pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!

Conjugation of לָשׁוֹךְ https://www.pealim.com

Verb – PA'AL

Root: שׁ - כ - ך

The middle and final radicals of this word are identical. This word is conjugated according to the geminate root model.

Meaning

to subside, to calm down (lit.)
Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
–
I / you m. sg. / he / it subside(s)
Alternative forms:
שַׁךְ shach
–
I / you f. sg. / she / it subside(s)
Alternative forms:
שַׁכָּה shaka
–
we / you m. pl. / they m. subside
Alternative forms:
שַׁכִּים shakim
–
we / you f. pl. / they f. subside
Alternative forms:
שַׁכּוֹת shakot
Past tense1st
שַׁכּוֹתִי
shakoti
שָׁכַכְתִּי
shachachti
I subsided
שַׁכּוֹנוּ
shakonu
שָׁכַכְנוּ
shachachnu
we subsided
2nd
שַׁכּוֹתָ
shakota
שָׁכַכְתָּ
shachachta
you m. sg. subsided
שַׁכּוֹת
shakot
שָׁכַכְתְּ
shachacht
you f. sg. subsided
שַׁכּוֹתֶם
shakotem
שְׁכַכְתֶּם
shchachtem
you m. pl. subsided
The ending is usually unstressed in spoken language:
שַׁכּוֹתֶם shakotem
שָׁכַכְתֶּם shachachtem
שַׁכּוֹתֶן
shakoten
שְׁכַכְתֶּן
shchachten
you f. pl. subsided
The ending is usually unstressed in spoken language:
שַׁכּוֹתֶן shakoten
שָׁכַכְתֶּן shachachten
3rd
שָׁכַךְ
shachach
he / it subsided
Alternative forms:
שַׁךְ shach
שָׁכְכָה
shachecha
she / it subsided
Alternative forms:
שַׁכָּה shaka
שָׁכְכוּ
shachechu
they subsided
Alternative forms:
שַׁכּוּ shaku
Future tense1st
אָשֹׁךְ ~ אשוך
ashoch
אֶשְׁכֹּךְ ~ אשכוך
eshkoch
I will subside
נָשֹׁךְ ~ נשוך
nashoch
נִשְׁכֹּךְ ~ נשכוך
nishkoch
we will subside
2nd
תָּשֹׁךְ ~ תשוך
tashoch
תִּשְׁכֹּךְ ~ תשכוך
tishkoch
you m. sg. will subside
תָּשֹׁכִּי ~ תשוכי
tashoki
תִּשְׁכְּכִי
tishkechi
you f. sg. will subside
תָּשֹׁכּוּ ~ תשוכו
tashoku
תִּשְׁכְּכוּ
tishkechu
you m. pl. will subside
תְּשֻׁכֶּינָה ~ תשוכינה
teshukena
תָּשֹׁכְנָה ~ תשוכנה
tashochna
תִּשְׁכֹּכְנָה ~ תשכוכנה
tishkochna
you f. pl. will subside
In modern language, the masculine form is generally used:
תָּשֹׁכּוּ ~ תשוכו tashoku
תִּשְׁכְּכוּ tishkechu
3rd
יָשֹׁךְ ~ ישוך
yashoch
יִשְׁכֹּךְ ~ ישכוך
yishkoch
he / it will subside
תָּשֹׁךְ ~ תשוך
tashoch
תִּשְׁכֹּךְ ~ תשכוך
tishkoch
she / it will subside
יָשֹׁכּוּ ~ ישוכו
yashoku
יִשְׁכְּכוּ
yishkechu
they m. will subside
תְּשֻׁכֶּינָה ~ תשוכינה
teshukena
תָּשֹׁכְנָה ~ תשוכנה
tashochna
תִּשְׁכֹּכְנָה ~ תשכוכנה
tishkochna
they f. will subside
In modern language, the masculine form is generally used:
יָשֹׁכּוּ ~ ישוכו yashoku
יִשְׁכְּכוּ yishkechu
Imperative
שֹׁךְ!‏ ~ שוך!‏
shoch!
(to a man) subside!
שֹׁכִּי!‏ ~ שוכי!‏
shoki!
(to a woman) subside!
שֹׁכּוּ!‏ ~ שוכו!‏
shoku!
(to men) subside!
שֻׁכֶּינָה!‏ ~ שוכינה!‏
shukena!
שֹׁכְנָה!‏ ~ שוכנה!‏
shochna!
(to women) subside!
In modern language, the masculine form is generally used:
שֹׁכּוּ!‏ ~ שוכו!‏ shoku!
Infinitive
לָשֹׁךְ ~ לשוך
lashoch
לִשְׁכֹּךְ ~ לשכוך
lishkoch
to subside
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
לְשַׁכֵּךְ
leshakech
שׁ - כ - ךVerb – pi'elto quell, to allay (fear, pain) (lit.)
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: