פועל – פִּעֵל
שורש: י - צ - ר
לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.
הקש על סמל הרמקול ליד כל צורה עברית כדי לשמוע את ההגייה שלה.
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | 🔊 מְיַצֵּר ~ מייצר meyatzer I / you m. sg. / he / it produce(s) | 🔊 מְיַצֶּרֶת ~ מייצרת meyatzeret I / you f. sg. / she / it produce(s) | 🔊 מְיַצְּרִים ~ מייצרים meyatzrim we / you m. pl. / they m. produce | 🔊 מְיַצְּרוֹת ~ מייצרות meyatzrot we / you f. pl. / they f. produce | |
| עבר | ראשון | 🔊 יִצַּרְתִּי ~ ייצרתי yitzarti I produced | 🔊 יִצַּרְנוּ ~ ייצרנו yitzarnu we produced | ||
| שני | 🔊 יִצַּרְתָּ ~ ייצרת yitzarta you m. sg. produced | 🔊 יִצַּרְתְּ ~ ייצרת yitzart you f. sg. produced | 🔊 יִצַּרְתֶּם ~ ייצרתם yitzartem you m. pl. produced צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 יִצַּרְתֶּם ~ ייצרתם yitzartem | 🔊 יִצַּרְתֶּן ~ ייצרתן yitzarten you f. pl. produced צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 יִצַּרְתֶּן ~ ייצרתן yitzarten | |
| שלישי | 🔊 יִצֵּר ~ ייצר yitzer he / it produced | 🔊 יִצְּרָה ~ ייצרה yitzra she / it produced | 🔊 יִצְּרוּ ~ ייצרו yitzru they produced | ||
| עתיד | ראשון | 🔊 אֲיַצֵּר ~ אייצר ayatzer I will produce | 🔊 נְיַצֵּר ~ נייצר neyatzer we will produce | ||
| שני | 🔊 תְּיַצֵּר ~ תייצר teyatzer you m. sg. will produce | 🔊 תְּיַצְּרִי ~ תייצרי teyatzri you f. sg. will produce | 🔊 תְּיַצְּרוּ ~ תייצרו teyatzru you m. pl. will produce | 🔊 תְּיַצֵּרְנָה ~ תייצרנה teyatzerna you f. pl. will produce בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תְּיַצְּרוּ ~ תייצרו teyatzru | |
| שלישי | 🔊 יְיַצֵּר yeyatzer he / it will produce | 🔊 תְּיַצֵּר ~ תייצר teyatzer she / it will produce | 🔊 יְיַצְּרוּ yeyatzru they m. will produce | 🔊 תְּיַצֵּרְנָה ~ תייצרנה teyatzerna they f. will produce בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יְיַצְּרוּ yeyatzru | |
| ציווי | 🔊 יַצֵּר! yatzer! (to a man) produce! | 🔊 יַצְּרִי! yatzri! (to a woman) produce! | 🔊 יַצְּרוּ! yatzru! (to men) produce! | 🔊 יַצֵּרְנָה! yatzerna! (to women) produce! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יַצְּרוּ! yatzru! | |
| שם הפועל | 🔊 לְיַצֵּר ~ לייצר leyatzer to produce | ||||
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | 🔊 מְיֻצָּר ~ מיוצר meyutzar I am / you m. sg. are / he / it is produced | 🔊 מְיֻצֶּרֶת ~ מיוצרת meyutzeret I am / you f. sg. are / she / it is produced | 🔊 מְיֻצָּרִים ~ מיוצרים meyutzarim we / you m. pl. / they m. are produced | 🔊 מְיֻצָּרוֹת ~ מיוצרות meyutzarot we / you f. pl. / they f. are produced | |
| עבר | ראשון | 🔊 יֻצַּרְתִּי ~ יוצרתי yutzarti I was produced | 🔊 יֻצַּרְנוּ ~ יוצרנו yutzarnu we were produced | ||
