הנטייה של לְהֵיעָקֵץ

פועל – נִפְעַל

שורש: ע - ק - ץ

פ׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to be stung, bitten

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		נֶעֱקָץ ne'ekatz I am / you m. sg. are / he / it is stung	נֶעֱקֶצֶת ne'eketzet I am / you f. sg. are / she / it is stung	נֶעֱקָצִים ne'ekatzim we / you m. pl. / they m. are stung	נֶעֱקָצוֹת ne'ekatzot we / you f. pl. / they f. are stung
עבר	ראשון	נֶעֱקַצְתִּי ne'ekatzti I was stung		נֶעֱקַצְנוּ ne'ekatznu we were stung
	שני	נֶעֱקַצְתָּ ne'ekatzta you m. sg. were stung	נֶעֱקַצְתְּ ne'ekatzt you f. sg. were stung	נֶעֱקַצְתֶּם ne'ekatztem you m. pl. were stung צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נֶעֱקַצְתֶּם ne'ekatztem	נֶעֱקַצְתֶּן ne'ekatzten you f. pl. were stung צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נֶעֱקַצְתֶּן ne'ekatzten
	שלישי	נֶעֱקַץ ne'ekatz he / it was stung	נֶעֶקְצָה ne'ektza she / it was stung	נֶעֶקְצוּ ne'ektzu they were stung
עתיד	ראשון	אֵעָקֵץ ~ איעקץ e'aketz I will be stung		נֵעָקֵץ ~ ניעקץ ne'aketz we will be stung
	שני	תֵּעָקֵץ ~ תיעקץ te'aketz you m. sg. will be stung	תֵּעָקְצִי ~ תיעקצי te'aktzi you f. sg. will be stung	תֵּעָקְצוּ ~ תיעקצו te'aktzu you m. pl. will be stung	תֵּעָקַצְנָה ~ תיעקצנה te'akatzna תֵּעָקֵצְנָה ~ תיעקצנה te'aketzna you f. pl. will be stung בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֵּעָקְצוּ ~ תיעקצו te'aktzu
	שלישי	יֵעָקֵץ ~ ייעקץ ye'aketz he / it will be stung	תֵּעָקֵץ ~ תיעקץ te'aketz she / it will be stung	יֵעָקְצוּ ~ ייעקצו ye'aktzu they m. will be stung	תֵּעָקַצְנָה ~ תיעקצנה te'akatzna תֵּעָקֵצְנָה ~ תיעקצנה te'aketzna they f. will be stung בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֵעָקְצוּ ~ ייעקצו ye'aktzu
ציווי		הֵעָקֵץ!‏ ~ היעקץ!‏ he'aketz! (to a man) be stung!	הֵעָקְצִי!‏ ~ היעקצי!‏ he'aktzi! (to a woman) be stung!	הֵעָקְצוּ!‏ ~ היעקצו!‏ he'aktzu! (to men) be stung!	הֵעָקַצְנָה!‏ ~ היעקצנה!‏ he'akatzna! הֵעָקֵצְנָה!‏ ~ היעקצנה!‏ he'aketzna! (to women) be stung! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הֵעָקְצוּ!‏ ~ היעקצו!‏ he'aktzu!
שם הפועל		לְהֵעָקֵץ ~ להיעקץ lehe'aketz to be stung