Conjugation of לְהַרְתִּיעַ

Verb – HIF'IL

Root: ר - ת - ע

The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to deter, to discourage; to frighten

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Hif'il

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מַרְתִּיעַ martia I / you m. sg. / he / it deter(s)	🔊 מַרְתִּיעָה marti'a I / you f. sg. / she / it deter(s)	🔊 מַרְתִּיעִים marti'im we / you m. pl. / they m. deter	🔊 מַרְתִּיעוֹת marti'ot we / you f. pl. / they f. deter
Past tense	1st	🔊 הִרְתַּעְתִּי hirtati I deterred		🔊 הִרְתַּעְנוּ hirtanu we deterred
	2nd	🔊 הִרְתַּעְתָּ hirtata you m. sg. deterred	🔊 הִרְתַּעְתְּ hirtat you f. sg. deterred	🔊 הִרְתַּעְתֶּם hirta'atem you m. pl. deterred The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִרְתַּעְתֶּם hirtatem	🔊 הִרְתַּעְתֶּן hirta'aten you f. pl. deterred The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִרְתַּעְתֶּן hirtaten
	3rd	🔊 הִרְתִּיעַ hirtia he / it deterred	🔊 הִרְתִּיעָה hirti'a she / it deterred	🔊 הִרְתִּיעוּ hirti'u they deterred
Future tense	1st	🔊 אַרְתִּיעַ artia I will deter		🔊 נַרְתִּיעַ nartia we will deter
	2nd	🔊 תַּרְתִּיעַ tartia you m. sg. will deter	🔊 תַּרְתִּיעִי tarti'i you f. sg. will deter	🔊 תַּרְתִּיעוּ tarti'u you m. pl. will deter	🔊 תַּרְתַּעְנָה tartana you f. pl. will deter In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּרְתִּיעוּ tarti'u
	3rd	🔊 יַרְתִּיעַ yartia he / it will deter	🔊 תַּרְתִּיעַ tartia she / it will deter	🔊 יַרְתִּיעוּ yarti'u they m. will deter	🔊 תַּרְתַּעְנָה tartana they f. will deter In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַרְתִּיעוּ yarti'u
Imperative		🔊 הַרְתֵּעַ!‏ hartea! (to a man) deter!	🔊 הַרְתִּיעִי!‏ harti'i! (to a woman) deter!	🔊 הַרְתִּיעוּ!‏ harti'u! (to men) deter!	🔊 הַרְתַּעְנָה!‏ hartana! (to women) deter! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַרְתִּיעוּ!‏ harti'u!
Infinitive		🔊 לְהַרְתִּיעַ lehartia to deter

Passive forms Binyan Huf'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מֻרְתָּע ~ מורתע murta I am / you m. sg. are / he / it is deterred	🔊 מֻרְתַּעַת ~ מורתעת murta'at I am / you f. sg. are / she / it is deterred	🔊 מֻרְתָּעִים ~ מורתעים murta'im we / you m. pl. / they m. are deterred	🔊 מֻרְתָּעוֹת ~ מורתעות murta'ot we / you f. pl. / they f. are deterred
Past tense	1st	🔊 הֻרְתַּעְתִּי ~ הורתעתי hurtati I was deterred		🔊 הֻרְתַּעְנוּ ~ הורתענו hurtanu we were deterred
	2nd	🔊 הֻרְתַּעְתָּ ~ הורתעת hurtata you m. sg. were deterred	🔊 הֻרְתַּעְתְּ ~ הורתעת hurtat you f. sg. were deterred	🔊 הֻרְתַּעְתֶּם ~ הורתעתם hurta'atem you m. pl. were deterred The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻרְתַּעְתֶּם ~ הורתעתם hurtatem	🔊 הֻרְתַּעְתֶּן ~ הורתעתן hurta'aten you f. pl. were deterred The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻרְתַּעְתֶּן ~ הורתעתן hurtaten
	3rd	🔊 הֻרְתַּע ~ הורתע hurta he / it was deterred	🔊 הֻרְתְּעָה ~ הורתעה hurte'a she / it was deterred	🔊 הֻרְתְּעוּ ~ הורתעו hurte'u they were deterred
Future tense	1st	🔊 אֻרְתַּע ~ אורתע urta I will be deterred		🔊 נֻרְתַּע ~ נורתע nurta we will be deterred
	2nd	🔊 תֻּרְתַּע ~ תורתע turta you m. sg. will be deterred	🔊 תֻּרְתְּעִי ~ תורתעי turte'i you f. sg. will be deterred	🔊 תֻּרְתְּעוּ ~ תורתעו turte'u you m. pl. will be deterred	🔊 תֻּרְתַּעְנָה ~ תורתענה turtana you f. pl. will be deterred In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּרְתְּעוּ ~ תורתעו turte'u
	3rd	🔊 יֻרְתַּע ~ יורתע yurta he / it will be deterred	🔊 תֻּרְתַּע ~ תורתע turta she / it will be deterred	🔊 יֻרְתְּעוּ ~ יורתעו yurte'u they m. will be deterred	🔊 תֻּרְתַּעְנָה ~ תורתענה turtana they f. will be deterred In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻרְתְּעוּ ~ יורתעו yurte'u