הנטייה של לְקַנֵּא

פועל – פִּעֵל

שורש: ק - נ - א

ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to envy, to be jealous of (ב-)

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְקַנֵּא mekane I / you m. sg. / he / it envy(-ies)	מְקַנְּאָה mekan'a מְקַנֵּאת mekanet I / you f. sg. / she / it envy(-ies)	מְקַנְּאִים mekan'im we / you m. pl. / they m. envy	מְקַנְּאוֹת mekan'ot we / you f. pl. / they f. envy
עבר	ראשון	קִנֵּאתִי ~ קינאתי kineti I envied		קִנֵּאנוּ ~ קינאנו kinenu we envied
	שני	קִנֵּאתָ ~ קינאת kineta you m. sg. envied	קִנֵּאת ~ קינאת kinet you f. sg. envied	קִנֵּאתֶם ~ קינאתם kinetem you m. pl. envied צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל קִנֵּאתֶם ~ קינאתם kinetem	קִנֵּאתֶן ~ קינאתן kineten you f. pl. envied צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל קִנֵּאתֶן ~ קינאתן kineten
	שלישי	קִנֵּא ~ קינא kine he / it envied	קִנְּאָה ~ קינאה kin'a she / it envied	קִנְּאוּ ~ קינאו kin'u they envied
עתיד	ראשון	אֲקַנֵּא akane I will envy		נְקַנֵּא nekane we will envy
	שני	תְּקַנֵּא tekane you m. sg. will envy	תְּקַנְּאִי tekan'i you f. sg. will envy	תְּקַנְּאוּ tekan'u you m. pl. will envy	תְּקַנֶּאנָה tekanena you f. pl. will envy בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּקַנְּאוּ tekan'u
	שלישי	יְקַנֵּא yekane he / it will envy	תְּקַנֵּא tekane she / it will envy	יְקַנְּאוּ yekan'u they m. will envy	תְּקַנֶּאנָה tekanena they f. will envy בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְקַנְּאוּ yekan'u
ציווי		קַנֵּא!‏ kane! (to a man) envy!	קַנְּאִי!‏ kan'i! (to a woman) envy!	קַנְּאוּ!‏ kan'u! (to men) envy!	קַנֶּאנָה!‏ kanena! (to women) envy! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: קַנְּאוּ!‏ kan'u!
שם הפועל		לְקַנֵּא lekane to envy

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְקֻנָּא ~ מקונא mekuna I am / you m. sg. are / he / it is envied	מְקֻנֵּאת ~ מקונאת mekunet I am / you f. sg. are / she / it is envied	מְקֻנָּאִים ~ מקונאים mekuna'im we / you m. pl. / they m. are envied	מְקֻנָּאוֹת ~ מקונאות mekuna'ot we / you f. pl. / they f. are envied
עבר	ראשון	קֻנֵּאתִי ~ קונאתי kuneti I was envied		קֻנֵּאנוּ ~ קונאנו kunenu we were envied
	שני	קֻנֵּאתָ ~ קונאת kuneta you m. sg. were envied	קֻנֵּאת ~ קונאת kunet you f. sg. were envied	קֻנֵּאתֶם ~ קונאתם kunetem you m. pl. were envied צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל קֻנֵּאתֶם ~ קונאתם kunetem	קֻנֵּאתֶן ~ קונאתן kuneten you f. pl. were envied צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל קֻנֵּאתֶן ~ קונאתן kuneten
	שלישי	קֻנָּא ~ קונא kuna he / it was envied	קֻנְּאָה ~ קונאה kun'a she / it was envied	קֻנְּאוּ ~ קונאו kun'u they were envied
עתיד	ראשון	אֲקֻנָּא ~ אקונא akuna I will be envied		נְקֻנָּא ~ נקונא nekuna we will be envied
	שני	תְּקֻנָּא ~ תקונא tekuna you m. sg. will be envied	תְּקֻנְּאִי ~ תקונאי tekun'i you f. sg. will be envied	תְּקֻנְּאוּ ~ תקונאו tekun'u you m. pl. will be envied	תְּקֻנֶּאנָה ~ תקונאנה tekunena you f. pl. will be envied בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּקֻנְּאוּ ~ תקונאו tekun'u
	שלישי	יְקֻנָּא ~ יקונא yekuna he / it will be envied	תְּקֻנָּא ~ תקונא tekuna she / it will be envied	יְקֻנְּאוּ ~ יקונאו yekun'u they m. will be envied	תְּקֻנֶּאנָה ~ תקונאנה tekunena they f. will be envied בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְקֻנְּאוּ ~ יקונאו yekun'u