הנטייה של לַעֲקוֹץ

פועל – פָּעַל

שורש: ע - ק - ץ

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to sting, to bite; to nettle, to pique (with words)

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		עוֹקֵץ oketz I / you m. sg. / he / it sting(s)	עוֹקֶצֶת oketzet I / you f. sg. / she / it sting(s)	עוֹקְצִים oktzim we / you m. pl. / they m. sting	עוֹקְצוֹת oktzot we / you f. pl. / they f. sting
עבר	ראשון	עָקַצְתִּי akatzti I stung		עָקַצְנוּ akatznu we stung
	שני	עָקַצְתָּ akatzta you m. sg. stung	עָקַצְתְּ akatzt you f. sg. stung	עֲקַצְתֶּם akatztem you m. pl. stung צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עָקַצְתֶּם akatztem	עֲקַצְתֶּן akatzten you f. pl. stung צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עָקַצְתֶּן akatzten
	שלישי	עָקַץ akatz he / it stung	עָקְצָה aktza she / it stung	עָקְצוּ aktzu they stung
עתיד	ראשון	אֶעֱקֹץ ~ אעקוץ e'ekotz I will sting		נַעֲקֹץ ~ נעקוץ na'akotz we will sting
	שני	תַּעֲקֹץ ~ תעקוץ ta'akotz you m. sg. will sting	תַּעַקְצִי ta'aktzi you f. sg. will sting	תַּעַקְצוּ ta'aktzu you m. pl. will sting	תַּעֲקֹצְנָה ~ תעקוצנה ta'akotzna you f. pl. will sting בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּעַקְצוּ ta'aktzu
	שלישי	יַעֲקֹץ ~ יעקוץ ya'akotz he / it will sting	תַּעֲקֹץ ~ תעקוץ ta'akotz she / it will sting	יַעַקְצוּ ya'aktzu they m. will sting	תַּעֲקֹצְנָה ~ תעקוצנה ta'akotzna they f. will sting בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַעַקְצוּ ya'aktzu
ציווי		עֲקֹץ!‏ ~ עקוץ!‏ akotz! (to a man) sting!	עִקְצִי!‏ iktzi! (to a woman) sting!	עִקְצוּ!‏ iktzu! (to men) sting!	עֲקֹצְנָה!‏ ~ עקוצנה!‏ akotzna! (to women) sting! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: עִקְצוּ!‏ iktzu!
שם הפועל		לַעֲקֹץ ~ לעקוץ la'akotz to sting