Verb – PA'AL
Root: ז - נ - ח
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | זוֹנֵחַ zoneach I / you m. sg. / he / it leave(s) | זוֹנַחַת zonachat I / you f. sg. / she / it leave(s) | זוֹנְחִים zonchim we / you m. pl. / they m. leave | זוֹנְחוֹת zonchot we / you f. pl. / they f. leave | |
| Past tense | 1st | זָנַחְתִּי zanachti I left | זָנַחְנוּ zanachnu we left | ||
| 2nd | זָנַחְתָּ zanachta you m. sg. left | זָנַחְתְּ zanacht you f. sg. left | זְנַחְתֶּם znachtem you m. pl. left The ending is usually unstressed in spoken language: זָנַחְתֶּם zanachtem | זְנַחְתֶּן znachten you f. pl. left The ending is usually unstressed in spoken language: זָנַחְתֶּן zanachten | |
| 3rd | זָנַח zanach he / it left | זָנְחָה zancha she / it left | זָנְחוּ zanchu they left | ||
| Future tense | 1st | אֶזְנַח eznach I will leave | נִזְנַח niznach we will leave | ||
| 2nd | תִּזְנַח tiznach you m. sg. will leave | תִּזְנְחִי tiznechi you f. sg. will leave | תִּזְנְחוּ tiznechu you m. pl. will leave | תִּזְנַחְנָה tiznachna you f. pl. will leave In modern language, the masculine form is generally used: תִּזְנְחוּ tiznechu | |
| 3rd | יִזְנַח yiznach he / it will leave | תִּזְנַח tiznach she / it will leave | יִזְנְחוּ yiznechu they m. will leave | תִּזְנַחְנָה tiznachna they f. will leave In modern language, the masculine form is generally used: יִזְנְחוּ yiznechu | |
| Imperative | זְנַח! znach! (to a man) leave! | זִנְחִי! zinchi! (to a woman) leave! | זִנְחוּ! zinchu! (to men) leave! | זְנַחְנָה! znachna! (to women) leave! In modern language, the masculine form is generally used: זִנְחוּ! zinchu! | |
| Infinitive | לִזְנֹחַ ~ לזנוח liznoach to leave | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
לְהַזְנִיחַ | ז - נ - ח | Verb – hif'il | to neglect, to abandon |
זָנִיחַ | ז - נ - ח | Adjective – katil pattern | trivial, insignificant, negligible |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."