pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!

Conjugation of לְרַתֵּק https://www.pealim.com

Verb – PI'EL

Root: ר - ת - ק

This root does not have any special conjugation properties.

Meaning

to bind, to confine; to fascinate

Active forms Binyan Pi'el

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְרַתֵּק
meratek
I / you m. sg. / he / it bind(s)
מְרַתֶּקֶת
merateket
I / you f. sg. / she / it bind(s)
מְרַתְּקִים
meratkim
we / you m. pl. / they m. bind
מְרַתְּקוֹת
meratkot
we / you f. pl. / they f. bind
Past tense1st
רִתַּקְתִּי ~ ריתקתי
ritakti
I bound
רִתַּקְנוּ ~ ריתקנו
ritaknu
we bound
2nd
רִתַּקְתָּ ~ ריתקת
ritakta
you m. sg. bound
רִתַּקְתְּ ~ ריתקת
ritakt
you f. sg. bound
רִתַּקְתֶּם ~ ריתקתם
ritaktem
you m. pl. bound
The ending is usually unstressed in spoken language:
רִתַּקְתֶּם ~ ריתקתם ritaktem
רִתַּקְתֶּן ~ ריתקתן
ritakten
you f. pl. bound
The ending is usually unstressed in spoken language:
רִתַּקְתֶּן ~ ריתקתן ritakten
3rd
רִתֵּק ~ ריתק
ritek
he / it bound
רִתְּקָה ~ ריתקה
ritka
she / it bound
רִתְּקוּ ~ ריתקו
ritku
they bound
Future tense1st
אֲרַתֵּק
aratek
I will bind
נְרַתֵּק
neratek
we will bind
2nd
תְּרַתֵּק
teratek
you m. sg. will bind
תְּרַתְּקִי
teratki
you f. sg. will bind
תְּרַתְּקוּ
teratku
you m. pl. will bind
תְּרַתֵּקְנָה
teratekna
you f. pl. will bind
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּרַתְּקוּ teratku
3rd
יְרַתֵּק
yeratek
he / it will bind
תְּרַתֵּק
teratek
she / it will bind
יְרַתְּקוּ
yeratku
they m. will bind
תְּרַתֵּקְנָה
teratekna
they f. will bind
In modern language, the masculine form is generally used:
יְרַתְּקוּ yeratku
Imperative
רַתֵּק!‏
ratek!
(to a man) bind!
רַתְּקִי!‏
ratki!
(to a woman) bind!
רַתְּקוּ!‏
ratku!
(to men) bind!
רַתֵּקְנָה!‏
ratekna!
(to women) bind!
In modern language, the masculine form is generally used:
רַתְּקוּ!‏ ratku!
Infinitive
לְרַתֵּק
leratek
to bind

Passive forms Binyan Pu'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְרֻתָּק ~ מרותק
merutak
I am / you m. sg. are / he / it is bound
מְרֻתֶּקֶת ~ מרותקת
meruteket
I am / you f. sg. are / she / it is bound
מְרֻתָּקִים ~ מרותקים
merutakim
we / you m. pl. / they m. are bound
מְרֻתָּקוֹת ~ מרותקות
merutakot
we / you f. pl. / they f. are bound
Past tense1st
רֻתַּקְתִּי ~ רותקתי
rutakti
I was bound
רֻתַּקְנוּ ~ רותקנו
rutaknu
we were bound
2nd
רֻתַּקְתָּ ~ רותקת
rutakta
you m. sg. were bound
רֻתַּקְתְּ ~ רותקת
rutakt
you f. sg. were bound
רֻתַּקְתֶּם ~ רותקתם
rutaktem
you m. pl. were bound
The ending is usually unstressed in spoken language:
רֻתַּקְתֶּם ~ רותקתם rutaktem
רֻתַּקְתֶּן ~ רותקתן
rutakten
you f. pl. were bound
The ending is usually unstressed in spoken language:
רֻתַּקְתֶּן ~ רותקתן rutakten
3rd
רֻתַּק ~ רותק
rutak
he / it was bound
רֻתְּקָה ~ רותקה
rutka
she / it was bound
רֻתְּקוּ ~ רותקו
rutku
they were bound
Future tense1st
אֲרֻתַּק ~ ארותק
arutak
I will be bound
נְרֻתַּק ~ נרותק
nerutak
we will be bound
2nd
תְּרֻתַּק ~ תרותק
terutak
you m. sg. will be bound
תְּרֻתְּקִי ~ תרותקי
terutki
you f. sg. will be bound
תְּרֻתְּקוּ ~ תרותקו
terutku
you m. pl. will be bound
תְּרֻתַּקְנָה ~ תרותקנה
terutakna
you f. pl. will be bound
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּרֻתְּקוּ ~ תרותקו terutku
3rd
יְרֻתַּק ~ ירותק
yerutak
he / it will be bound
תְּרֻתַּק ~ תרותק
terutak
she / it will be bound
יְרֻתְּקוּ ~ ירותקו
yerutku
they m. will be bound
תְּרֻתַּקְנָה ~ תרותקנה
terutakna
they f. will be bound
In modern language, the masculine form is generally used:
יְרֻתְּקוּ ~ ירותקו yerutku
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
מְרַתֵּק
meratek
ר - ת - קAdjective – mekattel patternfascinating
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: