הנטייה של לְעַדְכֵּן

פועל – פִּעֵל

שורש: ע - ד - כ - ן

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

ל׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.

מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.

משמעות

to update; to give an update

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְעַדְכֵּן me'adken I / you m. sg. / he / it update(s)	מְעַדְכֶּנֶת me'adkenet I / you f. sg. / she / it update(s)	מְעַדְכְּנִים me'adkenim we / you m. pl. / they m. update	מְעַדְכְּנוֹת me'adkenot we / you f. pl. / they f. update
עבר	ראשון	עִדְכַּנְתִּי idkanti I updated		עִדְכַּנּוּ idkannu we updated
	שני	עִדְכַּנְתָּ idkanta you m. sg. updated	עִדְכַּנְתְּ idkant you f. sg. updated	עִדְכַּנְתֶּם idkantem you m. pl. updated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עִדְכַּנְתֶּם idkantem	עִדְכַּנְתֶּן idkanten you f. pl. updated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עִדְכַּנְתֶּן idkanten
	שלישי	עִדְכֵּן idken he / it updated	עִדְכְּנָה idkena she / it updated	עִדְכְּנוּ idkenu they updated
עתיד	ראשון	אֲעַדְכֵּן a'adken I will update		נְעַדְכֵּן ne'adken we will update
	שני	תְּעַדְכֵּן te'adken you m. sg. will update	תְּעַדְכְּנִי te'adkeni you f. sg. will update	תְּעַדְכְּנוּ te'adkenu you m. pl. will update	תְּעַדְכֵּנָּה te'adkenna you f. pl. will update בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעַדְכְּנוּ te'adkenu
	שלישי	יְעַדְכֵּן ye'adken he / it will update	תְּעַדְכֵּן te'adken she / it will update	יְעַדְכְּנוּ ye'adkenu they m. will update	תְּעַדְכֵּנָּה te'adkenna they f. will update בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעַדְכְּנוּ ye'adkenu
ציווי		עַדְכֵּן!‏ adken! (to a man) update!	עַדְכְּנִי!‏ adkeni! (to a woman) update!	עַדְכְּנוּ!‏ adkenu! (to men) update!	עַדְכֵּנָּה!‏ adkenna! (to women) update! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: עַדְכְּנוּ!‏ adkenu!
שם הפועל		לְעַדְכֵּן le'adken to update

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְעֻדְכָּן ~ מעודכן me'udkan I am / you m. sg. are / he / it is updated	מְעֻדְכֶּנֶת ~ מעודכנת me'udkenet I am / you f. sg. are / she / it is updated	מְעֻדְכָּנִים ~ מעודכנים me'udkanim we / you m. pl. / they m. are updated	מְעֻדְכָּנוֹת ~ מעודכנות me'udkanot we / you f. pl. / they f. are updated
עבר	ראשון	עֻדְכַּנְתִּי ~ עודכנתי udkanti I was updated		עֻדְכַּנּוּ ~ עודכנו udkannu we were updated
	שני	עֻדְכַּנְתָּ ~ עודכנת udkanta you m. sg. were updated	עֻדְכַּנְתְּ ~ עודכנת udkant you f. sg. were updated	עֻדְכַּנְתֶּם ~ עודכנתם udkantem you m. pl. were updated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֻדְכַּנְתֶּם ~ עודכנתם udkantem	עֻדְכַּנְתֶּן ~ עודכנתן udkanten you f. pl. were updated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֻדְכַּנְתֶּן ~ עודכנתן udkanten
	שלישי	עֻדְכַּן ~ עודכן udkan he / it was updated	עֻדְכְּנָה ~ עודכנה udkena she / it was updated	עֻדְכְּנוּ ~ עודכנו udkenu they were updated
עתיד	ראשון	אֲעֻדְכַּן ~ אעודכן a'udkan I will be updated		נְעֻדְכַּן ~ נעודכן ne'udkan we will be updated
	שני	תְּעֻדְכַּן ~ תעודכן te'udkan you m. sg. will be updated	תְּעֻדְכְּנִי ~ תעודכני te'udkeni you f. sg. will be updated	תְּעֻדְכְּנוּ ~ תעודכנו te'udkenu you m. pl. will be updated	תְּעֻדְכַּנָּה ~ תעודכנה te'udkanna you f. pl. will be updated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעֻדְכְּנוּ ~ תעודכנו te'udkenu
	שלישי	יְעֻדְכַּן ~ יעודכן ye'udkan he / it will be updated	תְּעֻדְכַּן ~ תעודכן te'udkan she / it will be updated	יְעֻדְכְּנוּ ~ יעודכנו ye'udkenu they m. will be updated	תְּעֻדְכַּנָּה ~ תעודכנה te'udkanna they f. will be updated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעֻדְכְּנוּ ~ יעודכנו ye'udkenu