הנטייה של לְהַאֲפִיל

פועל – הִפְעִיל

שורש: א - פ - ל

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to obscure, to obfuscate (על)

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַאֲפִיל ma'afil I / you m. sg. / he / it obscure(s)	מַאֲפִילָה ma'afila I / you f. sg. / she / it obscure(s)	מַאֲפִילִים ma'afilim we / you m. pl. / they m. obscure	מַאֲפִילוֹת ma'afilot we / you f. pl. / they f. obscure
עבר	ראשון	הֶאֱפַלְתִּי he'efalti I obscured		הֶאֱפַלְנוּ he'efalnu we obscured
	שני	הֶאֱפַלְתָּ he'efalta you m. sg. obscured	הֶאֱפַלְתְּ he'efalt you f. sg. obscured	הֶאֱפַלְתֶּם he'efaltem you m. pl. obscured צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶאֱפַלְתֶּם he'efaltem	הֶאֱפַלְתֶּן he'efalten you f. pl. obscured צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶאֱפַלְתֶּן he'efalten
	שלישי	הֶאֱפִיל he'efil he / it obscured	הֶאֱפִילָה he'efila she / it obscured	הֶאֱפִילוּ he'efilu they obscured
עתיד	ראשון	אַאֲפִיל a'afil I will obscure		נַאֲפִיל na'afil we will obscure
	שני	תַּאֲפִיל ta'afil you m. sg. will obscure	תַּאֲפִילִי ta'afili you f. sg. will obscure	תַּאֲפִילוּ ta'afilu you m. pl. will obscure	תַּאֲפֵלְנָה ta'afelna you f. pl. will obscure בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּאֲפִילוּ ta'afilu
	שלישי	יַאֲפִיל ya'afil he / it will obscure	תַּאֲפִיל ta'afil she / it will obscure	יַאֲפִילוּ ya'afilu they m. will obscure	תַּאֲפֵלְנָה ta'afelna they f. will obscure בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַאֲפִילוּ ya'afilu
ציווי		הַאֲפֵל!‏ ha'afel! (to a man) obscure!	הַאֲפִילִי!‏ ha'afili! (to a woman) obscure!	הַאֲפִילוּ!‏ ha'afilu! (to men) obscure!	הַאֲפֵלְנָה!‏ ha'afelna! (to women) obscure! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַאֲפִילוּ!‏ ha'afilu!
שם הפועל		לְהַאֲפִיל leha'afil to obscure

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מָאֳפָל ~ מואפל mo'ofal I am / you m. sg. are / he / it is obscured	מָאֳפֶלֶת ~ מואפלת mo'ofelet I am / you f. sg. are / she / it is obscured	מָאֳפָלִים ~ מואפלים mo'ofalim we / you m. pl. / they m. are obscured	מָאֳפָלוֹת ~ מואפלות mo'ofalot we / you f. pl. / they f. are obscured
עבר	ראשון	הָאֳפַלְתִּי ~ הואפלתי ho'ofalti I was obscured		הָאֳפַלְנוּ ~ הואפלנו ho'ofalnu we were obscured
	שני	הָאֳפַלְתָּ ~ הואפלת ho'ofalta you m. sg. were obscured	הָאֳפַלְתְּ ~ הואפלת ho'ofalt you f. sg. were obscured	הָאֳפַלְתֶּם ~ הואפלתם ho'ofaltem you m. pl. were obscured צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הָאֳפַלְתֶּם ~ הואפלתם ho'ofaltem	הָאֳפַלְתֶּן ~ הואפלתן ho'ofalten you f. pl. were obscured צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הָאֳפַלְתֶּן ~ הואפלתן ho'ofalten
	שלישי	הָאֳפַל ~ הואפל ho'ofal he / it was obscured	הָאָפְלָה ~ הואפלה ho'ofla she / it was obscured	הָאָפְלוּ ~ הואפלו ho'oflu they were obscured
עתיד	ראשון	אָאֳפַל ~ אואפל o'ofal I will be obscured		נָאֳפַל ~ נואפל no'ofal we will be obscured
	שני	תָּאֳפַל ~ תואפל to'ofal you m. sg. will be obscured	תָּאָפְלִי ~ תואפלי to'ofli you f. sg. will be obscured	תָּאָפְלוּ ~ תואפלו to'oflu you m. pl. will be obscured	תָּאֳפַלְנָה ~ תואפלנה to'ofalna you f. pl. will be obscured בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תָּאָפְלוּ ~ תואפלו to'oflu
	שלישי	יָאֳפַל ~ יואפל yo'ofal he / it will be obscured	תָּאֳפַל ~ תואפל to'ofal she / it will be obscured	יָאָפְלוּ ~ יואפלו yo'oflu they m. will be obscured	תָּאֳפַלְנָה ~ תואפלנה to'ofalna they f. will be obscured בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יָאָפְלוּ ~ יואפלו yo'oflu