הנטייה של לְאַתֵּר

פועל – פִּעֵל

שורש: א - ת - ר

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to locate, to localise

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְאַתֵּר me'ater I / you m. sg. / he / it locate(s)	מְאַתֶּרֶת me'ateret I / you f. sg. / she / it locate(s)	מְאַתְּרִים me'atrim we / you m. pl. / they m. locate	מְאַתְּרוֹת me'atrot we / you f. pl. / they f. locate
עבר	ראשון	אִתַּרְתִּי ~ איתרתי itarti I located		אִתַּרְנוּ ~ איתרנו itarnu we located
	שני	אִתַּרְתָּ ~ איתרת itarta you m. sg. located	אִתַּרְתְּ ~ איתרת itart you f. sg. located	אִתַּרְתֶּם ~ איתרתם itartem you m. pl. located צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל אִתַּרְתֶּם ~ איתרתם itartem	אִתַּרְתֶּן ~ איתרתן itarten you f. pl. located צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל אִתַּרְתֶּן ~ איתרתן itarten
	שלישי	אִתֵּר ~ איתר iter he / it located	אִתְּרָה ~ איתרה itra she / it located	אִתְּרוּ ~ איתרו itru they located
עתיד	ראשון	אֲאַתֵּר a'ater I will locate		נְאַתֵּר ne'ater we will locate
	שני	תְּאַתֵּר te'ater you m. sg. will locate	תְּאַתְּרִי te'atri you f. sg. will locate	תְּאַתְּרוּ te'atru you m. pl. will locate	תְּאַתֵּרְנָה te'aterna you f. pl. will locate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּאַתְּרוּ te'atru
	שלישי	יְאַתֵּר ye'ater he / it will locate	תְּאַתֵּר te'ater she / it will locate	יְאַתְּרוּ ye'atru they m. will locate	תְּאַתֵּרְנָה te'aterna they f. will locate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְאַתְּרוּ ye'atru
ציווי		אַתֵּר!‏ ater! (to a man) locate!	אַתְּרִי!‏ atri! (to a woman) locate!	אַתְּרוּ!‏ atru! (to men) locate!	אַתֵּרְנָה!‏ aterna! (to women) locate! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: אַתְּרוּ!‏ atru!
שם הפועל		לְאַתֵּר le'ater to locate

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְאֻתָּר ~ מאותר me'utar I am / you m. sg. are / he / it is located	מְאֻתֶּרֶת ~ מאותרת me'uteret I am / you f. sg. are / she / it is located	מְאֻתָּרִים ~ מאותרים me'utarim we / you m. pl. / they m. are located	מְאֻתָּרוֹת ~ מאותרות me'utarot we / you f. pl. / they f. are located
עבר	ראשון	אֻתַּרְתִּי ~ אותרתי utarti I was located		אֻתַּרְנוּ ~ אותרנו utarnu we were located
	שני	אֻתַּרְתָּ ~ אותרת utarta you m. sg. were located	אֻתַּרְתְּ ~ אותרת utart you f. sg. were located	אֻתַּרְתֶּם ~ אותרתם utartem you m. pl. were located צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל אֻתַּרְתֶּם ~ אותרתם utartem	אֻתַּרְתֶּן ~ אותרתן utarten you f. pl. were located צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל אֻתַּרְתֶּן ~ אותרתן utarten
	שלישי	אֻתַּר ~ אותר utar he / it was located	אֻתְּרָה ~ אותרה utra she / it was located	אֻתְּרוּ ~ אותרו utru they were located
עתיד	ראשון	אֲאֻתַּר ~ אאותר a'utar I will be located		נְאֻתַּר ~ נאותר ne'utar we will be located
	שני	תְּאֻתַּר ~ תאותר te'utar you m. sg. will be located	תְּאֻתְּרִי ~ תאותרי te'utri you f. sg. will be located	תְּאֻתְּרוּ ~ תאותרו te'utru you m. pl. will be located	תְּאֻתַּרְנָה ~ תאותרנה te'utarna you f. pl. will be located בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּאֻתְּרוּ ~ תאותרו te'utru
	שלישי	יְאֻתַּר ~ יאותר ye'utar he / it will be located	תְּאֻתַּר ~ תאותר te'utar she / it will be located	יְאֻתְּרוּ ~ יאותרו ye'utru they m. will be located	תְּאֻתַּרְנָה ~ תאותרנה te'utarna they f. will be located בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְאֻתְּרוּ ~ יאותרו ye'utru