הנטייה של לְהַרְגִּיז

פועל – הִפְעִיל

שורש: ר - ג - ז

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to annoy, to irritate

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַרְגִּיז margiz I / you m. sg. / he / it annoy(s)	מַרְגִּיזָה margiza I / you f. sg. / she / it annoy(s)	מַרְגִּיזִים margizim we / you m. pl. / they m. annoy	מַרְגִּיזוֹת margizot we / you f. pl. / they f. annoy
עבר	ראשון	הִרְגַּזְתִּי hirgazti I annoyed		הִרְגַּזְנוּ hirgaznu we annoyed
	שני	הִרְגַּזְתָּ hirgazta you m. sg. annoyed	הִרְגַּזְתְּ hirgazt you f. sg. annoyed	הִרְגַּזְתֶּם hirgaztem you m. pl. annoyed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִרְגַּזְתֶּם hirgaztem	הִרְגַּזְתֶּן hirgazten you f. pl. annoyed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִרְגַּזְתֶּן hirgazten
	שלישי	הִרְגִּיז hirgiz he / it annoyed	הִרְגִּיזָה hirgiza she / it annoyed	הִרְגִּיזוּ hirgizu they annoyed
עתיד	ראשון	אַרְגִּיז argiz I will annoy		נַרְגִּיז nargiz we will annoy
	שני	תַּרְגִּיז targiz you m. sg. will annoy	תַּרְגִּיזִי targizi you f. sg. will annoy	תַּרְגִּיזוּ targizu you m. pl. will annoy	תַּרְגֵּזְנָה targezna you f. pl. will annoy בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּרְגִּיזוּ targizu
	שלישי	יַרְגִּיז yargiz he / it will annoy	תַּרְגִּיז targiz she / it will annoy	יַרְגִּיזוּ yargizu they m. will annoy	תַּרְגֵּזְנָה targezna they f. will annoy בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַרְגִּיזוּ yargizu
ציווי		הַרְגֵּז!‏ hargez! (to a man) annoy!	הַרְגִּיזִי!‏ hargizi! (to a woman) annoy!	הַרְגִּיזוּ!‏ hargizu! (to men) annoy!	הַרְגֵּזְנָה!‏ hargezna! (to women) annoy! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַרְגִּיזוּ!‏ hargizu!
שם הפועל		לְהַרְגִּיז lehargiz to annoy

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מֻרְגָּז ~ מורגז murgaz I am / you m. sg. are / he / it is annoyed	מֻרְגֶּזֶת ~ מורגזת murgezet I am / you f. sg. are / she / it is annoyed	מֻרְגָּזִים ~ מורגזים murgazim we / you m. pl. / they m. are annoyed	מֻרְגָּזוֹת ~ מורגזות murgazot we / you f. pl. / they f. are annoyed
עבר	ראשון	הֻרְגַּזְתִּי ~ הורגזתי hurgazti I was annoyed		הֻרְגַּזְנוּ ~ הורגזנו hurgaznu we were annoyed
	שני	הֻרְגַּזְתָּ ~ הורגזת hurgazta you m. sg. were annoyed	הֻרְגַּזְתְּ ~ הורגזת hurgazt you f. sg. were annoyed	הֻרְגַּזְתֶּם ~ הורגזתם hurgaztem you m. pl. were annoyed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻרְגַּזְתֶּם ~ הורגזתם hurgaztem	הֻרְגַּזְתֶּן ~ הורגזתן hurgazten you f. pl. were annoyed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻרְגַּזְתֶּן ~ הורגזתן hurgazten
	שלישי	הֻרְגַּז ~ הורגז hurgaz he / it was annoyed	הֻרְגְּזָה ~ הורגזה hurgeza she / it was annoyed	הֻרְגְּזוּ ~ הורגזו hurgezu they were annoyed
עתיד	ראשון	אֻרְגַּז ~ אורגז urgaz I will be annoyed		נֻרְגַּז ~ נורגז nurgaz we will be annoyed
	שני	תֻּרְגַּז ~ תורגז turgaz you m. sg. will be annoyed	תֻּרְגְּזִי ~ תורגזי turgezi you f. sg. will be annoyed	תֻּרְגְּזוּ ~ תורגזו turgezu you m. pl. will be annoyed	תֻּרְגַּזְנָה ~ תורגזנה turgazna you f. pl. will be annoyed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֻּרְגְּזוּ ~ תורגזו turgezu
	שלישי	יֻרְגַּז ~ יורגז yurgaz he / it will be annoyed	תֻּרְגַּז ~ תורגז turgaz she / it will be annoyed	יֻרְגְּזוּ ~ יורגזו yurgezu they m. will be annoyed	תֻּרְגַּזְנָה ~ תורגזנה turgazna they f. will be annoyed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֻרְגְּזוּ ~ יורגזו yurgezu