הנטייה של לְעַרְבֵּל

פועל – פִּעֵל

שורש: ע - ר - ב - ל

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.

משמעות

to mix, to blend (esp. concrete); to whirl

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְעַרְבֵּל me'arbel I / you m. sg. / he / it mix(es)	מְעַרְבֶּלֶת me'arbelet I / you f. sg. / she / it mix(es)	מְעַרְבְּלִים me'arbelim we / you m. pl. / they m. mix	מְעַרְבְּלוֹת me'arbelot we / you f. pl. / they f. mix
עבר	ראשון	עִרְבַּלְתִּי irbalti I mixed		עִרְבַּלְנוּ irbalnu we mixed
	שני	עִרְבַּלְתָּ irbalta you m. sg. mixed	עִרְבַּלְתְּ irbalt you f. sg. mixed	עִרְבַּלְתֶּם irbaltem you m. pl. mixed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עִרְבַּלְתֶּם irbaltem	עִרְבַּלְתֶּן irbalten you f. pl. mixed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עִרְבַּלְתֶּן irbalten
	שלישי	עִרְבֵּל irbel he / it mixed	עִרְבְּלָה irbela she / it mixed	עִרְבְּלוּ irbelu they mixed
עתיד	ראשון	אֲעַרְבֵּל a'arbel I will mix		נְעַרְבֵּל ne'arbel we will mix
	שני	תְּעַרְבֵּל te'arbel you m. sg. will mix	תְּעַרְבְּלִי te'arbeli you f. sg. will mix	תְּעַרְבְּלוּ te'arbelu you m. pl. will mix	תְּעַרְבֵּלְנָה te'arbelna you f. pl. will mix בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעַרְבְּלוּ te'arbelu
	שלישי	יְעַרְבֵּל ye'arbel he / it will mix	תְּעַרְבֵּל te'arbel she / it will mix	יְעַרְבְּלוּ ye'arbelu they m. will mix	תְּעַרְבֵּלְנָה te'arbelna they f. will mix בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעַרְבְּלוּ ye'arbelu
ציווי		עַרְבֵּל!‏ arbel! (to a man) mix!	עַרְבְּלִי!‏ arbeli! (to a woman) mix!	עַרְבְּלוּ!‏ arbelu! (to men) mix!	עַרְבֵּלְנָה!‏ arbelna! (to women) mix! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: עַרְבְּלוּ!‏ arbelu!
שם הפועל		לְעַרְבֵּל le'arbel to mix

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְעֻרְבָּל ~ מעורבל me'urbal I am / you m. sg. are / he / it is mixed	מְעֻרְבֶּלֶת ~ מעורבלת me'urbelet I am / you f. sg. are / she / it is mixed	מְעֻרְבָּלִים ~ מעורבלים me'urbalim we / you m. pl. / they m. are mixed	מְעֻרְבָּלוֹת ~ מעורבלות me'urbalot we / you f. pl. / they f. are mixed
עבר	ראשון	עֻרְבַּלְתִּי ~ עורבלתי urbalti I was mixed		עֻרְבַּלְנוּ ~ עורבלנו urbalnu we were mixed
	שני	עֻרְבַּלְתָּ ~ עורבלת urbalta you m. sg. were mixed	עֻרְבַּלְתְּ ~ עורבלת urbalt you f. sg. were mixed	עֻרְבַּלְתֶּם ~ עורבלתם urbaltem you m. pl. were mixed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֻרְבַּלְתֶּם ~ עורבלתם urbaltem	עֻרְבַּלְתֶּן ~ עורבלתן urbalten you f. pl. were mixed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֻרְבַּלְתֶּן ~ עורבלתן urbalten
	שלישי	עֻרְבַּל ~ עורבל urbal he / it was mixed	עֻרְבְּלָה ~ עורבלה urbela she / it was mixed	עֻרְבְּלוּ ~ עורבלו urbelu they were mixed
עתיד	ראשון	אֲעֻרְבַּל ~ אעורבל a'urbal I will be mixed		נְעֻרְבַּל ~ נעורבל ne'urbal we will be mixed
	שני	תְּעֻרְבַּל ~ תעורבל te'urbal you m. sg. will be mixed	תְּעֻרְבְּלִי ~ תעורבלי te'urbeli you f. sg. will be mixed	תְּעֻרְבְּלוּ ~ תעורבלו te'urbelu you m. pl. will be mixed	תְּעֻרְבַּלְנָה ~ תעורבלנה te'urbalna you f. pl. will be mixed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעֻרְבְּלוּ ~ תעורבלו te'urbelu
	שלישי	יְעֻרְבַּל ~ יעורבל ye'urbal he / it will be mixed	תְּעֻרְבַּל ~ תעורבל te'urbal she / it will be mixed	יְעֻרְבְּלוּ ~ יעורבלו ye'urbelu they m. will be mixed	תְּעֻרְבַּלְנָה ~ תעורבלנה te'urbalna they f. will be mixed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעֻרְבְּלוּ ~ יעורבלו ye'urbelu