הנטייה של לְשַׁבֵּחַ

פועל – פִּעֵל

שורש: שׁ - ב - ח

ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to praise, to glorify

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְשַׁבֵּחַ meshabeach I / you m. sg. / he / it praise(s)	מְשַׁבַּחַת meshabachat I / you f. sg. / she / it praise(s)	מְשַׁבְּחִים meshabchim we / you m. pl. / they m. praise	מְשַׁבְּחוֹת meshabchot we / you f. pl. / they f. praise
עבר	ראשון	שִׁבַּחְתִּי ~ שיבחתי shibachti I praised		שִׁבַּחְנוּ ~ שיבחנו shibachnu we praised
	שני	שִׁבַּחְתָּ ~ שיבחת shibachta you m. sg. praised	שִׁבַּחְתְּ ~ שיבחת shibacht you f. sg. praised	שִׁבַּחְתֶּם ~ שיבחתם shibachtem you m. pl. praised צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁבַּחְתֶּם ~ שיבחתם shibachtem	שִׁבַּחְתֶּן ~ שיבחתן shibachten you f. pl. praised צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שִׁבַּחְתֶּן ~ שיבחתן shibachten
	שלישי	שִׁבֵּחַ ~ שיבח shibeach שִׁבַּח ~ שיבח shibach he / it praised	שִׁבְּחָה ~ שיבחה shibcha she / it praised	שִׁבְּחוּ ~ שיבחו shibchu they praised
עתיד	ראשון	אֲשַׁבֵּחַ ashabeach אֲשַׁבַּח ashabach I will praise		נְשַׁבֵּחַ neshabeach נְשַׁבַּח neshabach we will praise
	שני	תְּשַׁבֵּחַ teshabeach תְּשַׁבַּח teshabach you m. sg. will praise	תְּשַׁבְּחִי teshabchi you f. sg. will praise	תְּשַׁבְּחוּ teshabchu you m. pl. will praise	תְּשַׁבַּחְנָה teshabachna you f. pl. will praise בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשַׁבְּחוּ teshabchu
	שלישי	יְשַׁבֵּחַ yeshabeach יְשַׁבַּח yeshabach he / it will praise	תְּשַׁבֵּחַ teshabeach תְּשַׁבַּח teshabach she / it will praise	יְשַׁבְּחוּ yeshabchu they m. will praise	תְּשַׁבַּחְנָה teshabachna they f. will praise בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשַׁבְּחוּ yeshabchu
ציווי		שַׁבֵּחַ!‏ shabeach! שַׁבַּח!‏ shabach! (to a man) praise!	שַׁבְּחִי!‏ shabchi! (to a woman) praise!	שַׁבְּחוּ!‏ shabchu! (to men) praise!	שַׁבַּחְנָה!‏ shabachna! (to women) praise! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: שַׁבְּחוּ!‏ shabchu!
שם הפועל		לְשַׁבֵּחַ leshabeach to praise

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְשֻׁבָּח ~ משובח meshubach I am / you m. sg. are / he / it is praised	מְשֻׁבַּחַת ~ משובחת meshubachat I am / you f. sg. are / she / it is praised	מְשֻׁבָּחִים ~ משובחים meshubachim we / you m. pl. / they m. are praised	מְשֻׁבָּחוֹת ~ משובחות meshubachot we / you f. pl. / they f. are praised
עבר	ראשון	שֻׁבַּחְתִּי ~ שובחתי shubachti I was praised		שֻׁבַּחְנוּ ~ שובחנו shubachnu we were praised
	שני	שֻׁבַּחְתָּ ~ שובחת shubachta you m. sg. were praised	שֻׁבַּחְתְּ ~ שובחת shubacht you f. sg. were praised	שֻׁבַּחְתֶּם ~ שובחתם shubachtem you m. pl. were praised צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁבַּחְתֶּם ~ שובחתם shubachtem	שֻׁבַּחְתֶּן ~ שובחתן shubachten you f. pl. were praised צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל שֻׁבַּחְתֶּן ~ שובחתן shubachten
	שלישי	שֻׁבַּח ~ שובח shubach he / it was praised	שֻׁבְּחָה ~ שובחה shubcha she / it was praised	שֻׁבְּחוּ ~ שובחו shubchu they were praised
עתיד	ראשון	אֲשֻׁבַּח ~ אשובח ashubach I will be praised		נְשֻׁבַּח ~ נשובח neshubach we will be praised
	שני	תְּשֻׁבַּח ~ תשובח teshubach you m. sg. will be praised	תְּשֻׁבְּחִי ~ תשובחי teshubchi you f. sg. will be praised	תְּשֻׁבְּחוּ ~ תשובחו teshubchu you m. pl. will be praised	תְּשֻׁבַּחְנָה ~ תשובחנה teshubachna you f. pl. will be praised בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּשֻׁבְּחוּ ~ תשובחו teshubchu
	שלישי	יְשֻׁבַּח ~ ישובח yeshubach he / it will be praised	תְּשֻׁבַּח ~ תשובח teshubach she / it will be praised	יְשֻׁבְּחוּ ~ ישובחו yeshubchu they m. will be praised	תְּשֻׁבַּחְנָה ~ תשובחנה teshubachna they f. will be praised בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְשֻׁבְּחוּ ~ ישובחו yeshubchu