הנטייה של לְרַקֵּעַ

פועל – פִּעֵל

שורש: ר - ק - ע

ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to flatten, to hammer out

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְרַקֵּעַ merakea I / you m. sg. / he / it flatten(s)	מְרַקַּעַת meraka'at I / you f. sg. / she / it flatten(s)	מְרַקְּעִים merak'im we / you m. pl. / they m. flatten	מְרַקְּעוֹת merak'ot we / you f. pl. / they f. flatten
עבר	ראשון	רִקַּעְתִּי ~ ריקעתי rikati I flattened		רִקַּעְנוּ ~ ריקענו rikanu we flattened
	שני	רִקַּעְתָּ ~ ריקעת rikata you m. sg. flattened	רִקַּעְתְּ ~ ריקעת rikat you f. sg. flattened	רִקַּעְתֶּם ~ ריקעתם rika'atem you m. pl. flattened צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל רִקַּעְתֶּם ~ ריקעתם rikatem	רִקַּעְתֶּן ~ ריקעתן rika'aten you f. pl. flattened צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל רִקַּעְתֶּן ~ ריקעתן rikaten
	שלישי	רִקֵּעַ ~ ריקע rikea רִקַּע ~ ריקע rika he / it flattened	רִקְּעָה ~ ריקעה rik'a she / it flattened	רִקְּעוּ ~ ריקעו rik'u they flattened
עתיד	ראשון	אֲרַקֵּעַ arakea אֲרַקַּע araka I will flatten		נְרַקֵּעַ nerakea נְרַקַּע neraka we will flatten
	שני	תְּרַקֵּעַ terakea תְּרַקַּע teraka you m. sg. will flatten	תְּרַקְּעִי terak'i you f. sg. will flatten	תְּרַקְּעוּ terak'u you m. pl. will flatten	תְּרַקַּעְנָה terakana you f. pl. will flatten בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּרַקְּעוּ terak'u
	שלישי	יְרַקֵּעַ yerakea יְרַקַּע yeraka he / it will flatten	תְּרַקֵּעַ terakea תְּרַקַּע teraka she / it will flatten	יְרַקְּעוּ yerak'u they m. will flatten	תְּרַקַּעְנָה terakana they f. will flatten בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְרַקְּעוּ yerak'u
ציווי		רַקֵּעַ!‏ rakea! רַקַּע!‏ raka! (to a man) flatten!	רַקְּעִי!‏ rak'i! (to a woman) flatten!	רַקְּעוּ!‏ rak'u! (to men) flatten!	רַקַּעְנָה!‏ rakana! (to women) flatten! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: רַקְּעוּ!‏ rak'u!
שם הפועל		לְרַקֵּעַ lerakea to flatten

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְרֻקָּע ~ מרוקע meruka I am / you m. sg. are / he / it is flattened	מְרֻקַּעַת ~ מרוקעת meruka'at I am / you f. sg. are / she / it is flattened	מְרֻקָּעִים ~ מרוקעים meruka'im we / you m. pl. / they m. are flattened	מְרֻקָּעוֹת ~ מרוקעות meruka'ot we / you f. pl. / they f. are flattened
עבר	ראשון	רֻקַּעְתִּי ~ רוקעתי rukati I was flattened		רֻקַּעְנוּ ~ רוקענו rukanu we were flattened
	שני	רֻקַּעְתָּ ~ רוקעת rukata you m. sg. were flattened	רֻקַּעְתְּ ~ רוקעת rukat you f. sg. were flattened	רֻקַּעְתֶּם ~ רוקעתם ruka'atem you m. pl. were flattened צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל רֻקַּעְתֶּם ~ רוקעתם rukatem	רֻקַּעְתֶּן ~ רוקעתן ruka'aten you f. pl. were flattened צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל רֻקַּעְתֶּן ~ רוקעתן rukaten
	שלישי	רֻקַּע ~ רוקע ruka he / it was flattened	רֻקְּעָה ~ רוקעה ruk'a she / it was flattened	רֻקְּעוּ ~ רוקעו ruk'u they were flattened
עתיד	ראשון	אֲרֻקַּע ~ ארוקע aruka I will be flattened		נְרֻקַּע ~ נרוקע neruka we will be flattened
	שני	תְּרֻקַּע ~ תרוקע teruka you m. sg. will be flattened	תְּרֻקְּעִי ~ תרוקעי teruk'i you f. sg. will be flattened	תְּרֻקְּעוּ ~ תרוקעו teruk'u you m. pl. will be flattened	תְּרֻקַּעְנָה ~ תרוקענה terukana you f. pl. will be flattened בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּרֻקְּעוּ ~ תרוקעו teruk'u
	שלישי	יְרֻקַּע ~ ירוקע yeruka he / it will be flattened	תְּרֻקַּע ~ תרוקע teruka she / it will be flattened	יְרֻקְּעוּ ~ ירוקעו yeruk'u they m. will be flattened	תְּרֻקַּעְנָה ~ תרוקענה terukana they f. will be flattened בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְרֻקְּעוּ ~ ירוקעו yeruk'u