Verb – PI'EL
Root: שׁ - כ - ך
This root does not have any special conjugation properties.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְשַׁכֵּךְ meshakech I / you m. sg. / he / it quell(s) | 🔊 מְשַׁכֶּכֶת meshakechet I / you f. sg. / she / it quell(s) | 🔊 מְשַׁכְּכִים meshakechim we / you m. pl. / they m. quell | 🔊 מְשַׁכְּכוֹת meshakechot we / you f. pl. / they f. quell | |
| Past tense | 1st | 🔊 שִׁכַּכְתִּי ~ שיככתי shikachti I quelled | 🔊 שִׁכַּכְנוּ ~ שיככנו shikachnu we quelled | ||
| 2nd | 🔊 שִׁכַּכְתָּ ~ שיככת shikachta you m. sg. quelled | 🔊 שִׁכַּכְתְּ ~ שיככת shikacht you f. sg. quelled | 🔊 שִׁכַּכְתֶּם ~ שיככתם shikachtem you m. pl. quelled The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 שִׁכַּכְתֶּם ~ שיככתם shikachtem | 🔊 שִׁכַּכְתֶּן ~ שיככתן shikachten you f. pl. quelled The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 שִׁכַּכְתֶּן ~ שיככתן shikachten | |
| 3rd | 🔊 שִׁכֵּךְ ~ שיכך shikech he / it quelled | 🔊 שִׁכְּכָה ~ שיככה shikecha she / it quelled | 🔊 שִׁכְּכוּ ~ שיככו shikechu they quelled | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲשַׁכֵּךְ ashakech I will quell | 🔊 נְשַׁכֵּךְ neshakech we will quell | ||
| 2nd | 🔊 תְּשַׁכֵּךְ teshakech you m. sg. will quell | 🔊 תְּשַׁכְּכִי teshakechi you f. sg. will quell | 🔊 תְּשַׁכְּכוּ teshakechu you m. pl. will quell | 🔊 תְּשַׁכֵּכְנָה teshakechna you f. pl. will quell In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּשַׁכְּכוּ teshakechu | |
| 3rd | 🔊 יְשַׁכֵּךְ yeshakech he / it will quell | 🔊 תְּשַׁכֵּךְ teshakech she / it will quell | 🔊 יְשַׁכְּכוּ yeshakechu they m. will quell | 🔊 תְּשַׁכֵּכְנָה teshakechna they f. will quell In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְשַׁכְּכוּ yeshakechu | |
| Imperative | 🔊 שַׁכֵּךְ! shakech! (to a man) quell! | 🔊 שַׁכְּכִי! shakechi! (to a woman) quell! | 🔊 שַׁכְּכוּ! shakechu! (to men) quell! | 🔊 שַׁכֵּכְנָה! shakechna! (to women) quell! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 שַׁכְּכוּ! shakechu! | |
| Infinitive | 🔊 לְשַׁכֵּךְ leshakech to quell | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְשֻׁכָּךְ ~ משוכך meshukach I am / you m. sg. are / he / it is quelled | 🔊 מְשֻׁכֶּכֶת ~ משוככת meshukechet I am / you f. sg. are / she / it is quelled | 🔊 מְשֻׁכָּכִים ~ משוככים meshukachim we / you m. pl. / they m. are quelled | 🔊 מְשֻׁכָּכוֹת ~ משוככות meshukachot we / you f. pl. / they f. are quelled | |
| Past tense | 1st | 🔊 שֻׁכַּכְתִּי ~ שוככתי shukachti I was quelled | 🔊 שֻׁכַּכְנוּ ~ שוככנו shukachnu we were quelled | ||
| 2nd | 🔊 שֻׁכַּכְתָּ ~ שוככת shukachta you m. sg. were quelled | 🔊 שֻׁכַּכְתְּ ~ שוככת shukacht you f. sg. were quelled | 🔊 שֻׁכַּכְתֶּם ~ שוככתם shukachtem you m. pl. were quelled The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 שֻׁכַּכְתֶּם ~ שוככתם shukachtem | 🔊 שֻׁכַּכְתֶּן ~ שוככתן shukachten you f. pl. were quelled The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 שֻׁכַּכְתֶּן ~ שוככתן shukachten | |
| 3rd | 🔊 שֻׁכַּךְ ~ שוכך shukach he / it was quelled | 🔊 שֻׁכְּכָה ~ שוככה shukecha she / it was quelled | 🔊 שֻׁכְּכוּ ~ שוככו shukechu they were quelled | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲשֻׁכַּךְ ~ אשוכך ashukach I will be quelled | 🔊 נְשֻׁכַּךְ ~ נשוכך neshukach we will be quelled | ||
| 2nd | 🔊 תְּשֻׁכַּךְ ~ תשוכך teshukach you m. sg. will be quelled | 🔊 תְּשֻׁכְּכִי ~ תשוככי teshukechi you f. sg. will be quelled | 🔊 תְּשֻׁכְּכוּ ~ תשוככו teshukechu you m. pl. will be quelled | 🔊 תְּשֻׁכַּכְנָה ~ תשוככנה teshukachna you f. pl. will be quelled In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּשֻׁכְּכוּ ~ תשוככו teshukechu | |
| 3rd | 🔊 יְשֻׁכַּךְ ~ ישוכך yeshukach he / it will be quelled | 🔊 תְּשֻׁכַּךְ ~ תשוכך teshukach she / it will be quelled | 🔊 יְשֻׁכְּכוּ ~ ישוככו yeshukechu they m. will be quelled | 🔊 תְּשֻׁכַּכְנָה ~ תשוככנה teshukachna they f. will be quelled In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְשֻׁכְּכוּ ~ ישוככו yeshukechu | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 לָשׁוֹךְlashoch | שׁ - כ - ך | Verb – pa'al | to subside, to calm down (lit.) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."