הנטייה של לְסַגֵּף

פועל – פִּעֵל

שורש: ס - ג - ף

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to torment, to subdue someone's flesh

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְסַגֵּף mesagef I / you m. sg. / he / it torment(s)	מְסַגֶּפֶת mesagefet I / you f. sg. / she / it torment(s)	מְסַגְּפִים mesagfim we / you m. pl. / they m. torment	מְסַגְּפוֹת mesagfot we / you f. pl. / they f. torment
עבר	ראשון	סִגַּפְתִּי ~ סיגפתי sigafti I tormented		סִגַּפְנוּ ~ סיגפנו sigafnu we tormented
	שני	סִגַּפְתָּ ~ סיגפת sigafta you m. sg. tormented	סִגַּפְתְּ ~ סיגפת sigaft you f. sg. tormented	סִגַּפְתֶּם ~ סיגפתם sigaftem you m. pl. tormented צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל סִגַּפְתֶּם ~ סיגפתם sigaftem	סִגַּפְתֶּן ~ סיגפתן sigaften you f. pl. tormented צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל סִגַּפְתֶּן ~ סיגפתן sigaften
	שלישי	סִגֵּף ~ סיגף sigef he / it tormented	סִגְּפָה ~ סיגפה sigfa she / it tormented	סִגְּפוּ ~ סיגפו sigfu they tormented
עתיד	ראשון	אֲסַגֵּף asagef I will torment		נְסַגֵּף nesagef we will torment
	שני	תְּסַגֵּף tesagef you m. sg. will torment	תְּסַגְּפִי tesagfi you f. sg. will torment	תְּסַגְּפוּ tesagfu you m. pl. will torment	תְּסַגֵּפְנָה tesagefna you f. pl. will torment בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּסַגְּפוּ tesagfu
	שלישי	יְסַגֵּף yesagef he / it will torment	תְּסַגֵּף tesagef she / it will torment	יְסַגְּפוּ yesagfu they m. will torment	תְּסַגֵּפְנָה tesagefna they f. will torment בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְסַגְּפוּ yesagfu
ציווי		סַגֵּף!‏ sagef! (to a man) torment!	סַגְּפִי!‏ sagfi! (to a woman) torment!	סַגְּפוּ!‏ sagfu! (to men) torment!	סַגֵּפְנָה!‏ sagefna! (to women) torment! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: סַגְּפוּ!‏ sagfu!
שם הפועל		לְסַגֵּף lesagef to torment

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְסֻגָּף ~ מסוגף mesugaf I am / you m. sg. are / he / it is tormented	מְסֻגֶּפֶת ~ מסוגפת mesugefet I am / you f. sg. are / she / it is tormented	מְסֻגָּפִים ~ מסוגפים mesugafim we / you m. pl. / they m. are tormented	מְסֻגָּפוֹת ~ מסוגפות mesugafot we / you f. pl. / they f. are tormented
עבר	ראשון	סֻגַּפְתִּי ~ סוגפתי sugafti I was tormented		סֻגַּפְנוּ ~ סוגפנו sugafnu we were tormented
	שני	סֻגַּפְתָּ ~ סוגפת sugafta you m. sg. were tormented	סֻגַּפְתְּ ~ סוגפת sugaft you f. sg. were tormented	סֻגַּפְתֶּם ~ סוגפתם sugaftem you m. pl. were tormented צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל סֻגַּפְתֶּם ~ סוגפתם sugaftem	סֻגַּפְתֶּן ~ סוגפתן sugaften you f. pl. were tormented צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל סֻגַּפְתֶּן ~ סוגפתן sugaften
	שלישי	סֻגַּף ~ סוגף sugaf he / it was tormented	סֻגְּפָה ~ סוגפה sugfa she / it was tormented	סֻגְּפוּ ~ סוגפו sugfu they were tormented
עתיד	ראשון	אֲסֻגַּף ~ אסוגף asugaf I will be tormented		נְסֻגַּף ~ נסוגף nesugaf we will be tormented
	שני	תְּסֻגַּף ~ תסוגף tesugaf you m. sg. will be tormented	תְּסֻגְּפִי ~ תסוגפי tesugfi you f. sg. will be tormented	תְּסֻגְּפוּ ~ תסוגפו tesugfu you m. pl. will be tormented	תְּסֻגַּפְנָה ~ תסוגפנה tesugafna you f. pl. will be tormented בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּסֻגְּפוּ ~ תסוגפו tesugfu
	שלישי	יְסֻגַּף ~ יסוגף yesugaf he / it will be tormented	תְּסֻגַּף ~ תסוגף tesugaf she / it will be tormented	יְסֻגְּפוּ ~ יסוגפו yesugfu they m. will be tormented	תְּסֻגַּפְנָה ~ תסוגפנה tesugafna they f. will be tormented בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְסֻגְּפוּ ~ יסוגפו yesugfu