you m. sg. will hide	תַּחְבִּיאִי tachbi'i you f. sg. will hide	תַּחְבִּיאוּ tachbi'u you m. pl. will hide	תַּחְבֵּאנָה tachbena you f. pl. will hide בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּחְבִּיאוּ tachbi'u
	שלישי	יַחְבִּיא yachbi he / it will hide	תַּחְבִּיא tachbi she / it will hide	יַחְבִּיאוּ yachbi'u they m. will hide	תַּחְבֵּאנָה tachbena they f. will hide בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַחְבִּיאוּ yachbi'u
ציווי		הַחְבֵּא!‏ hachbe! (to a man) hide!	הַחְבִּיאִי!‏ hachbi'i! (to a woman) hide!	הַחְבִּיאוּ!‏ hachbi'u! (to men) hide!	הַחְבֶּאנָה!‏ hachbena! (to women) hide! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַחְבִּיאוּ!‏ hachbi'u!
שם הפועל		לְהַחְבִּיא lehachbi to hide

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מָחְבָּא ~ מוחבא mochba מֻחְבָּא ~ מוחבא muchba I am / you m. sg. are / he / it is hidden	מָחְבֵּאת ~ מוחבאת mochbet מֻחְבֵּאת ~ מוחבאת muchbet I am / you f. sg. are / she / it is hidden	מָחְבָּאִים ~ מוחבאים mochba'im מֻחְבָּאִים ~ מוחבאים muchba'im we / you m. pl. / they m. are hidden	מָחְבָּאוֹת ~ מוחבאות mochba'ot מֻחְבָּאוֹת ~ מוחבאות muchba'ot we / you f. pl. / they f. are hidden
עבר	ראשון	הָחְבֵּאתִי ~ הוחבאתי hochbeti הֻחְבֵּאתִי ~ הוחבאתי huchbeti I was hidden		הָחְבֵּאנוּ ~ הוחבאנו hochbenu הֻחְבֵּאנוּ ~ הוחבאנו huchbenu we were hidden
	שני	הָחְבֵּאתָ ~ הוחבאת hochbeta הֻחְבֵּאתָ ~ הוחבאת huchbeta you m. sg. were hidden	הָחְבֵּאת ~ הוחבאת hochbet הֻחְבֵּאת ~ הוחבאת huchbet you f. sg. were hidden	הָחְבֵּאתֶם ~ הוחבאתם hochbetem הֻחְבֵּאתֶם ~ הוחבאתם huchbetem you m. pl. were hidden צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הָחְבֵּאתֶם ~ הוחבאתם hochbetem הֻחְבֵּאתֶם ~ הוחבאתם huchbetem	הָחְבֵּאתֶן ~ הוחבאתן hochbeten הֻחְבֵּאתֶן ~ הוחבאתן huchbeten you f. pl. were hidden צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הָחְבֵּאתֶן ~ הוחבאתן hochbeten הֻחְבֵּאתֶן ~ הוחבאתן huchbeten
	שלישי	הָחְבָּא ~ הוחבא hochba הֻחְבָּא ~ הוחבא huchba he / it was hidden	הָחְבְּאָה ~ הוחבאה hochbe'a הֻחְבְּאָה ~ הוחבאה huchbe'a she / it was hidden	הָחְבְּאוּ ~ הוחבאו hochbe'u הֻחְבְּאוּ ~ הוחבאו huchbe'u they were hidden
עתיד	ראשון	אָחְבָּא ~ אוחבא ochba אֻחְבָּא ~ אוחבא uchba I will be hidden		נָחְבָּא ~ נוחבא nochba נֻחְבָּא ~ נוחבא nuchba we will be hidden
	שני	תָּחְבָּא ~ תוחבא tochba תֻּחְבָּא ~ תוחבא tuchba you m. sg. will be hidden	תָּחְבְּאִי ~ תוחבאי tochbe'i תֻּחְבְּאִי ~ תוחבאי tuchbe'i you f. sg. will be hidden	תָּחְבְּאוּ ~ תוחבאו tochbe'u תֻּחְבְּאוּ ~ תוחבאו tuchbe'u you m. pl. will be hidden	תָּחְבֶּאנָה ~ תוחבאנה tochbena תֻּחְבֶּאנָה ~ תוחבאנה tuchbena you f. pl. will be hidden בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תָּחְבְּאוּ ~ תוחבאו tochbe'u תֻּחְבְּאוּ ~ תוחבאו tuchbe'u
	שלישי	יָחְבָּא ~ יוחבא yochba יֻחְבָּא ~ יוחבא yuchba he / it will be hidden	תָּחְבָּא ~ תוחבא tochba תֻּחְבָּא ~ תוחבא tuchba she / it will be hidden	יָחְבְּאוּ ~ יוחבאו yochbe'u יֻחְבְּאוּ ~ יוחבאו yuchbe'u they m. will be hidden	תָּחְבֶּאנָה ~ תוחבאנה tochbena תֻּחְבֶּאנָה ~ תוחבאנה tuchbena they f. will be hidden בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יָחְבְּאוּ ~ יוחבאו yochbe'u יֻחְבְּאוּ ~ יוחבאו yuchbe'u