Conjugation of לְתַאֲרֵךְ

Verb – PI'EL

Root: ת - א - ר - ך

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.

Meaning

to date (to establish a date of an object)

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְתַאֲרֵךְ meta'arech I / you m. sg. / he / it date(s)	🔊 מְתַאֲרֶכֶת meta'arechet I / you f. sg. / she / it date(s)	🔊 מְתַאַרְכִים meta'archim we / you m. pl. / they m. date	🔊 מְתַאַרְכוֹת meta'archot we / you f. pl. / they f. date
Past tense	1st	🔊 תִּאֲרַכְתִּי ti'arachti I dated		🔊 תִּאֲרַכְנוּ ti'arachnu we dated
	2nd	🔊 תִּאֲרַכְתָּ ti'arachta you m. sg. dated	🔊 תִּאֲרַכְתְּ ti'aracht you f. sg. dated	🔊 תִּאֲרַכְתֶּם ti'arachtem you m. pl. dated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 תִּאֲרַכְתֶּם ti'arachtem	🔊 תִּאֲרַכְתֶּן ti'arachten you f. pl. dated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 תִּאֲרַכְתֶּן ti'arachten
	3rd	🔊 תִּאֲרֵךְ ti'arech he / it dated	🔊 תִּאַרְכָה ti'archa she / it dated	🔊 תִּאַרְכוּ ti'archu they dated
Future tense	1st	🔊 אֲתַאֲרֵךְ ata'arech I will date		🔊 נְתַאֲרֵךְ neta'arech we will date
	2nd	🔊 תְּתַאֲרֵךְ teta'arech you m. sg. will date	🔊 תְּתַאַרְכִי teta'archi you f. sg. will date	🔊 תְּתַאַרְכוּ teta'archu you m. pl. will date	🔊 תְּתַאֲרֵכְנָה teta'arechna you f. pl. will date In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּתַאַרְכוּ teta'archu
	3rd	🔊 יְתַאֲרֵךְ yeta'arech he / it will date	🔊 תְּתַאֲרֵךְ teta'arech she / it will date	🔊 יְתַאַרְכוּ yeta'archu they m. will date	🔊 תְּתַאֲרֵכְנָה teta'arechna they f. will date In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְתַאַרְכוּ yeta'archu
Imperative		🔊 תַּאֲרֵךְ!‏ ta'arech! (to a man) date!	🔊 תַּאַרְכִי!‏ ta'archi! (to a woman) date!	🔊 תַּאַרְכוּ!‏ ta'archu! (to men) date!	🔊 תַּאֲרֵכְנָה!‏ ta'arechna! (to women) date! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּאַרְכוּ!‏ ta'archu!
Infinitive		🔊 לְתַאֲרֵךְ leta'arech to date

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְתֻאֲרָךְ ~ מתוארך metu'arach I am / you m. sg. are / he / it is dated	🔊 מְתֻאֲרֶכֶת ~ מתוארכת metu'arechet I am / you f. sg. are / she / it is dated	🔊 מְתֻאֲרָכִים ~ מתוארכים metu'arachim we / you m. pl. / they m. are dated	🔊 מְתֻאֲרָכוֹת ~ מתוארכות metu'arachot we / you f. pl. / they f. are dated
Past tense	1st	🔊 תֻּאֲרַכְתִּי ~ תוארכתי tu'arachti I was dated		🔊 תֻּאֲרַכְנוּ ~ תוארכנו tu'arachnu we were dated
	2nd	🔊 תֻּאֲרַכְתָּ ~ תוארכת tu'arachta you m. sg. were dated	🔊 תֻּאֲרַכְתְּ ~ תוארכת tu'aracht you f. sg. were dated	🔊 תֻּאֲרַכְתֶּם ~ תוארכתם tu'arachtem you m. pl. were dated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 תֻּאֲרַכְתֶּם ~ תוארכתם tu'arachtem	🔊 תֻּאֲרַכְתֶּן ~ תוארכתן tu'arachten you f. pl. were dated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 תֻּאֲרַכְתֶּן ~ תוארכתן tu'arachten
	3rd	🔊 תֻּאֲרַךְ ~ תוארך tu'arach he / it was dated	🔊 תֻּאַרְכָה ~ תוארכה tu'archa she / it was dated	🔊 תֻּאַרְכוּ ~ תוארכו tu'archu they were dated
Future tense	1st	🔊 אֲתֻאֲרַךְ ~ אתוארך atu'arach I will be dated		🔊 נְתֻאֲרַךְ ~ נתוארך netu'arach we will be dated
	2nd	🔊 תְּתֻאֲרַךְ ~ תתוארך tetu'arach you m. sg. will be dated	🔊 תְּתֻאַרְכִי ~ תתוארכי tetu'archi you f. sg. will be dated	🔊 תְּתֻאַרְכוּ ~ תתוארכו tetu'archu you m. pl. will be dated	🔊 תְּתֻאֲרַכְנָה ~ תתוארכנה tetu'arachna you f. pl. will be dated In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּתֻאַרְכוּ ~ תתוארכו tetu'archu
	3rd	🔊 יְתֻאֲרַךְ ~ יתוארך yetu'arach he / it will be dated	🔊 תְּתֻאֲרַךְ ~ תתוארך tetu'arach she / it will be dated	🔊 יְתֻאַרְכוּ ~ יתוארכו yetu'archu they m. will be dated	🔊 תְּתֻאֲרַכְנָה ~ תתוארכנה tetu'arachna they f. will be dated In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְתֻאַרְכוּ ~ יתוארכו yetu'archu