Verb – PI'EL
Root: ת - מ - ל - ל
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | מְתַמְלֵל metamlel I / you m. sg. / he / it transcribe(s) | מְתַמְלֶלֶת metamlelet I / you f. sg. / she / it transcribe(s) | מְתַמְלְלִים metamlelim we / you m. pl. / they m. transcribe | מְתַמְלְלוֹת metamlelot we / you f. pl. / they f. transcribe | |
| Past tense | 1st | תִּמְלַלְתִּי timlalti I transcribed | תִּמְלַלְנוּ timlalnu we transcribed | ||
| 2nd | תִּמְלַלְתָּ timlalta you m. sg. transcribed | תִּמְלַלְתְּ timlalt you f. sg. transcribed | תִּמְלַלְתֶּם timlaltem you m. pl. transcribed The ending is usually unstressed in spoken language: תִּמְלַלְתֶּם timlaltem | תִּמְלַלְתֶּן timlalten you f. pl. transcribed The ending is usually unstressed in spoken language: תִּמְלַלְתֶּן timlalten | |
| 3rd | תִּמְלֵל timlel he / it transcribed | תִּמְלְלָה timlela she / it transcribed | תִּמְלְלוּ timlelu they transcribed | ||
| Future tense | 1st | אֲתַמְלֵל atamlel I will transcribe | נְתַמְלֵל netamlel we will transcribe | ||
| 2nd | תְּתַמְלֵל tetamlel you m. sg. will transcribe | תְּתַמְלְלִי tetamleli you f. sg. will transcribe | תְּתַמְלְלוּ tetamlelu you m. pl. will transcribe | תְּתַמְלֵלְנָה tetamlelna you f. pl. will transcribe In modern language, the masculine form is generally used: תְּתַמְלְלוּ tetamlelu | |
| 3rd | יְתַמְלֵל yetamlel he / it will transcribe | תְּתַמְלֵל tetamlel she / it will transcribe | יְתַמְלְלוּ yetamlelu they m. will transcribe | תְּתַמְלֵלְנָה tetamlelna they f. will transcribe In modern language, the masculine form is generally used: יְתַמְלְלוּ yetamlelu | |
| Imperative | תַּמְלֵל! tamlel! (to a man) transcribe! | תַּמְלְלִי! tamleli! (to a woman) transcribe! | תַּמְלְלוּ! tamlelu! (to men) transcribe! | תַּמְלֵלְנָה! tamlelna! (to women) transcribe! In modern language, the masculine form is generally used: תַּמְלְלוּ! tamlelu! | |
| Infinitive | לְתַמְלֵל letamlel to transcribe | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
תִּימְלוּל | ת - מ - ל - ל | Noun – kittul pattern, masculine | transcription, transcript (of a call, meeting, audio) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."