הנטייה של לְאַשְׁפֵּז

פועל – פִּעֵל

שורש: א - שׁ - פ - ז

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.

משמעות

to hospitalise

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְאַשְׁפֵּז me'ashpez I / you m. sg. / he / it hospitalise(s)	מְאַשְׁפֶּזֶת me'ashpezet I / you f. sg. / she / it hospitalise(s)	מְאַשְׁפְּזִים me'ashpezim we / you m. pl. / they m. hospitalise	מְאַשְׁפְּזוֹת me'ashpezot we / you f. pl. / they f. hospitalise
עבר	ראשון	אִשְׁפַּזְתִּי ishpazti I hospitalised		אִשְׁפַּזְנוּ ishpaznu we hospitalised
	שני	אִשְׁפַּזְתָּ ishpazta you m. sg. hospitalised	אִשְׁפַּזְתְּ ishpazt you f. sg. hospitalised	אִשְׁפַּזְתֶּם ishpaztem you m. pl. hospitalised צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל אִשְׁפַּזְתֶּם ishpaztem	אִשְׁפַּזְתֶּן ishpazten you f. pl. hospitalised צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל אִשְׁפַּזְתֶּן ishpazten
	שלישי	אִשְׁפֵּז ishpez he / it hospitalised	אִשְׁפְּזָה ishpeza she / it hospitalised	אִשְׁפְּזוּ ishpezu they hospitalised
עתיד	ראשון	אֲאַשְׁפֵּז a'ashpez I will hospitalise		נְאַשְׁפֵּז ne'ashpez we will hospitalise
	שני	תְּאַשְׁפֵּז te'ashpez you m. sg. will hospitalise	תְּאַשְׁפְּזִי te'ashpezi you f. sg. will hospitalise	תְּאַשְׁפְּזוּ te'ashpezu you m. pl. will hospitalise	תְּאַשְׁפֵּזְנָה te'ashpezna you f. pl. will hospitalise בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּאַשְׁפְּזוּ te'ashpezu
	שלישי	יְאַשְׁפֵּז ye'ashpez he / it will hospitalise	תְּאַשְׁפֵּז te'ashpez she / it will hospitalise	יְאַשְׁפְּזוּ ye'ashpezu they m. will hospitalise	תְּאַשְׁפֵּזְנָה te'ashpezna they f. will hospitalise בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְאַשְׁפְּזוּ ye'ashpezu
ציווי		אַשְׁפֵּז!‏ ashpez! (to a man) hospitalise!	אַשְׁפְּזִי!‏ ashpezi! (to a woman) hospitalise!	אַשְׁפְּזוּ!‏ ashpezu! (to men) hospitalise!	אַשְׁפֵּזְנָה!‏ ashpezna! (to women) hospitalise! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: אַשְׁפְּזוּ!‏ ashpezu!
שם הפועל		לְאַשְׁפֵּז le'ashpez to hospitalise

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְאֻשְׁפָּז ~ מאושפז me'ushpaz I am / you m. sg. are / he / it is hospitalised	מְאֻשְׁפֶּזֶת ~ מאושפזת me'ushpezet I am / you f. sg. are / she / it is hospitalised	מְאֻשְׁפָּזִים ~ מאושפזים me'ushpazim we / you m. pl. / they m. are hospitalised	מְאֻשְׁפָּזוֹת ~ מאושפזות me'ushpazot we / you f. pl. / they f. are hospitalised
עבר	ראשון	אֻשְׁפַּזְתִּי ~ אושפזתי ushpazti I was hospitalised		אֻשְׁפַּזְנוּ ~ אושפזנו ushpaznu we were hospitalised
	שני	אֻשְׁפַּזְתָּ ~ אושפזת ushpazta you m. sg. were hospitalised	אֻשְׁפַּזְתְּ ~ אושפזת ushpazt you f. sg. were hospitalised	אֻשְׁפַּזְתֶּם ~ אושפזתם ushpaztem you m. pl. were hospitalised צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל אֻשְׁפַּזְתֶּם ~ אושפזתם ushpaztem	אֻשְׁפַּזְתֶּן ~ אושפזתן ushpazten you f. pl. were hospitalised צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל אֻשְׁפַּזְתֶּן ~ אושפזתן ushpazten
	שלישי	אֻשְׁפַּז ~ אושפז ushpaz he / it was hospitalised	אֻשְׁפְּזָה ~ אושפזה ushpeza she / it was hospitalised	אֻשְׁפְּזוּ ~ אושפזו ushpezu they were hospitalised
עתיד	ראשון	אֲאֻשְׁפַּז ~ אאושפז a'ushpaz I will be hospitalised		נְאֻשְׁפַּז ~ נאושפז ne'ushpaz we will be hospitalised
	שני	תְּאֻשְׁפַּז ~ תאושפז te'ushpaz you m. sg. will be hospitalised	תְּאֻשְׁפְּזִי ~ תאושפזי te'ushpezi you f. sg. will be hospitalised	תְּאֻשְׁפְּזוּ ~ תאושפזו te'ushpezu you m. pl. will be hospitalised	תְּאֻשְׁפַּזְנָה ~ תאושפזנה te'ushpazna you f. pl. will be hospitalised בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּאֻשְׁפְּזוּ ~ תאושפזו te'ushpezu
	שלישי	יְאֻשְׁפַּז ~ יאושפז ye'ushpaz he / it will be hospitalised	תְּאֻשְׁפַּז ~ תאושפז te'ushpaz she / it will be hospitalised	יְאֻשְׁפְּזוּ ~ יאושפזו ye'ushpezu they m. will be hospitalised	תְּאֻשְׁפַּזְנָה ~ תאושפזנה te'ushpazna they f. will be hospitalised בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְאֻשְׁפְּזוּ ~ יאושפזו ye'ushpezu