| שני | 🔊 יֻצַּרְתָּ ~ יוצרת yutzarta you m. sg. were produced | 🔊 יֻצַּרְתְּ ~ יוצרת yutzart you f. sg. were produced | 🔊 יֻצַּרְתֶּם ~ יוצרתם yutzartem you m. pl. were produced צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 יֻצַּרְתֶּם ~ יוצרתם yutzartem | 🔊 יֻצַּרְתֶּן ~ יוצרתן yutzarten you f. pl. were produced צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 יֻצַּרְתֶּן ~ יוצרתן yutzarten | |
| שלישי | 🔊 יֻצַּר ~ יוצר yutzar he / it was produced | 🔊 יֻצְּרָה ~ יוצרה yutzra she / it was produced | 🔊 יֻצְּרוּ ~ יוצרו yutzru they were produced | ||
| עתיד | ראשון | 🔊 אֲיֻצַּר ~ איוצר ayutzar I will be produced | 🔊 נְיֻצַּר ~ ניוצר neyutzar we will be produced | ||
| שני | 🔊 תְּיֻצַּר ~ תיוצר teyutzar you m. sg. will be produced | 🔊 תְּיֻצְּרִי ~ תיוצרי teyutzri you f. sg. will be produced | 🔊 תְּיֻצְּרוּ ~ תיוצרו teyutzru you m. pl. will be produced | 🔊 תְּיֻצַּרְנָה ~ תיוצרנה teyutzarna you f. pl. will be produced בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תְּיֻצְּרוּ ~ תיוצרו teyutzru | |
| שלישי | 🔊 יְיֻצַּר ~ ייוצר yeyutzar he / it will be produced | 🔊 תְּיֻצַּר ~ תיוצר teyutzar she / it will be produced | 🔊 יְיֻצְּרוּ ~ ייוצרו yeyutzru they m. will be produced | 🔊 תְּיֻצַּרְנָה ~ תיוצרנה teyutzarna they f. will be produced בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יְיֻצְּרוּ ~ ייוצרו yeyutzru | |
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִיווָּצְרוּתhivatzrut | י - צ - ר | שם עצם – משקל הִקָּטְלוּת, נקבה | materialisation, creation |
| 🔊 יִיצּוּרyitzur | י - צ - ר | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | manufacturing, production |
| 🔊 יְצוּרyetzur | י - צ - ר | שם עצם – משקל קְטוּל, זכר | creature |
| 🔊 יָצוּרyatzur | י - צ - ר | שם תואר – משקל קָטוּל | created |
| 🔊 יְצוּרyetzur | י - צ - ר | שם עצם – משקל קְטוּל, זכר | creature; organism |
| 🔊 יְצִירyetzir | י - צ - ר | שם עצם – משקל קְטִיל, זכר | creature (lit.) |
| 🔊 יְצִירָהyetzira | י - צ - ר | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | creation |
| 🔊 יְצִירָתִיyetzirati | י - צ - ר | שם תואר | creative |
| 🔊 יְצִירָתִיּוּתyetziratiyut | י - צ - ר | שם עצם – נקבה | creativity |
| 🔊 יֵצֶרyetzer | י - צ - ר | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | instinct, drive; tendency, inclination |
| 🔊 לִיצוֹרlitzor | י - צ - ר | פועל – פָּעַל | to create |
| 🔊 לְהִיווָּצֵרlehivatzer | י - צ - ר | פועל – נִפְעַל | to be created |
| 🔊 יַצְרָןyatzran | י - צ - ר | שם עצם – משקל קַטְלָן, זכר | producer, manufacturer |
| 🔊 מוּצָרmutzar | י - צ - ר | שם עצם – משקל מֻקְטָל, זכר | product |
| 🔊 צוּרָהtzura | צ - ו - ר | שם עצם – נקבה | form, shape |
| 🔊 תּוֹצֶרֶתtotzeret | י - צ - ר | שם עצם – משקל תִּקְטֶלֶת, נקבה | output, production; (in smichut) made in ... |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.