הנטייה של לְבַשֵּׂר

פועל – פִּעֵל

שורש: ב - שׂ - ר

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to herald, to break the news

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְבַשֵּׂר mevaser I / you m. sg. / he / it herald(s)	מְבַשֶּׂרֶת mevaseret I / you f. sg. / she / it herald(s)	מְבַשְּׂרִים mevasrim we / you m. pl. / they m. herald	מְבַשְּׂרוֹת mevasrot we / you f. pl. / they f. herald
עבר	ראשון	בִּשַּׂרְתִּי ~ בישרתי bisarti I heralded		בִּשַּׂרְנוּ ~ בישרנו bisarnu we heralded
	שני	בִּשַּׂרְתָּ ~ בישרת bisarta you m. sg. heralded	בִּשַּׂרְתְּ ~ בישרת bisart you f. sg. heralded	בִּשַּׂרְתֶּם ~ בישרתם bisartem you m. pl. heralded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל בִּשַּׂרְתֶּם ~ בישרתם bisartem	בִּשַּׂרְתֶּן ~ בישרתן bisarten you f. pl. heralded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל בִּשַּׂרְתֶּן ~ בישרתן bisarten
	שלישי	בִּשֵּׂר ~ בישר biser he / it heralded	בִּשְּׂרָה ~ בישרה bisra she / it heralded	בִּשְּׂרוּ ~ בישרו bisru they heralded
עתיד	ראשון	אֲבַשֵּׂר avaser I will herald		נְבַשֵּׂר nevaser we will herald
	שני	תְּבַשֵּׂר tevaser you m. sg. will herald	תְּבַשְּׂרִי tevasri you f. sg. will herald	תְּבַשְּׂרוּ tevasru you m. pl. will herald	תְּבַשֵּׂרְנָה tevaserna you f. pl. will herald בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּבַשְּׂרוּ tevasru
	שלישי	יְבַשֵּׂר yevaser he / it will herald	תְּבַשֵּׂר tevaser she / it will herald	יְבַשְּׂרוּ yevasru they m. will herald	תְּבַשֵּׂרְנָה tevaserna they f. will herald בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְבַשְּׂרוּ yevasru
ציווי		בַּשֵּׂר!‏ baser! (to a man) herald!	בַּשְּׂרִי!‏ basri! (to a woman) herald!	בַּשְּׂרוּ!‏ basru! (to men) herald!	בַּשֵּׂרְנָה!‏ baserna! (to women) herald! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: בַּשְּׂרוּ!‏ basru!
שם הפועל		לְבַשֵּׂר levaser to herald

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְבֻשָּׂר ~ מבושר mevusar I am / you m. sg. are / he / it is heralded	מְבֻשֶּׂרֶת ~ מבושרת mevuseret I am / you f. sg. are / she / it is heralded	מְבֻשָּׂרִים ~ מבושרים mevusarim we / you m. pl. / they m. are heralded	מְבֻשָּׂרוֹת ~ מבושרות mevusarot we / you f. pl. / they f. are heralded
עבר	ראשון	בֻּשַּׂרְתִּי ~ בושרתי busarti I was heralded		בֻּשַּׂרְנוּ ~ בושרנו busarnu we were heralded
	שני	בֻּשַּׂרְתָּ ~ בושרת busarta you m. sg. were heralded	בֻּשַּׂרְתְּ ~ בושרת busart you f. sg. were heralded	בֻּשַּׂרְתֶּם ~ בושרתם busartem you m. pl. were heralded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל בֻּשַּׂרְתֶּם ~ בושרתם busartem	בֻּשַּׂרְתֶּן ~ בושרתן busarten you f. pl. were heralded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל בֻּשַּׂרְתֶּן ~ בושרתן busarten
	שלישי	בֻּשַּׂר ~ בושר busar he / it was heralded	בֻּשְּׂרָה ~ בושרה busra she / it was heralded	בֻּשְּׂרוּ ~ בושרו busru they were heralded
עתיד	ראשון	אֲבֻשַּׂר ~ אבושר avusar I will be heralded		נְבֻשַּׂר ~ נבושר nevusar we will be heralded
	שני	תְּבֻשַּׂר ~ תבושר tevusar you m. sg. will be heralded	תְּבֻשְּׂרִי ~ תבושרי tevusri you f. sg. will be heralded	תְּבֻשְּׂרוּ ~ תבושרו tevusru you m. pl. will be heralded	תְּבֻשַּׂרְנָה ~ תבושרנה tevusarna you f. pl. will be heralded בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּבֻשְּׂרוּ ~ תבושרו tevusru
	שלישי	יְבֻשַּׂר ~ יבושר yevusar he / it will be heralded	תְּבֻשַּׂר ~ תבושר tevusar she / it will be heralded	יְבֻשְּׂרוּ ~ יבושרו yevusru they m. will be heralded	תְּבֻשַּׂרְנָה ~ תבושרנה tevusarna they f. will be heralded בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְבֻשְּׂרוּ ~ יבושרו yevusru