הנטייה של לְשַׁייֵּךְ

פועל – פִּעֵל

שורש: שׁ - י - ך

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to ascribe, to attribute

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְשַׁיֵּךְ ~ משייך meshayech I / you m. sg. / he / it ascribe(s)	מְשַׁיֶּכֶת ~ משייכת meshayechet I / you f. sg. / she / it ascribe(s)	מְשַׁיְּכִים ~ משייכים meshaychim we / you m. pl. / they m. ascribe	מְשַׁיְּכוֹת ~ משייכות meshaychot we / you f. pl. / they f. ascribe
עבר	ראשון	שִׁיַּכְתִּי ~ שייכתי shiyachti I ascribed		שִׁיַּכְנוּ ~ שייכנו shiyachnu we ascribed
	שני	שִׁיַּכְתָּ ~ שייכת shiyachta you m. sg. ascribed	שִׁיַּכְתְּ ~ שייכת shiyacht you f. sg. ascribed	שִׁיַּכְתֶּם ~ שייכתם shiyachtem you m. pl. ascribed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁיַּכְתֶּם ~ שייכתם shiyachtem	שִׁיַּכְתֶּן ~ שייכתן shiyachten you f. pl. ascribed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁיַּכְתֶּן ~ שייכתן shiyachten
	שלישי	שִׁיֵּךְ ~ שייך shiyech he / it ascribed	שִׁיְּכָה ~ שייכה shiycha she / it ascribed	שִׁיְּכוּ ~ שייכו shiychu they ascribed
עתיד	ראשון	אֲשַׁיֵּךְ ~ אשייך ashayech I will ascribe		נְשַׁיֵּךְ ~ נשייך neshayech we will ascribe
	שני	תְּשַׁיֵּךְ ~ תשייך teshayech you m. sg. will ascribe	תְּשַׁיְּכִי ~ תשייכי teshaychi you f. sg. will ascribe	תְּשַׁיְּכוּ ~ תשייכו teshaychu you m. pl. will ascribe	תְּשַׁיֵּכְנָה ~ תשייכנה teshayechna you f. pl. will ascribe בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשַׁיְּכוּ ~ תשייכו teshaychu
	שלישי	יְשַׁיֵּךְ ~ ישייך yeshayech he / it will ascribe	תְּשַׁיֵּךְ ~ תשייך teshayech she / it will ascribe	יְשַׁיְּכוּ ~ ישייכו yeshaychu they m. will ascribe	תְּשַׁיֵּכְנָה ~ תשייכנה teshayechna they f. will ascribe בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשַׁיְּכוּ ~ ישייכו yeshaychu
ציווי		שַׁיֵּךְ!‏ ~ שייך!‏ shayech! (to a man) ascribe!	שַׁיְּכִי!‏ ~ שייכי!‏ shaychi! (to a woman) ascribe!	שַׁיְּכוּ!‏ ~ שייכו!‏ shaychu! (to men) ascribe!	שַׁיֵּכְנָה!‏ ~ שייכנה!‏ shayechna! (to women) ascribe! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: שַׁיְּכוּ!‏ ~ שייכו!‏ shaychu!
שם הפועל		לְשַׁיֵּךְ ~ לשייך leshayech to ascribe

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְשֻׁיָּךְ ~ משויך meshuyach I am / you m. sg. are / he / it is ascribed	מְשֻׁיֶּכֶת ~ משויכת meshuyechet I am / you f. sg. are / she / it is ascribed	מְשֻׁיָּכִים ~ משויכים meshuyachim we / you m. pl. / they m. are ascribed	מְשֻׁיָּכוֹת ~ משויכות meshuyachot we / you f. pl. / they f. are ascribed
עבר	ראשון	שֻׁיַּכְתִּי ~ שויכתי shuyachti I was ascribed		שֻׁיַּכְנוּ ~ שויכנו shuyachnu we were ascribed
	שני	שֻׁיַּכְתָּ ~ שויכת shuyachta you m. sg. were ascribed	שֻׁיַּכְתְּ ~ שויכת shuyacht you f. sg. were ascribed	שֻׁיַּכְתֶּם ~ שויכתם shuyachtem you m. pl. were ascribed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁיַּכְתֶּם ~ שויכתם shuyachtem	שֻׁיַּכְתֶּן ~ שויכתן shuyachten you f. pl. were ascribed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁיַּכְתֶּן ~ שויכתן shuyachten
	שלישי	שֻׁיַּךְ ~ שויך shuyach he / it was ascribed	שֻׁיְּכָה ~ שויכה shuycha she / it was ascribed	שֻׁיְּכוּ ~ שויכו shuychu they were ascribed
עתיד	ראשון	אֲשֻׁיַּךְ ~ אשויך ashuyach I will be ascribed		נְשֻׁיַּךְ ~ נשויך neshuyach we will be ascribed
	שני	תְּשֻׁיַּךְ ~ תשויך teshuyach you m. sg. will be ascribed	תְּשֻׁיְּכִי ~ תשויכי teshuychi you f. sg. will be ascribed	תְּשֻׁיְּכוּ ~ תשויכו teshuychu you m. pl. will be ascribed	תְּשֻׁיַּכְנָה ~ תשויכנה teshuyachna you f. pl. will be ascribed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשֻׁיְּכוּ ~ תשויכו teshuychu
	שלישי	יְשֻׁיַּךְ ~ ישויך yeshuyach he / it will be ascribed	תְּשֻׁיַּךְ ~ תשויך teshuyach she / it will be ascribed	יְשֻׁיְּכוּ ~ ישויכו yeshuychu they m. will be ascribed	תְּשֻׁיַּכְנָה ~ תשויכנה teshuyachna they f. will be ascribed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשֻׁיְּכוּ ~ ישויכו yeshuychu