הנטייה של לְעַדֵּן

פועל – פִּעֵל

שורש: ע - ד - ן

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

ל׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.

משמעות

to make more delicate; to spoil someone (lit.)

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְעַדֵּן me'aden I / you m. sg. / he / it make(s) more delicate	מְעַדֶּנֶת me'adenet I / you f. sg. / she / it make(s) more delicate	מְעַדְּנִים me'adnim we / you m. pl. / they m. make more delicate	מְעַדְּנוֹת me'adnot we / you f. pl. / they f. make more delicate
עבר	ראשון	עִדַּנְתִּי ~ עידנתי idanti I made more delicate		עִדַּנּוּ ~ עידנו idannu we made more delicate
	שני	עִדַּנְתָּ ~ עידנת idanta you m. sg. made more delicate	עִדַּנְתְּ ~ עידנת idant you f. sg. made more delicate	עִדַּנְתֶּם ~ עידנתם idantem you m. pl. made more delicate צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עִדַּנְתֶּם ~ עידנתם idantem	עִדַּנְתֶּן ~ עידנתן idanten you f. pl. made more delicate צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עִדַּנְתֶּן ~ עידנתן idanten
	שלישי	עִדֵּן ~ עידן iden he / it made more delicate	עִדְּנָה ~ עידנה idna she / it made more delicate	עִדְּנוּ ~ עידנו idnu they made more delicate
עתיד	ראשון	אֲעַדֵּן a'aden I will make more delicate		נְעַדֵּן ne'aden we will make more delicate
	שני	תְּעַדֵּן te'aden you m. sg. will make more delicate	תְּעַדְּנִי te'adni you f. sg. will make more delicate	תְּעַדְּנוּ te'adnu you m. pl. will make more delicate	תְּעַדֵּנָּה te'adenna you f. pl. will make more delicate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעַדְּנוּ te'adnu
	שלישי	יְעַדֵּן ye'aden he / it will make more delicate	תְּעַדֵּן te'aden she / it will make more delicate	יְעַדְּנוּ ye'adnu they m. will make more delicate	תְּעַדֵּנָּה te'adenna they f. will make more delicate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעַדְּנוּ ye'adnu
ציווי		עַדֵּן!‏ aden! (to a man) make more delicate!	עַדְּנִי!‏ adni! (to a woman) make more delicate!	עַדְּנוּ!‏ adnu! (to men) make more delicate!	עַדֵּנָּה!‏ adenna! (to women) make more delicate! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: עַדְּנוּ!‏ adnu!
שם הפועל		לְעַדֵּן le'aden to make more delicate

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְעֻדָּן ~ מעודן me'udan I am / you m. sg. are / he / it is made more delicate	מְעֻדֶּנֶת ~ מעודנת me'udenet I am / you f. sg. are / she / it is made more delicate	מְעֻדָּנִים ~ מעודנים me'udanim we / you m. pl. / they m. are made more delicate	מְעֻדָּנוֹת ~ מעודנות me'udanot we / you f. pl. / they f. are made more delicate
עבר	ראשון	עֻדַּנְתִּי ~ עודנתי udanti I was made more delicate		עֻדַּנּוּ ~ עודנו udannu we were made more delicate
	שני	עֻדַּנְתָּ ~ עודנת udanta you m. sg. were made more delicate	עֻדַּנְתְּ ~ עודנת udant you f. sg. were made more delicate	עֻדַּנְתֶּם ~ עודנתם udantem you m. pl. were made more delicate צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֻדַּנְתֶּם ~ עודנתם udantem	עֻדַּנְתֶּן ~ עודנתן udanten you f. pl. were made more delicate צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֻדַּנְתֶּן ~ עודנתן udanten
	שלישי	עֻדַּן ~ עודן udan he / it was made more delicate	עֻדְּנָה ~ עודנה udna she / it was made more delicate	עֻדְּנוּ ~ עודנו udnu they were made more delicate
עתיד	ראשון	אֲעֻדַּן ~ אעודן a'udan I will be made more delicate		נְעֻדַּן ~ נעודן ne'udan we will be made more delicate
	שני	תְּעֻדַּן ~ תעודן te'udan you m. sg. will be made more delicate	תְּעֻדְּנִי ~ תעודני te'udni you f. sg. will be made more delicate	תְּעֻדְּנוּ ~ תעודנו te'udnu you m. pl. will be made more delicate	תְּעֻדַּנָּה ~ תעודנה te'udanna you f. pl. will be made more delicate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעֻדְּנוּ ~ תעודנו te'udnu
	שלישי	יְעֻדַּן ~ יעודן ye'udan he / it will be made more delicate	תְּעֻדַּן ~ תעודן te'udan she / it will be made more delicate	יְעֻדְּנוּ ~ יעודנו ye'udnu they m. will be made more delicate	תְּעֻדַּנָּה ~ תעודנה te'udanna they f. will be made more delicate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעֻדְּנוּ ~ יעודנו ye'udnu