הנטייה של לְהֵירָדֵף

פועל – נִפְעַל

שורש: ר - ד - ף

פ׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to be oppressed, to be persecuted

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		נִרְדָּף nirdaf I am / you m. sg. are / he / it is oppressed	נִרְדֶּפֶת nirdefet I am / you f. sg. are / she / it is oppressed	נִרְדָּפִים nirdafim we / you m. pl. / they m. are oppressed	נִרְדָּפוֹת nirdafot we / you f. pl. / they f. are oppressed
עבר	ראשון	נִרְדַּפְתִּי nirdafti I was oppressed		נִרְדַּפְנוּ nirdafnu we were oppressed
	שני	נִרְדַּפְתָּ nirdafta you m. sg. were oppressed	נִרְדַּפְתְּ nirdaft you f. sg. were oppressed	נִרְדַּפְתֶּם nirdaftem you m. pl. were oppressed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִרְדַּפְתֶּם nirdaftem	נִרְדַּפְתֶּן nirdaften you f. pl. were oppressed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִרְדַּפְתֶּן nirdaften
	שלישי	נִרְדַּף nirdaf he / it was oppressed	נִרְדְּפָה nirdefa she / it was oppressed	נִרְדְּפוּ nirdefu they were oppressed
עתיד	ראשון	אֵרָדֵף ~ אירדף eradef I will be oppressed		נֵרָדֵף ~ נירדף neradef we will be oppressed
	שני	תֵּרָדֵף ~ תירדף teradef you m. sg. will be oppressed	תֵּרָדְפִי ~ תירדפי teradfi you f. sg. will be oppressed	תֵּרָדְפוּ ~ תירדפו teradfu you m. pl. will be oppressed	תֵּרָדַפְנָה ~ תירדפנה teradafna תֵּרָדֵפְנָה ~ תירדפנה teradefna you f. pl. will be oppressed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֵּרָדְפוּ ~ תירדפו teradfu
	שלישי	יֵרָדֵף ~ יירדף yeradef he / it will be oppressed	תֵּרָדֵף ~ תירדף teradef she / it will be oppressed	יֵרָדְפוּ ~ יירדפו yeradfu they m. will be oppressed	תֵּרָדַפְנָה ~ תירדפנה teradafna תֵּרָדֵפְנָה ~ תירדפנה teradefna they f. will be oppressed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֵרָדְפוּ ~ יירדפו yeradfu
ציווי		הֵרָדֵף!‏ ~ הירדף!‏ heradef! (to a man) be oppressed!	הֵרָדְפִי!‏ ~ הירדפי!‏ heradfi! (to a woman) be oppressed!	הֵרָדְפוּ!‏ ~ הירדפו!‏ heradfu! (to men) be oppressed!	הֵרָדַפְנָה!‏ ~ הירדפנה!‏ heradafna! הֵרָדֵפְנָה!‏ ~ הירדפנה!‏ heradefna! (to women) be oppressed! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הֵרָדְפוּ!‏ ~ הירדפו!‏ heradfu!
שם הפועל		לְהֵרָדֵף ~ להירדף leheradef to be oppressed