Verb – PA'AL
Root: ד - ל - ף
This root does not have any special conjugation properties.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | דּוֹלֵף dolef I / you m. sg. / he / it leak(s) | דּוֹלֶפֶת dolefet I / you f. sg. / she / it leak(s) | דּוֹלְפִים dolfim we / you m. pl. / they m. leak | דּוֹלְפוֹת dolfot we / you f. pl. / they f. leak | |
| Past tense | 1st | דָּלַפְתִּי dalafti I leaked | דָּלַפְנוּ dalafnu we leaked | ||
| 2nd | דָּלַפְתָּ dalafta you m. sg. leaked | דָּלַפְתְּ dalaft you f. sg. leaked | דְּלַפְתֶּם dlaftem you m. pl. leaked The ending is usually unstressed in spoken language: דָּלַפְתֶּם dalaftem | דְּלַפְתֶּן dlaften you f. pl. leaked The ending is usually unstressed in spoken language: דָּלַפְתֶּן dalaften | |
| 3rd | דָּלַף dalaf he / it leaked | דָּלְפָה dalfa she / it leaked | דָּלְפוּ dalfu they leaked | ||
| Future tense | 1st | אֶדְלֹף ~ אדלוף edlof I will leak | נִדְלֹף ~ נדלוף nidlof we will leak | ||
| 2nd | תִּדְלֹף ~ תדלוף tidlof you m. sg. will leak | תִּדְלְפִי tidlefi you f. sg. will leak | תִּדְלְפוּ tidlefu you m. pl. will leak | תִּדְלֹפְנָה ~ תדלופנה tidlofna you f. pl. will leak In modern language, the masculine form is generally used: תִּדְלְפוּ tidlefu | |
| 3rd | יִדְלֹף ~ ידלוף yidlof he / it will leak | תִּדְלֹף ~ תדלוף tidlof she / it will leak | יִדְלְפוּ yidlefu they m. will leak | תִּדְלֹפְנָה ~ תדלופנה tidlofna they f. will leak In modern language, the masculine form is generally used: יִדְלְפוּ yidlefu | |
| Imperative | דְּלֹף! ~ דלוף! dlof! (to a man) leak! | דִּלְפִי! dilfi! (to a woman) leak! | דִּלְפוּ! dilfu! (to men) leak! | דְּלֹפְנָה! ~ דלופנה! dlofna! (to women) leak! In modern language, the masculine form is generally used: דִּלְפוּ! dilfu! | |
| Infinitive | לִדְלֹף ~ לדלוף lidlof to leak | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
דְּלִיפָה | ד - ל - ף | Noun – ktila pattern, feminine | leak (also figurative), leakage |
לְהַדְלִיף | ד - ל - ף | Verb – hif'il | to leak (a secret) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."