הנטייה של לְהַעֲרִיץ

פועל – הִפְעִיל

שורש: ע - ר - ץ

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to admire, to respect, to venerate, to idolize

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַעֲרִיץ ma'aritz I / you m. sg. / he / it admire(s)	מַעֲרִיצָה ma'aritza I / you f. sg. / she / it admire(s)	מַעֲרִיצִים ma'aritzim we / you m. pl. / they m. admire	מַעֲרִיצוֹת ma'aritzot we / you f. pl. / they f. admire
עבר	ראשון	הֶעֱרַצְתִּי he'eratzti I admired		הֶעֱרַצְנוּ he'eratznu we admired
	שני	הֶעֱרַצְתָּ he'eratzta you m. sg. admired	הֶעֱרַצְתְּ he'eratzt you f. sg. admired	הֶעֱרַצְתֶּם he'eratztem you m. pl. admired צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶעֱרַצְתֶּם he'eratztem	הֶעֱרַצְתֶּן he'eratzten you f. pl. admired צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶעֱרַצְתֶּן he'eratzten
	שלישי	הֶעֱרִיץ he'eritz he / it admired	הֶעֱרִיצָה he'eritza she / it admired	הֶעֱרִיצוּ he'eritzu they admired
עתיד	ראשון	אַעֲרִיץ a'aritz I will admire		נַעֲרִיץ na'aritz we will admire
	שני	תַּעֲרִיץ ta'aritz you m. sg. will admire	תַּעֲרִיצִי ta'aritzi you f. sg. will admire	תַּעֲרִיצוּ ta'aritzu you m. pl. will admire	תַּעֲרֵצְנָה ta'aretzna you f. pl. will admire בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּעֲרִיצוּ ta'aritzu
	שלישי	יַעֲרִיץ ya'aritz he / it will admire	תַּעֲרִיץ ta'aritz she / it will admire	יַעֲרִיצוּ ya'aritzu they m. will admire	תַּעֲרֵצְנָה ta'aretzna they f. will admire בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַעֲרִיצוּ ya'aritzu
ציווי		הַעֲרֵץ!‏ ha'aretz! (to a man) admire!	הַעֲרִיצִי!‏ ha'aritzi! (to a woman) admire!	הַעֲרִיצוּ!‏ ha'aritzu! (to men) admire!	הַעֲרֵצְנָה!‏ ha'aretzna! (to women) admire! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַעֲרִיצוּ!‏ ha'aritzu!
שם הפועל		לְהַעֲרִיץ leha'aritz to admire

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מֻעֲרָץ ~ מוערץ mu'aratz מָעֳרָץ ~ מוערץ mo'oratz I am / you m. sg. are / he / it is admired	מֻעֲרֶצֶת ~ מוערצת mu'aretzet מָעֳרֶצֶת ~ מוערצת mo'oretzet I am / you f. sg. are / she / it is admired	מֻעֲרָצִים ~ מוערצים mu'aratzim מָעֳרָצִים ~ מוערצים mo'oratzim we / you m. pl. / they m. are admired	מֻעֲרָצוֹת ~ מוערצות mu'aratzot מָעֳרָצוֹת ~ מוערצות mo'oratzot we / you f. pl. / they f. are admired
עבר	ראשון	הֻעֲרַצְתִּי ~ הוערצתי hu'aratzti הָעֳרַצְתִּי ~ הוערצתי ho'oratzti I was admired		הֻעֲרַצְנוּ ~ הוערצנו hu'aratznu הָעֳרַצְנוּ ~ הוערצנו ho'oratznu we were admired
	שני	הֻעֲרַצְתָּ ~ הוערצת hu'aratzta הָעֳרַצְתָּ ~ הוערצת ho'oratzta you m. sg. were admired	הֻעֲרַצְתְּ ~ הוערצת hu'aratzt הָעֳרַצְתְּ ~ הוערצת ho'oratzt you f. sg. were admired	הֻעֲרַצְתֶּם ~ הוערצתם hu'aratztem הָעֳרַצְתֶּם ~ הוערצתם ho'oratztem you m. pl. were admired צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻעֲרַצְתֶּם ~ הוערצתם hu'aratztem הָעֳרַצְתֶּם ~ הוערצתם ho'oratztem	הֻעֲרַצְתֶּן ~ הוערצתן hu'aratzten הָעֳרַצְתֶּן ~ הוערצתן ho'oratzten you f. pl. were admired צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻעֲרַצְתֶּן ~ הוערצתן hu'aratzten הָעֳרַצְתֶּן ~ הוערצתן ho'oratzten
	שלישי	הֻעֲרַץ ~ הוערץ hu'aratz הָעֳרַץ ~ הוערץ ho'oratz he / it was admired	הֻעַרְצָה ~ הוערצה hu'artza הָעָרְצָה ~ הוערצה ho'ortza she / it was admired	הֻעַרְצוּ ~ הוערצו hu'artzu הָעָרְצוּ ~ הוערצו ho'ortzu they were admired
עתיד	ראשון	אֻעֲרַץ ~ אוערץ u'aratz אָעֳרַץ ~ אוערץ o'oratz I will be admired		נֻעֲרַץ ~ נוערץ nu'aratz נָעֳרַץ ~ נוערץ no'oratz we will be admired
	שני	תֻּעֲרַץ ~ תוערץ tu'aratz תָּעֳרַץ ~ תוערץ to'oratz you m. sg. will be admired	תֻּעַרְצִי ~ תוערצי tu'artzi תָּעָרְצִי ~ תוערצי to'ortzi you f. sg. will be admired	תֻּעַרְצוּ ~ תוערצו tu'artzu תָּעָרְצוּ ~ תוערצו to'ortzu you m. pl. will be admired	תֻּעֲרַצְנָה ~ תוערצנה tu'aratzna תָּעֳרַצְנָה ~ תוערצנה to'oratzna you f. pl. will be admired בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֻּעַרְצוּ ~ תוערצו tu'artzu תָּעָרְצוּ ~ תוערצו to'ortzu
	שלישי	יֻעֲרַץ ~ יוערץ yu'aratz יָעֳרַץ ~ יוערץ yo'oratz he / it will be admired	תֻּעֲרַץ ~ תוערץ tu'aratz תָּעֳרַץ ~ תוערץ to'oratz she / it will be admired	יֻעַרְצוּ ~ יוערצו yu'artzu יָעָרְצוּ ~ יוערצו yo'ortzu they m. will be admired	תֻּעֲרַצְנָה ~ תוערצנה tu'aratzna תָּעֳרַצְנָה ~ תוערצנה to'oratzna they f. will be admired בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֻעַרְצוּ ~ יוערצו yu'artzu יָעָרְצוּ ~ יוערצו yo'ortzu