הנטייה של לַעֲכוֹר

פועל – פָּעַל

שורש: ע - כ - ר

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to trouble; to damage, to disrupt

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		עוֹכֵר ocher I / you m. sg. / he / it trouble(s)	עוֹכֶרֶת ocheret I / you f. sg. / she / it trouble(s)	עוֹכְרִים ochrim we / you m. pl. / they m. trouble	עוֹכְרוֹת ochrot we / you f. pl. / they f. trouble
עבר	ראשון	עָכַרְתִּי acharti I troubled		עָכַרְנוּ acharnu we troubled
	שני	עָכַרְתָּ acharta you m. sg. troubled	עָכַרְתְּ achart you f. sg. troubled	עֲכַרְתֶּם achartem you m. pl. troubled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עָכַרְתֶּם achartem	עֲכַרְתֶּן acharten you f. pl. troubled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עָכַרְתֶּן acharten
	שלישי	עָכַר achar he / it troubled	עָכְרָה achra she / it troubled	עָכְרוּ achru they troubled
עתיד	ראשון	אֶעֱכֹר ~ אעכור e'echor I will trouble		נַעֲכֹר ~ נעכור na'achor we will trouble
	שני	תַּעֲכֹר ~ תעכור ta'achor you m. sg. will trouble	תַּעַכְרִי ta'achri you f. sg. will trouble	תַּעַכְרוּ ta'achru you m. pl. will trouble	תַּעֲכֹרְנָה ~ תעכורנה ta'achorna you f. pl. will trouble בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּעַכְרוּ ta'achru
	שלישי	יַעֲכֹר ~ יעכור ya'achor he / it will trouble	תַּעֲכֹר ~ תעכור ta'achor she / it will trouble	יַעַכְרוּ ya'achru they m. will trouble	תַּעֲכֹרְנָה ~ תעכורנה ta'achorna they f. will trouble בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַעַכְרוּ ya'achru
ציווי		עֲכֹר!‏ ~ עכור!‏ achor! (to a man) trouble!	עִכְרִי!‏ ichri! (to a woman) trouble!	עִכְרוּ!‏ ichru! (to men) trouble!	עֲכֹרְנָה!‏ ~ עכורנה!‏ achorna! (to women) trouble! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: עִכְרוּ!‏ ichru!
שם הפועל		לַעֲכֹר ~ לעכור la'achor to trouble