Verb – NIF'AL
Root: ח - ר - ך
The first radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | נֶחֱרָךְ necherach נֶחְרָךְ nechrach I am / you m. sg. are / he / it is scorched | נֶחֱרֶכֶת necherechet נֶחְרֶכֶת nechrechet I am / you f. sg. are / she / it is scorched | נֶחֱרָכִים necherachim נֶחְרָכִים nechrachim we / you m. pl. / they m. are scorched | נֶחֱרָכוֹת necherachot נֶחְרָכוֹת nechrachot we / you f. pl. / they f. are scorched | |
| Past tense | 1st | נֶחֱרַכְתִּי necherachti נֶחְרַכְתִּי nechrachti I was scorched | נֶחֱרַכְנוּ necherachnu נֶחְרַכְנוּ nechrachnu we were scorched | ||
| 2nd | נֶחֱרַכְתָּ necherachta נֶחְרַכְתָּ nechrachta you m. sg. were scorched | נֶחֱרַכְתְּ necheracht נֶחְרַכְתְּ nechracht you f. sg. were scorched | נֶחֱרַכְתֶּם necherachtem נֶחְרַכְתֶּם nechrachtem you m. pl. were scorched The ending is usually unstressed in spoken language: נֶחֱרַכְתֶּם necherachtem נֶחְרַכְתֶּם nechrachtem | נֶחֱרַכְתֶּן necherachten נֶחְרַכְתֶּן nechrachten you f. pl. were scorched The ending is usually unstressed in spoken language: נֶחֱרַכְתֶּן necherachten נֶחְרַכְתֶּן nechrachten | |
| 3rd | נֶחֱרַךְ necherach נֶחְרַךְ nechrach he / it was scorched | נֶחֶרְכָה nechercha נֶחְרְכָה nechrecha she / it was scorched | נֶחֶרְכוּ necherchu נֶחְרְכוּ nechrechu they were scorched | ||
| Future tense | 1st | אֵחָרֵךְ ~ איחרך echarech I will be scorched | נֵחָרֵךְ ~ ניחרך necharech we will be scorched | ||
| 2nd | תֵּחָרֵךְ ~ תיחרך techarech you m. sg. will be scorched | תֵּחָרְכִי ~ תיחרכי techarchi you f. sg. will be scorched | תֵּחָרְכוּ ~ תיחרכו techarchu you m. pl. will be scorched | תֵּחָרֵכְנָה ~ תיחרכנה techarechna תֵּחָרַכְנָה ~ תיחרכנה techarachna you f. pl. will be scorched In modern language, the masculine form is generally used: תֵּחָרְכוּ ~ תיחרכו techarchu | |
| 3rd | יֵחָרֵךְ ~ ייחרך yecharech he / it will be scorched | תֵּחָרֵךְ ~ תיחרך techarech she / it will be scorched | יֵחָרְכוּ ~ ייחרכו yecharchu they m. will be scorched | תֵּחָרֵכְנָה ~ תיחרכנה techarechna תֵּחָרַכְנָה ~ תיחרכנה techarachna they f. will be scorched In modern language, the masculine form is generally used: יֵחָרְכוּ ~ ייחרכו yecharchu | |
| Imperative | הֵחָרֵךְ! ~ היחרך! hecharech! (to a man) be scorched! | הֵחָרְכִי! ~ היחרכי! hecharchi! (to a woman) be scorched! | הֵחָרְכוּ! ~ היחרכו! hecharchu! (to men) be scorched! | הֵחָרֵכְנָה! ~ היחרכנה! hecharechna! הֵחָרַכְנָה! ~ היחרכנה! hecharachna! (to women) be scorched! In modern language, the masculine form is generally used: הֵחָרְכוּ! ~ היחרכו! hecharchu! | |
| Infinitive | לְהֵחָרֵךְ ~ להיחרך lehecharech to be scorched | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
חֲרִיכָה | ח - ר - ך | Noun – ktila pattern, feminine | singeing, scorching |
חָרָךְ | ח - ר - ך | Noun – katal pattern, masculine | slit, aperture; small window |
לַחֲרוֹךְ | ח - ר - ך | Verb – pa'al | to scorch |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."