Verb – PA'AL
Root: ח - שׁ - ד
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | חוֹשֵׁד choshed I / you m. sg. / he / it suspect(s) | חוֹשֶׁדֶת choshedet I / you f. sg. / she / it suspect(s) | חוֹשְׁדִים choshdim we / you m. pl. / they m. suspect | חוֹשְׁדוֹת choshdot we / you f. pl. / they f. suspect | |
| Past tense | 1st | חָשַׁדְתִּי chashadeti I suspected | חָשַׁדְנוּ chashadnu we suspected | ||
| 2nd | חָשַׁדְתָּ chashadeta you m. sg. suspected | חָשַׁדְתְּ chashadet you f. sg. suspected | חֲשַׁדְתֶּם chashadetem you m. pl. suspected The ending is usually unstressed in spoken language: חָשַׁדְתֶּם chashadetem | חֲשַׁדְתֶּן chashadeten you f. pl. suspected The ending is usually unstressed in spoken language: חָשַׁדְתֶּן chashadeten | |
| 3rd | חָשַׁד chashad he / it suspected | חָשְׁדָה chashda she / it suspected | חָשְׁדוּ chashdu they suspected | ||
| Future tense | 1st | אֶחְשֹׁד ~ אחשוד echshod I will suspect | נַחְשֹׁד ~ נחשוד nachshod we will suspect | ||
| 2nd | תַּחְשֹׁד ~ תחשוד tachshod you m. sg. will suspect | תַּחְשְׁדִי tachshedi you f. sg. will suspect | תַּחְשְׁדוּ tachshedu you m. pl. will suspect | תַּחְשֹׁדְנָה ~ תחשודנה tachshodna you f. pl. will suspect In modern language, the masculine form is generally used: תַּחְשְׁדוּ tachshedu | |
| 3rd | יַחְשֹׁד ~ יחשוד yachshod he / it will suspect | תַּחְשֹׁד ~ תחשוד tachshod she / it will suspect | יַחְשְׁדוּ yachshedu they m. will suspect | תַּחְשֹׁדְנָה ~ תחשודנה tachshodna they f. will suspect In modern language, the masculine form is generally used: יַחְשְׁדוּ yachshedu | |
| Imperative | חֲשֹׁד! ~ חשוד! chashod! (to a man) suspect! | חִשְׁדִי! chishdi! (to a woman) suspect! | חִשְׁדוּ! chishdu! (to men) suspect! | חֲשֹׁדְנָה! ~ חשודנה! chashodna! (to women) suspect! In modern language, the masculine form is generally used: חִשְׁדוּ! chishdu! | |
| Infinitive | לַחְשֹׁד ~ לחשוד lachshod to suspect | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
חֲשָׁד | ח - שׁ - ד | Noun – ktal pattern, masculine | suspicion |
לְהֵיחָשֵׁד | ח - שׁ - ד | Verb – nif'al | to be suspected |
לְהַחְשִׁיד | ח - שׁ - ד | Verb – hif'il | to cast suspicion |
חָשׁוּד | ח - שׁ - ד | Adjective – katul pattern | suspected, suspect |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."