הנטייה של לְהֵיעָכֵר

פועל – נִפְעַל

שורש: ע - כ - ר

פ׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to be troubled; to be marred, to be defaced

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		נֶעְכָּר ne'ekar I am / you m. sg. are / he / it is troubled	נֶעְכֶּרֶת ne'ekeret I am / you f. sg. are / she / it is troubled	נֶעְכָּרִים ne'ekarim we / you m. pl. / they m. are troubled	נֶעְכָּרוֹת ne'ekarot we / you f. pl. / they f. are troubled
עבר	ראשון	נֶעְכַּרְתִּי ne'ekarti I was troubled		נֶעְכַּרְנוּ ne'ekarnu we were troubled
	שני	נֶעְכַּרְתָּ ne'ekarta you m. sg. were troubled	נֶעְכַּרְתְּ ne'ekart you f. sg. were troubled	נֶעְכַּרְתֶּם ne'ekartem you m. pl. were troubled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נֶעְכַּרְתֶּם ne'ekartem	נֶעְכַּרְתֶּן ne'ekarten you f. pl. were troubled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נֶעְכַּרְתֶּן ne'ekarten
	שלישי	נֶעְכַּר ne'ekar he / it was troubled	נֶעְכְּרָה ne'ekra she / it was troubled	נֶעְכְּרוּ ne'ekru they were troubled
עתיד	ראשון	אֵעָכֵר ~ איעכר e'acher I will be troubled		נֵעָכֵר ~ ניעכר ne'acher we will be troubled
	שני	תֵּעָכֵר ~ תיעכר te'acher you m. sg. will be troubled	תֵּעָכְרִי ~ תיעכרי te'achri you f. sg. will be troubled	תֵּעָכְרוּ ~ תיעכרו te'achru you m. pl. will be troubled	תֵּעָכַרְנָה ~ תיעכרנה te'acharna תֵּעָכֵרְנָה ~ תיעכרנה te'acherna you f. pl. will be troubled בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֵּעָכְרוּ ~ תיעכרו te'achru
	שלישי	יֵעָכֵר ~ ייעכר ye'acher he / it will be troubled	תֵּעָכֵר ~ תיעכר te'acher she / it will be troubled	יֵעָכְרוּ ~ ייעכרו ye'achru they m. will be troubled	תֵּעָכַרְנָה ~ תיעכרנה te'acharna תֵּעָכֵרְנָה ~ תיעכרנה te'acherna they f. will be troubled בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֵעָכְרוּ ~ ייעכרו ye'achru
ציווי		הֵעָכֵר!‏ ~ היעכר!‏ he'acher! (to a man) be troubled!	הֵעָכְרִי!‏ ~ היעכרי!‏ he'achri! (to a woman) be troubled!	הֵעָכְרוּ!‏ ~ היעכרו!‏ he'achru! (to men) be troubled!	הֵעָכַרְנָה!‏ ~ היעכרנה!‏ he'acharna! הֵעָכֵרְנָה!‏ ~ היעכרנה!‏ he'acherna! (to women) be troubled! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הֵעָכְרוּ!‏ ~ היעכרו!‏ he'achru!
שם הפועל		לְהֵעָכֵר ~ להיעכר lehe'acher to be troubled