הנטייה של לַעֲנוֹשׁ

פועל – פָּעַל

שורש: ע - נ - שׁ

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to punish, to fine, to penalise (lit.)

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		עוֹנֵשׁ onesh I / you m. sg. / he / it punish(es)	עוֹנֶשֶׁת oneshet I / you f. sg. / she / it punish(es)	עוֹנְשִׁים onshim we / you m. pl. / they m. punish	עוֹנְשׁוֹת onshot we / you f. pl. / they f. punish
עבר	ראשון	עָנַשְׁתִּי anashti I punished		עָנַשְׁנוּ anashnu we punished
	שני	עָנַשְׁתָּ anashta you m. sg. punished	עָנַשְׁתְּ anasht you f. sg. punished	עֲנַשְׁתֶּם anashtem you m. pl. punished צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עָנַשְׁתֶּם anashtem	עֲנַשְׁתֶּן anashten you f. pl. punished צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עָנַשְׁתֶּן anashten
	שלישי	עָנַשׁ anash he / it punished	עָנְשָׁה ansha she / it punished	עָנְשׁוּ anshu they punished
עתיד	ראשון	אֶעֱנֹשׁ ~ אענוש e'enosh I will punish		נַעֲנֹשׁ ~ נענוש na'anosh we will punish
	שני	תַּעֲנֹשׁ ~ תענוש ta'anosh you m. sg. will punish	תַּעַנְשִׁי ta'anshi you f. sg. will punish	תַּעַנְשׁוּ ta'anshu you m. pl. will punish	תַּעֲנֹשְׁנָה ~ תענושנה ta'anoshna you f. pl. will punish בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּעַנְשׁוּ ta'anshu
	שלישי	יַעֲנֹשׁ ~ יענוש ya'anosh he / it will punish	תַּעֲנֹשׁ ~ תענוש ta'anosh she / it will punish	יַעַנְשׁוּ ya'anshu they m. will punish	תַּעֲנֹשְׁנָה ~ תענושנה ta'anoshna they f. will punish בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַעַנְשׁוּ ya'anshu
ציווי		עֲנֹשׁ!‏ ~ ענוש!‏ anosh! (to a man) punish!	עִנְשִׁי!‏ inshi! (to a woman) punish!	עִנְשׁוּ!‏ inshu! (to men) punish!	עֲנֹשְׁנָה!‏ ~ ענושנה!‏ anoshna! (to women) punish! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: עִנְשׁוּ!‏ inshu!
שם הפועל		לַעֲנֹשׁ ~ לענוש la'anosh to punish