הנטייה של לְשַׁדֵּךְ

פועל – פִּעֵל

שורש: שׁ - ד - ך

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to pair, to act as matchmaker

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְשַׁדֵּךְ meshadech I / you m. sg. / he / it pair(s)	מְשַׁדֶּכֶת meshadechet I / you f. sg. / she / it pair(s)	מְשַׁדְּכִים meshadchim we / you m. pl. / they m. pair	מְשַׁדְּכוֹת meshadchot we / you f. pl. / they f. pair
עבר	ראשון	שִׁדַּכְתִּי ~ שידכתי shidachti I paired		שִׁדַּכְנוּ ~ שידכנו shidachnu we paired
	שני	שִׁדַּכְתָּ ~ שידכת shidachta you m. sg. paired	שִׁדַּכְתְּ ~ שידכת shidacht you f. sg. paired	שִׁדַּכְתֶּם ~ שידכתם shidachtem you m. pl. paired צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁדַּכְתֶּם ~ שידכתם shidachtem	שִׁדַּכְתֶּן ~ שידכתן shidachten you f. pl. paired צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁדַּכְתֶּן ~ שידכתן shidachten
	שלישי	שִׁדֵּךְ ~ שידך shidech he / it paired	שִׁדְּכָה ~ שידכה shidcha she / it paired	שִׁדְּכוּ ~ שידכו shidchu they paired
עתיד	ראשון	אֲשַׁדֵּךְ ashadech I will pair		נְשַׁדֵּךְ neshadech we will pair
	שני	תְּשַׁדֵּךְ teshadech you m. sg. will pair	תְּשַׁדְּכִי teshadchi you f. sg. will pair	תְּשַׁדְּכוּ teshadchu you m. pl. will pair	תְּשַׁדֵּכְנָה teshadechna you f. pl. will pair בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשַׁדְּכוּ teshadchu
	שלישי	יְשַׁדֵּךְ yeshadech he / it will pair	תְּשַׁדֵּךְ teshadech she / it will pair	יְשַׁדְּכוּ yeshadchu they m. will pair	תְּשַׁדֵּכְנָה teshadechna they f. will pair בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשַׁדְּכוּ yeshadchu
ציווי		שַׁדֵּךְ!‏ shadech! (to a man) pair!	שַׁדְּכִי!‏ shadchi! (to a woman) pair!	שַׁדְּכוּ!‏ shadchu! (to men) pair!	שַׁדֵּכְנָה!‏ shadechna! (to women) pair! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: שַׁדְּכוּ!‏ shadchu!
שם הפועל		לְשַׁדֵּךְ leshadech to pair

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְשֻׁדָּךְ ~ משודך meshudach I am / you m. sg. are / he / it is paired	מְשֻׁדֶּכֶת ~ משודכת meshudechet I am / you f. sg. are / she / it is paired	מְשֻׁדָּכִים ~ משודכים meshudachim we / you m. pl. / they m. are paired	מְשֻׁדָּכוֹת ~ משודכות meshudachot we / you f. pl. / they f. are paired
עבר	ראשון	שֻׁדַּכְתִּי ~ שודכתי shudachti I was paired		שֻׁדַּכְנוּ ~ שודכנו shudachnu we were paired
	שני	שֻׁדַּכְתָּ ~ שודכת shudachta you m. sg. were paired	שֻׁדַּכְתְּ ~ שודכת shudacht you f. sg. were paired	שֻׁדַּכְתֶּם ~ שודכתם shudachtem you m. pl. were paired צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁדַּכְתֶּם ~ שודכתם shudachtem	שֻׁדַּכְתֶּן ~ שודכתן shudachten you f. pl. were paired צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁדַּכְתֶּן ~ שודכתן shudachten
	שלישי	שֻׁדַּךְ ~ שודך shudach he / it was paired	שֻׁדְּכָה ~ שודכה shudcha she / it was paired	שֻׁדְּכוּ ~ שודכו shudchu they were paired
עתיד	ראשון	אֲשֻׁדַּךְ ~ אשודך ashudach I will be paired		נְשֻׁדַּךְ ~ נשודך neshudach we will be paired
	שני	תְּשֻׁדַּךְ ~ תשודך teshudach you m. sg. will be paired	תְּשֻׁדְּכִי ~ תשודכי teshudchi you f. sg. will be paired	תְּשֻׁדְּכוּ ~ תשודכו teshudchu you m. pl. will be paired	תְּשֻׁדַּכְנָה ~ תשודכנה teshudachna you f. pl. will be paired בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשֻׁדְּכוּ ~ תשודכו teshudchu
	שלישי	יְשֻׁדַּךְ ~ ישודך yeshudach he / it will be paired	תְּשֻׁדַּךְ ~ תשודך teshudach she / it will be paired	יְשֻׁדְּכוּ ~ ישודכו yeshudchu they m. will be paired	תְּשֻׁדַּכְנָה ~ תשודכנה teshudachna they f. will be paired בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשֻׁדְּכוּ ~ ישודכו yeshudchu