הנטייה של לְהַדְלִיף

פועל – הִפְעִיל

שורש: ד - ל - ף

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to leak (a secret)

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַדְלִיף madlif I / you m. sg. / he / it leak(s)	מַדְלִיפָה madlifa I / you f. sg. / she / it leak(s)	מַדְלִיפִים madlifim we / you m. pl. / they m. leak	מַדְלִיפוֹת madlifot we / you f. pl. / they f. leak
עבר	ראשון	הִדְלַפְתִּי hidlafti I leaked		הִדְלַפְנוּ hidlafnu we leaked
	שני	הִדְלַפְתָּ hidlafta you m. sg. leaked	הִדְלַפְתְּ hidlaft you f. sg. leaked	הִדְלַפְתֶּם hidlaftem you m. pl. leaked צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִדְלַפְתֶּם hidlaftem	הִדְלַפְתֶּן hidlaften you f. pl. leaked צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִדְלַפְתֶּן hidlaften
	שלישי	הִדְלִיף hidlif he / it leaked	הִדְלִיפָה hidlifa she / it leaked	הִדְלִיפוּ hidlifu they leaked
עתיד	ראשון	אַדְלִיף adlif I will leak		נַדְלִיף nadlif we will leak
	שני	תַּדְלִיף tadlif you m. sg. will leak	תַּדְלִיפִי tadlifi you f. sg. will leak	תַּדְלִיפוּ tadlifu you m. pl. will leak	תַּדְלֵפְנָה tadlefna you f. pl. will leak בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּדְלִיפוּ tadlifu
	שלישי	יַדְלִיף yadlif he / it will leak	תַּדְלִיף tadlif she / it will leak	יַדְלִיפוּ yadlifu they m. will leak	תַּדְלֵפְנָה tadlefna they f. will leak בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַדְלִיפוּ yadlifu
ציווי		הַדְלֵף!‏ hadlef! (to a man) leak!	הַדְלִיפִי!‏ hadlifi! (to a woman) leak!	הַדְלִיפוּ!‏ hadlifu! (to men) leak!	הַדְלֵפְנָה!‏ hadlefna! (to women) leak! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַדְלִיפוּ!‏ hadlifu!
שם הפועל		לְהַדְלִיף lehadlif to leak

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מֻדְלָף ~ מודלף mudlaf I am / you m. sg. are / he / it is leaked	מֻדְלֶפֶת ~ מודלפת mudlefet I am / you f. sg. are / she / it is leaked	מֻדְלָפִים ~ מודלפים mudlafim we / you m. pl. / they m. are leaked	מֻדְלָפוֹת ~ מודלפות mudlafot we / you f. pl. / they f. are leaked
עבר	ראשון	הֻדְלַפְתִּי ~ הודלפתי hudlafti I was leaked		הֻדְלַפְנוּ ~ הודלפנו hudlafnu we were leaked
	שני	הֻדְלַפְתָּ ~ הודלפת hudlafta you m. sg. were leaked	הֻדְלַפְתְּ ~ הודלפת hudlaft you f. sg. were leaked	הֻדְלַפְתֶּם ~ הודלפתם hudlaftem you m. pl. were leaked צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻדְלַפְתֶּם ~ הודלפתם hudlaftem	הֻדְלַפְתֶּן ~ הודלפתן hudlaften you f. pl. were leaked צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻדְלַפְתֶּן ~ הודלפתן hudlaften
	שלישי	הֻדְלַף ~ הודלף hudlaf he / it was leaked	הֻדְלְפָה ~ הודלפה hudlefa she / it was leaked	הֻדְלְפוּ ~ הודלפו hudlefu they were leaked
עתיד	ראשון	אֻדְלַף ~ אודלף udlaf I will be leaked		נֻדְלַף ~ נודלף nudlaf we will be leaked
	שני	תֻּדְלַף ~ תודלף tudlaf you m. sg. will be leaked	תֻּדְלְפִי ~ תודלפי tudlefi you f. sg. will be leaked	תֻּדְלְפוּ ~ תודלפו tudlefu you m. pl. will be leaked	תֻּדְלַפְנָה ~ תודלפנה tudlafna you f. pl. will be leaked בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֻּדְלְפוּ ~ תודלפו tudlefu
	שלישי	יֻדְלַף ~ יודלף yudlaf he / it will be leaked	תֻּדְלַף ~ תודלף tudlaf she / it will be leaked	יֻדְלְפוּ ~ יודלפו yudlefu they m. will be leaked	תֻּדְלַפְנָה ~ תודלפנה tudlafna they f. will be leaked בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֻדְלְפוּ ~ יודלפו yudlefu