הנטייה של לְשַׁווֵּק

פועל – פִּעֵל

שורש: שׁ - ו - ק

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to market, to sell

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְשַׁוֵּק ~ משווק meshavek I / you m. sg. / he / it market(s)	מְשַׁוֶּקֶת ~ משווקת meshaveket I / you f. sg. / she / it market(s)	מְשַׁוְּקִים ~ משווקים meshavkim we / you m. pl. / they m. market	מְשַׁוְּקוֹת ~ משווקות meshavkot we / you f. pl. / they f. market
עבר	ראשון	שִׁוַּקְתִּי ~ שיווקתי shivakti I marketed		שִׁוַּקְנוּ ~ שיווקנו shivaknu we marketed
	שני	שִׁוַּקְתָּ ~ שיווקת shivakta you m. sg. marketed	שִׁוַּקְתְּ ~ שיווקת shivakt you f. sg. marketed	שִׁוַּקְתֶּם ~ שיווקתם shivaktem you m. pl. marketed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁוַּקְתֶּם ~ שיווקתם shivaktem	שִׁוַּקְתֶּן ~ שיווקתן shivakten you f. pl. marketed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁוַּקְתֶּן ~ שיווקתן shivakten
	שלישי	שִׁוֵּק ~ שיווק shivek he / it marketed	שִׁוְּקָה ~ שיווקה shivka she / it marketed	שִׁוְּקוּ ~ שיווקו shivku they marketed
עתיד	ראשון	אֲשַׁוֵּק ~ אשווק ashavek I will market		נְשַׁוֵּק ~ נשווק neshavek we will market
	שני	תְּשַׁוֵּק ~ תשווק teshavek you m. sg. will market	תְּשַׁוְּקִי ~ תשווקי teshavki you f. sg. will market	תְּשַׁוְּקוּ ~ תשווקו teshavku you m. pl. will market	תְּשַׁוֵּקְנָה ~ תשווקנה teshavekna you f. pl. will market בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשַׁוְּקוּ ~ תשווקו teshavku
	שלישי	יְשַׁוֵּק ~ ישווק yeshavek he / it will market	תְּשַׁוֵּק ~ תשווק teshavek she / it will market	יְשַׁוְּקוּ ~ ישווקו yeshavku they m. will market	תְּשַׁוֵּקְנָה ~ תשווקנה teshavekna they f. will market בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשַׁוְּקוּ ~ ישווקו yeshavku
ציווי		שַׁוֵּק!‏ ~ שווק!‏ shavek! (to a man) market!	שַׁוְּקִי!‏ ~ שווקי!‏ shavki! (to a woman) market!	שַׁוְּקוּ!‏ ~ שווקו!‏ shavku! (to men) market!	שַׁוֵּקְנָה!‏ ~ שווקנה!‏ shavekna! (to women) market! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: שַׁוְּקוּ!‏ ~ שווקו!‏ shavku!
שם הפועל		לְשַׁוֵּק ~ לשווק leshavek to market

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְשֻׁוָּק ~ משווק meshuvak I am / you m. sg. are / he / it is marketed	מְשֻׁוֶּקֶת ~ משווקת meshuveket I am / you f. sg. are / she / it is marketed	מְשֻׁוָּקִים ~ משווקים meshuvakim we / you m. pl. / they m. are marketed	מְשֻׁוָּקוֹת ~ משווקות meshuvakot we / you f. pl. / they f. are marketed
עבר	ראשון	שֻׁוַּקְתִּי ~ שווקתי shuvakti I was marketed		שֻׁוַּקְנוּ ~ שווקנו shuvaknu we were marketed
	שני	שֻׁוַּקְתָּ ~ שווקת shuvakta you m. sg. were marketed	שֻׁוַּקְתְּ ~ שווקת shuvakt you f. sg. were marketed	שֻׁוַּקְתֶּם ~ שווקתם shuvaktem you m. pl. were marketed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁוַּקְתֶּם ~ שווקתם shuvaktem	שֻׁוַּקְתֶּן ~ שווקתן shuvakten you f. pl. were marketed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁוַּקְתֶּן ~ שווקתן shuvakten
	שלישי	שֻׁוַּק ~ שווק shuvak he / it was marketed	שֻׁוְּקָה ~ שווקה shuvka she / it was marketed	שֻׁוְּקוּ ~ שווקו shuvku they were marketed
עתיד	ראשון	אֲשֻׁוַּק ~ אשווק ashuvak I will be marketed		נְשֻׁוַּק ~ נשווק neshuvak we will be marketed
	שני	תְּשֻׁוַּק ~ תשווק teshuvak you m. sg. will be marketed	תְּשֻׁוְּקִי ~ תשווקי teshuvki you f. sg. will be marketed	תְּשֻׁוְּקוּ ~ תשווקו teshuvku you m. pl. will be marketed	תְּשֻׁוַּקְנָה ~ תשווקנה teshuvakna you f. pl. will be marketed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשֻׁוְּקוּ ~ תשווקו teshuvku
	שלישי	יְשֻׁוַּק ~ ישווק yeshuvak he / it will be marketed	תְּשֻׁוַּק ~ תשווק teshuvak she / it will be marketed	יְשֻׁוְּקוּ ~ ישווקו yeshuvku they m. will be marketed	תְּשֻׁוַּקְנָה ~ תשווקנה teshuvakna they f. will be marketed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשֻׁוְּקוּ ~ ישווקו yeshuvku