הנטייה של לְהִישָּׁחֵק

פועל – נִפְעַל

שורש: שׁ - ח - ק

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to be eroded, worn down

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		נִשְׁחָק nishchak I am / you m. sg. are / he / it is eroded	נִשְׁחֶקֶת nishcheket I am / you f. sg. are / she / it is eroded	נִשְׁחָקִים nishchakim we / you m. pl. / they m. are eroded	נִשְׁחָקוֹת nishchakot we / you f. pl. / they f. are eroded
עבר	ראשון	נִשְׁחַקְתִּי nishchakti I was eroded		נִשְׁחַקְנוּ nishchaknu we were eroded
	שני	נִשְׁחַקְתָּ nishchakta you m. sg. were eroded	נִשְׁחַקְתְּ nishchakt you f. sg. were eroded	נִשְׁחַקְתֶּם nishchaktem you m. pl. were eroded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִשְׁחַקְתֶּם nishchaktem	נִשְׁחַקְתֶּן nishchakten you f. pl. were eroded צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִשְׁחַקְתֶּן nishchakten
	שלישי	נִשְׁחַק nishchak he / it was eroded	נִשְׁחֲקָה nishchaka she / it was eroded	נִשְׁחֲקוּ nishchaku they were eroded
עתיד	ראשון	אֶשָּׁחֵק eshachek I will be eroded		נִשָּׁחֵק ~ נישחק nishachek we will be eroded
	שני	תִּשָּׁחֵק ~ תישחק tishachek you m. sg. will be eroded	תִּשָּׁחֲקִי ~ תישחקי tishachaki you f. sg. will be eroded	תִּשָּׁחֲקוּ ~ תישחקו tishachaku you m. pl. will be eroded	תִּשָּׁחַקְנָה ~ תישחקנה tishachakna תִּשָּׁחֵקְנָה ~ תישחקנה tishachekna you f. pl. will be eroded בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּשָּׁחֲקוּ ~ תישחקו tishachaku
	שלישי	יִשָּׁחֵק ~ יישחק yishachek he / it will be eroded	תִּשָּׁחֵק ~ תישחק tishachek she / it will be eroded	יִשָּׁחֲקוּ ~ יישחקו yishachaku they m. will be eroded	תִּשָּׁחַקְנָה ~ תישחקנה tishachakna תִּשָּׁחֵקְנָה ~ תישחקנה tishachekna they f. will be eroded בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִשָּׁחֲקוּ ~ יישחקו yishachaku
ציווי		הִשָּׁחֵק!‏ ~ הישחק!‏ hishachek! (to a man) be eroded!	הִשָּׁחֲקִי!‏ ~ הישחקי!‏ hishachaki! (to a woman) be eroded!	הִשָּׁחֲקוּ!‏ ~ הישחקו!‏ hishachaku! (to men) be eroded!	הִשָּׁחַקְנָה!‏ ~ הישחקנה!‏ hishachakna! הִשָּׁחֵקְנָה!‏ ~ הישחקנה!‏ hishachekna! (to women) be eroded! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הִשָּׁחֲקוּ!‏ ~ הישחקו!‏ hishachaku!
שם הפועל		לְהִשָּׁחֵק ~ להישחק lehishachek to be eroded