פועל – פִּעֵל
שורש: ע - ב - ר - ת
העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | מְעַבְרֵת me'avret I / you m. sg. / he / it hebraise(s) | מְעַבְרֶתֶת me'avretet I / you f. sg. / she / it hebraise(s) | מְעַבְרְתִים me'avretim we / you m. pl. / they m. hebraise | מְעַבְרְתוֹת me'avretot we / you f. pl. / they f. hebraise | |
| עבר | ראשון | עִבְרַתִּי ivratti I hebraised | עִבְרַתְנוּ ivratnu we hebraised | ||
| שני | עִבְרַתָּ ivratta you m. sg. hebraised | עִבְרַתְּ ivratet you f. sg. hebraised | עִבְרַתֶּם ivrattem you m. pl. hebraised צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עִבְרַתֶּם ivrattem | עִבְרַתֶּן ivratten you f. pl. hebraised צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עִבְרַתֶּן ivratten | |
| שלישי | עִבְרֵת ivret he / it hebraised | עִבְרְתָה ivreta she / it hebraised | עִבְרְתוּ ivretu they hebraised | ||
| עתיד | ראשון | אֲעַבְרֵת a'avret I will hebraise | נְעַבְרֵת ne'avret we will hebraise | ||
| שני | תְּעַבְרֵת te'avret you m. sg. will hebraise | תְּעַבְרְתִי te'avreti you f. sg. will hebraise | תְּעַבְרְתוּ te'avretu you m. pl. will hebraise | תְּעַבְרֵתְנָה te'avretna you f. pl. will hebraise בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעַבְרְתוּ te'avretu | |
| שלישי | יְעַבְרֵת ye'avret he / it will hebraise | תְּעַבְרֵת te'avret she / it will hebraise | יְעַבְרְתוּ ye'avretu they m. will hebraise | תְּעַבְרֵתְנָה te'avretna they f. will hebraise בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעַבְרְתוּ ye'avretu | |
| ציווי | עַבְרֵת! avret! (to a man) hebraise! | עַבְרְתִי! avreti! (to a woman) hebraise! | עַבְרְתוּ! avretu! (to men) hebraise! | עַבְרֵתְנָה! avretna! (to women) hebraise! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: עַבְרְתוּ! avretu! | |
| שם הפועל | לְעַבְרֵת le'avret to hebraise | ||||
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | מְעֻבְרָת ~ מעוברת me'uvrat I am / you m. sg. are / he / it is hebraised | מְעֻבְרֶתֶת ~ מעוברתת me'uvretet I am / you f. sg. are / she / it is hebraised | מְעֻבְרָתִים ~ מעוברתים me'uvratim we / you m. pl. / they m. are hebraised | מְעֻבְרָתוֹת ~ מעוברתות me'uvratot we / you f. pl. / they f. are hebraised | |
| עבר | ראשון | עֻבְרַתִּי ~ עוברתי uvratti I was hebraised | עֻבְרַתְנוּ ~ עוברתנו uvratnu we were hebraised | ||
| שני | עֻבְרַתָּ ~ עוברת uvratta you m. sg. were hebraised | עֻבְרַתְּ ~ עוברת uvratet you f. sg. were hebraised | עֻבְרַתֶּם ~ עוברתם uvrattem you m. pl. were hebraised צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֻבְרַתֶּם ~ עוברתם uvrattem | עֻבְרַתֶּן ~ עוברתן uvratten you f. pl. were hebraised צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֻבְרַתֶּן ~ עוברתן uvratten | |
| שלישי | עֻבְרַת ~ עוברת uvrat he / it was hebraised | עֻבְרְתָה ~ עוברתה uvreta she / it was hebraised | עֻבְרְתוּ ~ עוברתו uvretu they were hebraised | ||
| עתיד | ראשון | אֲעֻבְרַת ~ אעוברת a'uvrat I will be hebraised | נְעֻבְרַת ~ נעוברת ne'uvrat we will be hebraised | ||
| שני | תְּעֻבְרַת ~ תעוברת te'uvrat you m. sg. will be hebraised | תְּעֻבְרְתִי ~ תעוברתי te'uvreti you f. sg. will be hebraised | תְּעֻבְרְתוּ ~ תעוברתו te'uvretu you m. pl. will be hebraised | תְּעֻבְרַתְנָה ~ תעוברתנה te'uvratna you f. pl. will be hebraised בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעֻבְרְתוּ ~ תעוברתו te'uvretu | |
| שלישי | יְעֻבְרַת ~ יעוברת ye'uvrat he / it will be hebraised | תְּעֻבְרַת ~ תעוברת te'uvrat she / it will be hebraised | יְעֻבְרְתוּ ~ יעוברתו ye'uvretu they m. will be hebraised | תְּעֻבְרַתְנָה ~ תעוברתנה te'uvratna they f. will be hebraised בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעֻבְרְתוּ ~ יעוברתו ye'uvretu | |
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
לְהִתְעַבְרֵת | ע - ב - ר - ת | פועל – הִתְפַּעֵל | to be hebraised |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.