הנטייה של לְנַחֵם

פועל – פִּעֵל

שורש: נ - ח - ם

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to console, to comfort

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְנַחֵם menachem I / you m. sg. / he / it console(s)	מְנַחֶמֶת menachemet I / you f. sg. / she / it console(s)	מְנַחֲמִים menachamim we / you m. pl. / they m. console	מְנַחֲמוֹת menachamot we / you f. pl. / they f. console
עבר	ראשון	נִחַמְתִּי ~ ניחמתי nichamti I consoled		נִחַמְנוּ ~ ניחמנו nichamnu we consoled
	שני	נִחַמְתָּ ~ ניחמת nichamta you m. sg. consoled	נִחַמְתְּ ~ ניחמת nichamt you f. sg. consoled	נִחַמְתֶּם ~ ניחמתם nichamtem you m. pl. consoled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִחַמְתֶּם ~ ניחמתם nichamtem	נִחַמְתֶּן ~ ניחמתן nichamten you f. pl. consoled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִחַמְתֶּן ~ ניחמתן nichamten
	שלישי	נִחֵם ~ ניחם nichem he / it consoled	נִחֲמָה ~ ניחמה nichama she / it consoled	נִחֲמוּ ~ ניחמו nichamu they consoled
עתיד	ראשון	אֲנַחֵם anachem I will console		נְנַחֵם nenachem we will console
	שני	תְּנַחֵם tenachem you m. sg. will console	תְּנַחֲמִי tenachami you f. sg. will console	תְּנַחֲמוּ tenachamu you m. pl. will console	תְּנַחֵמְנָה tenachemna you f. pl. will console בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּנַחֲמוּ tenachamu
	שלישי	יְנַחֵם yenachem he / it will console	תְּנַחֵם tenachem she / it will console	יְנַחֲמוּ yenachamu they m. will console	תְּנַחֵמְנָה tenachemna they f. will console בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְנַחֲמוּ yenachamu
ציווי		נַחֵם!‏ nachem! (to a man) console!	נַחֲמִי!‏ nachami! (to a woman) console!	נַחֲמוּ!‏ nachamu! (to men) console!	נַחֵמְנָה!‏ nachemna! (to women) console! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: נַחֲמוּ!‏ nachamu!
שם הפועל		לְנַחֵם lenachem to console

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְנֻחָם ~ מנוחם menucham I am / you m. sg. are / he / it is consoled	מְנֻחֶמֶת ~ מנוחמת menuchemet I am / you f. sg. are / she / it is consoled	מְנֻחָמִים ~ מנוחמים menuchamim we / you m. pl. / they m. are consoled	מְנֻחָמוֹת ~ מנוחמות menuchamot we / you f. pl. / they f. are consoled
עבר	ראשון	נֻחַמְתִּי ~ נוחמתי nuchamti I was consoled		נֻחַמְנוּ ~ נוחמנו nuchamnu we were consoled
	שני	נֻחַמְתָּ ~ נוחמת nuchamta you m. sg. were consoled	נֻחַמְתְּ ~ נוחמת nuchamt you f. sg. were consoled	נֻחַמְתֶּם ~ נוחמתם nuchamtem you m. pl. were consoled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נֻחַמְתֶּם ~ נוחמתם nuchamtem	נֻחַמְתֶּן ~ נוחמתן nuchamten you f. pl. were consoled צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נֻחַמְתֶּן ~ נוחמתן nuchamten
	שלישי	נֻחַם ~ נוחם nucham he / it was consoled	נֻחֲמָה ~ נוחמה nuchama she / it was consoled	נֻחֲמוּ ~ נוחמו nuchamu they were consoled
עתיד	ראשון	אֲנֻחַם ~ אנוחם anucham I will be consoled		נְנֻחַם ~ ננוחם nenucham we will be consoled
	שני	תְּנֻחַם ~ תנוחם tenucham you m. sg. will be consoled	תְּנֻחֲמִי ~ תנוחמי tenuchami you f. sg. will be consoled	תְּנֻחֲמוּ ~ תנוחמו tenuchamu you m. pl. will be consoled	תְּנֻחַמְנָה ~ תנוחמנה tenuchamna you f. pl. will be consoled בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּנֻחֲמוּ ~ תנוחמו tenuchamu
	שלישי	יְנֻחַם ~ ינוחם yenucham he / it will be consoled	תְּנֻחַם ~ תנוחם tenucham she / it will be consoled	יְנֻחֲמוּ ~ ינוחמו yenuchamu they m. will be consoled	תְּנֻחַמְנָה ~ תנוחמנה tenuchamna they f. will be consoled בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְנֻחֲמוּ ~ ינוחמו yenuchamu