הנטייה של לְמַתֵּן

פועל – פִּעֵל

שורש: מ - ת - ן

ל׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.

משמעות

to moderate, to slow down

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְמַתֵּן mematen I / you m. sg. / he / it moderate(s)	מְמַתֶּנֶת mematenet I / you f. sg. / she / it moderate(s)	מְמַתְּנִים mematnim we / you m. pl. / they m. moderate	מְמַתְּנוֹת mematnot we / you f. pl. / they f. moderate
עבר	ראשון	מִתַּנְתִּי ~ מיתנתי mitanti I moderated		מִתַּנּוּ ~ מיתנו mitannu we moderated
	שני	מִתַּנְתָּ ~ מיתנת mitanta you m. sg. moderated	מִתַּנְתְּ ~ מיתנת mitant you f. sg. moderated	מִתַּנְתֶּם ~ מיתנתם mitantem you m. pl. moderated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל מִתַּנְתֶּם ~ מיתנתם mitantem	מִתַּנְתֶּן ~ מיתנתן mitanten you f. pl. moderated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל מִתַּנְתֶּן ~ מיתנתן mitanten
	שלישי	מִתֵּן ~ מיתן miten he / it moderated	מִתְּנָה ~ מיתנה mitna she / it moderated	מִתְּנוּ ~ מיתנו mitnu they moderated
עתיד	ראשון	אֲמַתֵּן amaten I will moderate		נְמַתֵּן nematen we will moderate
	שני	תְּמַתֵּן tematen you m. sg. will moderate	תְּמַתְּנִי tematni you f. sg. will moderate	תְּמַתְּנוּ tematnu you m. pl. will moderate	תְּמַתֵּנָּה tematenna you f. pl. will moderate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּמַתְּנוּ tematnu
	שלישי	יְמַתֵּן yematen he / it will moderate	תְּמַתֵּן tematen she / it will moderate	יְמַתְּנוּ yematnu they m. will moderate	תְּמַתֵּנָּה tematenna they f. will moderate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְמַתְּנוּ yematnu
ציווי		מַתֵּן!‏ maten! (to a man) moderate!	מַתְּנִי!‏ matni! (to a woman) moderate!	מַתְּנוּ!‏ matnu! (to men) moderate!	מַתֵּנָּה!‏ matenna! (to women) moderate! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: מַתְּנוּ!‏ matnu!
שם הפועל		לְמַתֵּן lematen to moderate

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְמֻתָּן ~ ממותן memutan I am / you m. sg. are / he / it is moderated	מְמֻתֶּנֶת ~ ממותנת memutenet I am / you f. sg. are / she / it is moderated	מְמֻתָּנִים ~ ממותנים memutanim we / you m. pl. / they m. are moderated	מְמֻתָּנוֹת ~ ממותנות memutanot we / you f. pl. / they f. are moderated
עבר	ראשון	מֻתַּנְתִּי ~ מותנתי mutanti I was moderated		מֻתַּנּוּ ~ מותנו mutannu we were moderated
	שני	מֻתַּנְתָּ ~ מותנת mutanta you m. sg. were moderated	מֻתַּנְתְּ ~ מותנת mutant you f. sg. were moderated	מֻתַּנְתֶּם ~ מותנתם mutantem you m. pl. were moderated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל מֻתַּנְתֶּם ~ מותנתם mutantem	מֻתַּנְתֶּן ~ מותנתן mutanten you f. pl. were moderated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל מֻתַּנְתֶּן ~ מותנתן mutanten
	שלישי	מֻתַּן ~ מותן mutan he / it was moderated	מֻתְּנָה ~ מותנה mutna she / it was moderated	מֻתְּנוּ ~ מותנו mutnu they were moderated
עתיד	ראשון	אֲמֻתַּן ~ אמותן amutan I will be moderated		נְמֻתַּן ~ נמותן nemutan we will be moderated
	שני	תְּמֻתַּן ~ תמותן temutan you m. sg. will be moderated	תְּמֻתְּנִי ~ תמותני temutni you f. sg. will be moderated	תְּמֻתְּנוּ ~ תמותנו temutnu you m. pl. will be moderated	תְּמֻתַּנָּה ~ תמותנה temutanna you f. pl. will be moderated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּמֻתְּנוּ ~ תמותנו temutnu
	שלישי	יְמֻתַּן ~ ימותן yemutan he / it will be moderated	תְּמֻתַּן ~ תמותן temutan she / it will be moderated	יְמֻתְּנוּ ~ ימותנו yemutnu they m. will be moderated	תְּמֻתַּנָּה ~ תמותנה temutanna they f. will be moderated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְמֻתְּנוּ ~ ימותנו yemutnu